Члены семьи Лю тоже худели день ото дня, но, к счастью, кроме Лю Юаньсяо и остальных троих, никто больше не заразился. Когда Третий дедушка объявил, что эпидемия взята под контроль и ситуация улучшается, тяжелый груз, давивший на их сердца, наконец исчез, и они воспряли духом.
Услышав эту новость, жители деревни тоже заулыбались:
— Я же говорил! Что это за место такое — деревня Лю? Нас не так-то просто извести.
— И правда, у небес есть глаза, добрым людям всегда воздается.
— А злодеям не сбежать. Подумайте о тех людях из семьи Мяо — хотели заразить эпидемией других, а в итоге что? Наши скоро поправятся, а они все вымерли. Какая печаль! Ни одного ростка не осталось.
— Ладно, за дело. Люди мертвы, не стоит об этом поминать, — отчитал болтливого юношу один из стариков.
Семья Лю, услышав новость, не особо радовалась, но и не горевала. Сейчас они больше всего ждали, когда Лю Юаньсяо и остальные окончательно выздоровеют и выйдут. Мяо-ши же закатила глаза и упала в обморок.
В этот раз по-настоящему. Лю Мэйхуа с сестрой ухаживали за ней и, глядя на то и дело плачущую после пробуждения Мяо-ши, понимали: в этот раз она действительно убита горем. Но они не знали, как её утешить, ведь если бы люди с такими коварными помыслами остались живы, жители деревни Лю вряд ли оставили бы их в покое.
Лю Мэйхуа даже в глубине души радовалась, что те люди погибли. Не говоря уже о том, что гнев домочадцев поутих, сам факт отсутствия у её матери родни означал, что её теперь не выгонят из семьи.
В отличие от тех, кто беспокоился снаружи, шестеро человек, постоянно находившихся в комнате Лю Юйлань, видя, как Лю Юаньсяо и остальные трое постепенно восстанавливаются, были полны благодарности к Третьему дедушке и Лю Цинцин.
Даже Ян-ши с двумя дочерями, вспоминая, как они раньше относились к Цинцин, и сравнивая это с тем, как она день и ночь неустанно заботилась о них в самые тяжелые моменты эпидемии... Хоть они и не могли понять, чья это заслуга — искусного медицинского искусства Третьего дедушки, врожденной удачи Лю Цинцин или всего вместе.
Но они знали: этот долг доброты нужно помнить. Иначе они просто перестанут быть людьми.
Конечно, это были лишь мысли в их сердцах. Что касается Лю Юаньсяо, то он с самого рождения Цинцин любил её как родную дочь, поэтому теперь, когда здоровье четверых пошло на поправку, его отношение было самым естественным.
Лю Цинцин чувствовала их искреннюю благодарность, но, честно говоря, ей было привычнее видеть тетушку грозной и суровой. Когда та вдруг начала смотреть на неё взглядом, нежным, как вода, становилось как-то не по себе.
Прошло ещё несколько дней восстановления. Поскольку изначально здоровье у них было крепким, когда Третий дедушка с улыбкой объявил об их полном выздоровлении, радовались не только пятеро человек в комнате, но и вся семья Лю, и жители деревни.
Стоило Третьему дедушке появиться в поле зрения, как жители деревни уставились на него, словно на героя:
— Третий дедушка, значит ли это, что нам больше не нужно бояться эпидемии?
Один молодой парень спросил это с улыбкой, но не успел договорить, как получил подзатыльник:
— Тьфу, что ты несешь! Разве эпидемия — это что-то хорошее? Чтобы никто больше не болел!
Третий дедушка кивнул:
— Хоть в этот раз я и вылечил семью Лю Юаньсяо, у меня всё же нет стопроцентной уверенности против эпидемии. Мы все знаем её опасность. — Подумав, он добавил: — Вот что, как только я отдохну, я напишу способы профилактики эпидемии и повешу у входа в школу, пусть ваши сорванцы запомнят их и прочитают вам дома.
Все согласно закивали.
— Эпидемия хоть и страшна, но если в повседневной жизни уделять больше внимания чистоте, то даже если она придет из других мест, в нашей деревне она не должна вспыхнуть.
На слова Третьего дедушки все дружно ответили:
— Это верно.
А во дворе семьи Лю Лю Е-ши то смотрела на Лю Юаньсяо, то на Лю Цинцин. Хоть из её глаз не переставая катились слезы, на лице сияла улыбка:
— Поправились — и слава Богу. Только исхудали совсем. Ничего, я вас хорошенько откормлю.
— Отец, матушка, заставили мы вас поволноваться, — Лю Юаньсяо и остальные были в хорошем расположении духа. Глядя на родных, которых не видел почти месяц, он сразу заметил, кто похудел, а кто — нет.
— Ладно, чего разрыдались, непутевые, — с улыбкой сказал Лю Цюаньгуй. — Жена третьего, заруби сегодня двух кур, свари бульон, нужно всех хорошенько подпитать.
— Слушаюсь, отец, — Су-ши кивнула, глядя на дочь с любовью. Пока с дочерью всё в порядке, вся обида в её сердце улетучилась.
— Старший, вы четверо в эти дни восстанавливайте силы. Когда начнется страда, вам всё равно придется идти в поле, — подумав, сказал Лю Цюаньгуй. — Мы крестьяне, тела у нас не изнеженные, так что, когда придет время работать, лентяйничать нельзя.
— Да, отец, — Лю Юаньсяо кивнул. Он понял, что отец адресовал эти слова Ян-ши, и слегка дернул её за рукав.
— Поняла, отец, — звонко рассмеялась Ян-ши. — Об этом не беспокойся, когда это я в работе ленилась?
В тот вечер Лю Цинсун и остальные наконец вернулись домой. В уездной управе они слышали о вспышке эпидемии в их доме и хоть и представляли худшее, всё равно сильно испугались.
К счастью, вернувшись и увидев, что все домочадцы в порядке, они облегченно вздохнули.
В тот день семья Лю отбросила все тревоги. Поев вкусной еды, они разошлись по комнатам и спокойно легли отдыхать. Однако перед этим Лю Юйлань отвела Ян-ши в свою комнату.
— Мама, ты сегодня за ужином хотела что-то сказать второй тете? — спросила Лю Юйлань. Мать и две дочери всегда были в хороших отношениях, а пережитое вместе бедствие сблизило их ещё сильнее.
Ян-ши кивнула:
— Юйлань, все наши беды из-за Мяо-ши и её родни. Теперь, когда семьи Мяо больше нет, я промолчу, но глядя на Мяо-ши... Если я не выпущу этот гнев, мне будет не по себе.
Лю Таохуа, стоявшая рядом, согласно закивала. В её сердце тоже жила злоба — в этот раз она на своей шкуре ощутила все тяготы болезни, буквально побывав на пороге смерти. Как можно молча оставить виновницу в покое?
Лю Юйлань посмотрела на них и вздохнула. После этого случая она многое переосмыслила; и без того умная девушка внезапно стала гораздо взрослее:
— Мама, Таохуа, я, конечно, на вашей стороне. Но сейчас не нам стоит выступать. Если мы поднимем шум, это будет только на руку второй тете. У неё ведь теперь вся родня погибла. Если мы станем её изводить каждый день, в глазах посторонних это будет выглядеть так, будто мы правы, но не проявляем милосердия.
— И что, просто так всё оставить? — одновременно вскинули брови Ян-ши и Лю Таохуа.
— Мам, ты ведь тоже мать. Подумай хорошенько, если бы из-за твоей невестки твой родной сын чуть не умер, что бы ты сделала? — с улыбкой спросила Лю Юйлань.
— Да я бы прибила её! — в гневе воскликнула Ян-ши, а затем догадалась: — Ты имеешь в виду дедушку с бабушкой?
Лю Юйлань кивнула:
— Отец ведь старший сын дедушки и бабушки. Разве они могут не ценить его? Даже если сейчас с папой всё в порядке, дедушке и бабушке всё равно будет тошно смотреть на вторую тетушку.
— Это тоже верно, — согласилась Ян-ши.
— А ещё третий и четвертый дяди, — уверенно продолжала Лю Юйлань. — Могу поспорить, что отец как старший брат для них важнее, чем второй дядя.
— Это точно. На твоего второго дядю, вечно мнущегося, я и сама смотреть не могу.
Лю Юйлань нахмурилась:
— Мама, говорю тебе, никогда больше так не говори. Даже если положение второго дяди в семье Лю невелико, он определенно важнее тебя. Он родной сын дедушки и бабушки, родной брат отца. Так что убери этот свой презрительный взгляд.
— Ой, — кивнула Ян-ши.
— После случившегося, ради второго дяди, никто ничего не сделает второй тете. Но и хорошего отношения к ней не будет, её даже за члена семьи считать перестанут, — с улыбкой сказала Лю Юйлань. — Если ты так поспешно пойдешь искать с ней ссоры, сначала тебя поймут, но со временем это начнет раздражать. Кому охота жить в вечных скандалах?
Ян-ши снова кивнула.
http://tl.rulate.ru/book/166869/11009586
Userkod1278 (переводчик/заложение основ)
18 февраля 2026 в 19:04
0
Готово:
