Менеджер напрочь забыл об этом разговоре, и только когда Гу Шаотан напомнил, в памяти всплыло нечто подобное. Но как он мог признать это при всех и сохранить лицо? Вспыхнув от гнева и стыда, он холодно усмехнулся: — Выходит, это я виноват?! Начальник велит тебе выйти на сверхурочные, а ты ищешь оправдания? Ну так скажи! С кем у тебя там встреча, кто этот чертовски важный человек?! Важнее, чем клиенты компании?!
— Менеджер Сюй, — внезапно раздался резкий голос.
Менеджер Сюй в ярости обернулся, и его лицо мгновенно изменилось: — Господин Гу, секретарь Чжан.
У дверей офиса стоял Гу Чжэньхуа вместе со своим секретарем.
Именно секретарь Гу Чжэньхуа прервал менеджера Сюя.
Гу Чжэньхуа взглянул на Гу Шаотана, который со спокойным видом стоял в углу офиса, а затем перевел взгляд на побагровевшего от злости менеджера Сюя и нахмурился: — Что здесь происходит? Зачем кричать в офисе? На что это похоже?
По спине менеджера Сюя скатился холодный пот. Он поспешно подошел и заискивающе произнес: — Господин Гу, понимаете, этот сотрудник из-за каких-то личных мелочных дел отказывается ехать со мной на встречу с клиентом. Я просто не сдержался и немного вспылил.
Гу Чжэньхуа взглянул на Гу Шаотана: — О? Личные мелочи?
— Да, говорит, что у него встреча назначена, — затараторил менеджер Сюй. — Вот я и отчитал его: никакая встреча не может быть важнее клиентов компании.
Гу Чжэньхуа как-то двусмысленно усмехнулся: — Тогда, менеджер Сюй, ответьте мне: я важнее или клиент?
Менеджер Сюй опешил, не успев сообразить, к чему этот вопрос.
Гу Чжэньхуа уже смотрел на Гу Шаотана, маня его рукой: — Шаотан, чего ты там стоишь? Иди сюда.
Под ошеломленными взглядами всего офиса Гу Шаотан спокойно взял свою черную сумку для ноутбука и подошел к Гу Чжэньхуа: — Господин Гу.
Гу Чжэньхуа пару раз похлопал его по плечу, а затем посмотрел на покрытого холодным потом менеджера Сюя: — Этого человека я забираю. Менеджер Сюй, в следующий раз будьте внимательнее, планируйте работу рационально. Как руководителю отдела вам не пристало допускать такую неразбериху в графике.
Побледневший менеджер Сюй непрерывно кивал: — Да, да.
Гу Чжэньхуа больше не обращал на него внимания. Он повернулся к Гу Шаотану: — Шаотан, идем. Домой. Мяньмянь, должно быть, уже заждалась.
Сказав это, он первым вышел из офиса.
Гу Шаотан молча последовал за ним.
Секретарь Чжан задержался на пару шагов, бросил взгляд на менеджера Сюя и нахмурился: — Я же предупреждал вас, когда он только устроился. Как вы могли быть настолько недальновидны? — С этими словами он тоже вышел.
У менеджера Сюя подкосились ноги, ему хотелось плакать.
Вы сказали, что Гу Шаотана пристроил кто-то сверху, но вы не говорили, что этот «кто-то» — сам босс!
Как только Гу Чжэньхуа и Гу Шаотан ушли, в офисе, где только что было слышно, как муха пролетит, тут же поднялся шум.
— Боже мой! Оказывается, покровитель Гу Шаотана — сам босс!
— Гу Шаотан ведь тоже носит фамилию Гу. Может, он сын босса?
— Да не может быть. Они и не похожи совсем. К тому же, у босса вроде нет сыновей.
— Тогда, может быть, племянник или кто-то в этом роде. Вы слышали? Босс сказал Гу Шаотану ехать с ним домой!
— Судя по отношению босса к Гу Шаотану, скорее всего, так и есть.
— На этот раз менеджеру Сюю конец...
* * *
Для ужина Гу Шаотан выбрал ресторан авторской кухни и забронировал отдельный кабинет на первом этаже. В заведении не было общего зала — только приватные кабинеты, что обеспечивало отличную конфиденциальность.
Гу Шаотан пересадил Гу Мянь на стул, а инвалидное кресло откатил в угол.
Официант подал меню Гу Шаотану, а тот передал его Гу Мянь.
Открыв меню, Гу Мянь не удержалась от вздоха: — Как дорого.
В доме Гу она жила в роскоши, но у неё почти не было возможности напрямую распоряжаться деньгами. Это было впервые.
Она подняла глаза на Гу Шаотана. Такой человек, как он, наверняка всё спланировал, прежде чем привести её сюда. Поэтому она лишь взглянула на него и снова опустила голову к меню.
К еде она всегда относилась серьезно. Внимательно выбрав несколько блюд, которые выглядели очень аппетитно, она вернула меню Гу Шаотану. Тот добавил ещё пару позиций и отдал заказ официанту.
Официант вышел из кабинета и через некоторое время принес два стакана ледяной воды с лимоном, а затем постепенно подал все блюда. Еда в этом ресторане была очень изысканной и по одному только внешнему виду вполне оправдывала свою цену.
Гу Шаотан был немногословен, особенно за столом. Он просто молча ел, время от времени подкладывая Гу Мянь те блюда, которые ей нравились.
Гу Мянь тоже сосредоточилась на еде. Они ели в полной тишине, и за весь ужин никто из них не проронил ни слова.
Когда они закончили, официант убрал грязную посуду, подал чайник со свежим чаем и десерты.
Гу Мянь только-только отложила палочки, как принялась за сладкое.
Гу Шаотан налил себе чаю, сделал глоток и не спеша заговорил: — Я собираюсь уйти из «Ляньчуан».
«Ляньчуан» — это компания Гу Чжэньхуа.
Гу Мянь явно удивилась. Она замерла и подняла взгляд на Гу Шаотана.
Гу Шаотан смотрел на неё, в его глазах светилась решимость: — Я хотел, чтобы ты узнала об этом первой.
Гу Мянь была ошарашена.
И неудивительно.
При нормальном развитии событий Гу Шаотан вскоре стал бы менеджером и продолжил бы продвигаться по карьерной лестнице.
Но почему он вдруг решил уйти?
Это не входило в её расчеты.
— В компании что-то случилось? — Она выглядела обеспокоенной.
— Не волнуйся, ничего не случилось. Просто у меня другие планы. — Гу Шаотан коротко улыбнулся. — Я говорю тебе это сейчас, потому что считаю, что ты должна знать первой.
Гу Мянь не понимала.
Она дала Гу Шаотану не просто возможность.
Она дала ему свободу.
Свобода — это то, в чем Гу Шаотан нуждался больше всего.
Его детство было сковано бедностью, юность — зависимостью от чужих людей, а молодость — чувством долга.
У него не было ни единого дня, когда бы он был по-настоящему свободен.
Желанием Гу Мянь на её восемнадцатилетие было даровать ему свободу.
Она сказала: «Ты можешь делать то, что хочешь».
Он никогда не забудет трепет в душе, когда в ту ночь Гу Мянь смотрела на него и произносила эти слова.
Гу Шаотан сказал: — Сейчас я занимаюсь именно тем, чем хочу.
Гу Мянь долго молчала, а затем мягко улыбнулась: — Тогда я спокойна.
Они вышли из ресторана около девяти часов вечера.
У самого выхода Гу Мянь вспомнила, что забыла телефон, и Гу Шаотан вернулся за ним.
Она осталась ждать в инвалидном кресле.
Внезапно раздалось тихое мяуканье.
Гу Мянь невольно проследила за звуком и заглянула под стоящую машину. Там прятался маленький полосатый котенок. Он беспокойно смотрел на неё и жалобно пищал.
Гу Мянь наклонилась и протянула руку, подзывая его: — Кис-кис, иди сюда.
Котенок мяукнул пару раз и действительно засеменил к ней. Гу Мянь погладила его, и он ласково потерся о её руку.
Сердце Гу Мянь дрогнуло, и она тихо спросила: — У тебя тоже нет дома?
«Мяу~» — ласково отозвался котенок, нежно прижимаясь головой к её ладони. Но вдруг он чего-то испугался и мгновенно скрылся из виду.
Гу Мянь обернулась и увидела Гу Шаотана. Он стоял неподалеку и молча наблюдал за ней своими спокойными черными глазами. Заметив её взгляд, он подошел.
Её устроили на переднем сиденье, а инвалидное кресло в сложенном виде убрали в багажник.
— Раньше ты ненавидела кошек.
Гу Шаотан произнес это вскользь, пока вел машину.
Гу Мянь вздрогнула и повернулась к нему с удивлением на лице: — Да?
Гу Шаотан продолжил: — Когда ты была маленькой, тебе подарили кошку. Ты растила её два месяца, а потом она убежала и не вернулась. С того дня ты их возненавидела.
Гу Мянь с сожалением ответила: — Я совсем этого не помню.
Гу Шаотан больше ничего не сказал.
В тишине они доехали до дома Гу.
* * *
На следующий день Гу Чжэньхуа узнал об увольнении Гу Шаотана и вызвал его в кабинет, где распекал больше часа.
Выйдя от него, Гу Шаотан сохранял всё то же спокойствие. Он вернулся на свое место и начал собирать вещи.
http://tl.rulate.ru/book/166867/11009019
Userkod1278 (переводчик/заложение основ)
20 февраля 2026 в 08:37
0
Готово:
