Готовый перевод Online game: Starting with hundreds of millions of nuclear power plants! / Онлайн игра: Начиная с сотен миллионов атомных электростанций!: Глава 4. Ужасающий гранатомёт, «Пятеро одним ударом»

Глава 4. Ужасающий гранатомёт, «Пятеро одним ударом»

Своими глазами наблюдая, как из ниоткуда вырастают исполинские здания атомных станций, заливая округу ослепительным светом, старики и измождённые дети застыли с открытыми ртами. Слово «шок» не могло передать и доли их чувств.

— Мэр… вы просто невероятны! С этими десятью станциями нам больше никогда не придётся думать об электричестве!

— Да! Кто бы мог подумать, что господин Е Цин обладает такой силой…

У стариков на глаза навернулись слёзы. А в ушах Е Цина вновь зазвучала Система:

[Поздравляем! Вы успешно разместили 10 АЭС SSS-ранга. По мере роста уровня вашего города вы сможете улучшать их, накапливая необходимые ресурсы.]

[На данный момент мощности 10 АЭС достаточно, чтобы обеспечивать мегаполис с населением 5 000 000 человек в течение 5 000 лет!]

Пять тысяч лет! И это для огромного города. Сейчас же его «город» не насчитывал и десяти душ. Это означало, что энергия для него стала фактически бесконечной. Но Е Цин не собирался почивать на лаврах.

Пока он размышлял, небо над миром пронзили тысячи лучей света. Они опускались в разных точках, знаменуя прибытие армии игроков. Человечество наконец-то начало массово входить в игру. И тут же прогремело первое мировое объявление:

[Мировое объявление: Приветствуем игроков в «Биохимическом городе»! Доступ к мировому чату, личным сообщениям и созданию гильдий открыт!]

[Стартовые ресурсы: 100 золотых монет каждому. У всех игроков есть начальные характеристики и инвентарь. Пожалуйста, будьте осторожны и стремитесь к развитию!]

[Важное напоминание: Время в игре и реальности течёт синхронно. Вы можете свободно перемещаться между мирами, но помните: смерть в реальности окончательна. Смерть в игре вернёт вас на «фонтан» возрождения со штрафом в 1 уровень.]

[В игре действует система принудительного выхода: если вы находитесь в сети более 8 часов в сутки, система отключит вас. Повторный вход возможен минимум через 2 часа отдыха!]

Мировой чат взорвался сообщениями. Люди ещё не до конца осознавали масштаб происходящего.

«Это… это всё правда! Когда появилось объявление, я реально услышал голос в голове! Мне дали какой-то трёхцветный ресурс!»

«А мне четырёхцветный!»

«У меня двухцветный… Но характеристики — просто слёзы. 0-й уровень, площадь города — 100 метров, и со мной какие-то калеки. Как тут развиваться?!»

«Твою мать! Некогда болтать, тут зомби! Это реально хоррор, они настоящие...»

Внезапно аватар этого игрока в чате стал серым, а ниже появилась системная строка:

[Системное сообщение: Игрок «Жрать пыль лучше, чем дерьмо» был загрызен зомби 1-го уровня. Игрок отправлен на фонтан возрождения для перезапуска!]

Чат на мгновение затих. Смерть наступила так быстро… Стало ясно: этот мир не будет прогулкой в парке.

Е Цин, глядя на приближающихся к его границам мертвецов, лишь холодно усмехнулся. В тридцати метрах от него пять зомби с горящими алым огнем глазами уже почуяли живую плоть.

— Зомби! Господин мэр, они ужасны! Берегитесь! — Старики в ужасе попятились.

Е Цин же спокойно изучал всплывающие над врагами панели характеристик:

[Имя: Одноглазый зомби (Ур. 1). Навыки: Натиск, Укус. Скорость: 100, Атака: 100. Особенность: Кратковременный полет.]

[Имя: Длинношерстный зомби (Ур. 1). Навыки: Путы, Хлыст. Скорость: 100, Атака: 100. Особенность: Атака удлиняющимися волосами.]

[Имя: Огненный зомби...]

[Имя: Ледяной зомби...]

[Имя: Тёмный зомби...]

Просмотрев список, Е Цин усмехнулся. С его опытом он не собирался церемониться. Он достал из инвентаря массивную трубу гранатомёта.

Шух!

Зомби, завидев цель, прибавили ходу. Вокруг них начали клубиться огонь, мороз и чёрный туман. Но стоило им приготовиться к прыжку…

Бам!

Е Цин нажал на спуск. Он знал траектории их движения как свои пять пальцев. Снаряд с ювелирной точностью врезался в самую гущу группы.

ГРА-А-АХ!!

Зачарованный гранатомёт оправдал свое название. Взрыв колоссальной силы вырвал кусок земли, образовав глубокую воронку. Одновременно с этим во все стороны на двадцать метров разлетелись белые электрические разряды. Трое зомби, принявших на себя основной удар, мгновенно превратились в пепел. Оставшихся двоих парализовало магическим эффектом, словно сверхмощным транквилизатором.

Пам! Пам!

Е Цин выхватил пистолет «Сокол» и двумя точными выстрелами разнёс головы замершим тварям. «Сокол», будучи наградой высшего ранга, обладал убойной силой, с которой не могло сравниться ни одно обычное оружие.

Весь бой занял меньше десяти секунд. Пять фрагов.

Старики и дети замерли, боясь дыхнуть. Их мэр… неужели он настолько силён?! Глядя на дымящуюся воронку и ошмётки зомби, они впервые почувствовали: в этом проклятом мире у них есть надежда.

Е Цин не обращал внимания на их восторги. Он подошёл к месту гибели врагов, где на земле поблёскивали трофеи: снаряжение, золотые монеты и сферы опыта. Он активировал функцию автоматического сбора.

Мелодичный голос Системы вновь зазвучал в его голове.

http://tl.rulate.ru/book/166830/11095215