Готовый перевод Zither Emperor / Император Музыки: Глава 55. Золотая жизнь (III)

По приглашению Нины Е Иньчжу и Сула заняли места рядом с Хай Ян. Как только он поздоровался со всеми, Сюэ Лин тут же спросила: — Иньчжу, ты так и не ответил на мой вопрос! Где ты был всё это время? Больше месяца тебя не было видно. Мы же хотели, чтобы ты помог нам с мелодиями.

Е Иньчжу ответил: — У меня были личные дела, поэтому я отсутствовал некоторое время. Но разве я не вернулся? Завтра на занятиях я помогу вам со всеми вопросами.

Нина улыбнулась: — В эти дни все хорошо потрудились. Сюэ Лин, Лань Си, а также Сян Луань и Хай Ян в основном овладели искусством вливания эмоций в мелодию одной пьесы. Остальные пока немного отстают и должны продолжать усердно работать. Сегодня я собрала вас здесь не только для того, чтобы отпраздновать возвращение Е Иньчжу, но и чтобы отметить, что наш факультет Божественной Музыки скоро достигнет успеха. Всем вам предстоит усердно тренироваться и в будущем. Те, кто ещё не освоил вливание эмоций, продолжайте стараться, а те, кто уже освоил, стремитесь овладеть большим количеством мелодий.

Е Иньчжу с любопытством спросил у Хай Ян, сидевшей рядом: — Какую мелодию вы освоили? Всего за месяц с небольшим, это отлично!

Хай Ян взглянула на Е Иньчжу. Её глаза словно посветлели, но сияние в них заставило Е Иньчжу почувствовать, что он не осмеливается смотреть ей в ответ.

— Это «История призрачной любви», — голос Хай Ян был очень тихим, и только Е Иньчжу и декан Нина, сидевшие рядом, могли её слышать.

«История призрачной любви»? Неужели «История призрачной любви»? По его воспоминаниям, эта мелодия для обычных людей обладала лишь способностью вызывать грусть и не имела большого эффекта. Только на существ нежити она действовала неплохо. Е Иньчжу не ожидал, что они выберут именно эту мелодию.

— Я её выбрала. Потому что мы играли её в наш первый совместный раз, ты забыл? — Хай Ян, глядя на удивлённого Е Иньчжу, объяснила ещё тише.

Какая-то странная нотка вторглась в сердце Е Иньчжу. Он отчётливо почувствовал изменения в Хай Ян. Её прежняя холодность исчезла, но теперь она была похожа на испуганного оленёнка, крайне застенчивая.

В «Золотой жизни» блюда подавали очень быстро. Пока они разговаривали, одно за другим на стол выносили изысканные деликатесы. Эти даже ослепительные блюда не произвели на Е Иньчжу особого впечатления, потому что он не мог назвать ни одного из них. В его сердце самым глубоким отпечатком от еды всегда оставались яйца, которые Сула однажды утром купил и принёс.

Нина заказала несколько бутылок красного вина, и каждому досталось по бокалу. Подняв свой, она произнесла: — Хвала Фалани. Ну же, дети. В моём сердце вы все — мои дети. Давайте выпьем это вино и вместе будем трудиться ради будущего факультета Божественной Музыки.

— Хвала Фалани! — Высоко поднятые бокалы слегка коснулись края стола, и вино, подобное рубину, потекло в рот. Насыщенный виноградный аромат с лёгкой кислинкой наполнил его, и даже Е Иньчжу, который пил вино впервые, невольно восхитился. Только Сула лишь пригубил вино, но не выпил его.

За ужином все разговоры почти полностью вращались вокруг метода вливания эмоций в музыку, предложенного Е Иньчжу. Было видно, что за этот месяц с небольшим каждый очень усердно трудился.

Нина улыбнулась: — Сюэ Лин, какого уровня достигла твоя магическая сила?

Сюэ Лин с некоторой гордостью ответила: — Уже достигла начального уровня Оранжевого ранга. Метод самосовершенствования Иньчжу действительно хорош. Я никогда не думала, что смогу с такой скоростью прорваться через высший Красный ранг.

Нина повернулась к Лань Си и сказала: — А ты?

Лань Си была гораздо сдержаннее: она взглянула на Е Иньчжу, а потом на Хай Ян, сидевшую рядом с ним, и её взгляд казался немного унылым. — Я, как и Сюэ Лин, тоже достигла Оранжевого ранга.

Нина улыбнулась: — Отлично. Если так пойдёт и дальше, и вы овладеете большим количеством мелодий, то ваша скорость самосовершенствования уж точно не будет уступать магам других факультетов. Похоже, главная проблема нашего факультета Божественной Музыки будет значительно улучшена благодаря методу вливания эмоций в музыку.

Как только она это сказала, Кун Цюэ, чьё лицо всё это время было недовольным, вдруг произнесла: — Е Иньчжу, почему мои эмоции не могут влиться в мелодию? Почему так?

Е Иньчжу взглянул на неё и сказал: — Потому что твоё сердце недостаточно спокойно. Чтобы понять истинную суть мелодии и почувствовать подлинные эмоции в ней, прежде всего нужно обрести душевный покой. Я мало тебя знаю, но могу сказать, что твоё сердце недостаточно спокойно. Давай так, завтра ты сыграешь для меня, и мы вместе попробуем найти проблему, хорошо?

Услышав его слова, всегда высокомерная Кун Цюэ на мгновение опешила. Она опустила голову, словно что-то обдумывая.

Нина не позволила всем пить много вина, ведь большинство из них были девушками. Что касается Е Иньчжу, его способность пить вино была не очень: выпив всего два бокала, он уже стал немного вялым. На его красивом лице появился румянец, и он выглядел так, будто покачивал головой, заставляя окружающих девушек время от времени игриво улыбаться.

Сула всё это время тихо сидел рядом с Е Иньчжу. Он просто ел немного, и эти изысканные деликатесы, казалось, не вызывали у него особого интереса. Глядя на его спокойствие, Нина невольно кивнула про себя. Обладать такой самодисциплиной, не объедаться, не пить — для студента факультета Ассасинов это было удивительно. Неудивительно, что он был так выдающимся.

Среди студентов-первокурсников этого года, помимо Е Иньчжу, самым известным был не Ма Лян, Чан Хао или Неста, а Сула. По словам декана факультета Ассасинов, Сула был самым талантливым студентом-ассасином, которого он когда-либо видел. Его понимание и овладение различными способностями намного превосходили сверстников. Он даже победил выдающегося студента пятого курса в одном из испытаний. Его боевая энергия достигла Зелёного ранга ещё на первом курсе, что в академии не было чем-то уникальным, но все способности ассасина, проявившиеся в нём, были почти идеальными. Декан факультета Ассасинов, будучи ассасином уровня Боевого Мастера, сам себе задаваясь вопросом, понимал, что ему больше нечему учить Сулу. Кажется, ему не хватало лишь немного боевой энергии.

Пока все весело ели, вдруг раздался стук в дверь. Нина нахмурилась и сказала стоявшему рядом официанту в серебристой одежде: — Разве я не говорила? Без моего разрешения никого не беспокоить.

Официант тоже был немного озадачен и с растерянным видом сказал: — Мы уже всё сделали по вашему распоряжению. Откуда же здесь кто-то появился?

— Чужим, конечно, нельзя беспокоить, — раздался голос из-за двери. — Но, сестра, ты даже младшего брата не приветствуешь? — Дверь открылась, и за ней появился мужчина средних лет в повседневной одежде. Его сопровождал старец с суровым лицом.

Увидев этого человека, почти все присутствующие встали, и Нина не была исключением. Потому что пришёл не кто иной, как император Миланской империи Сильвио. А сопровождал его, конечно же, маршал империи, первый воин Миланской империи Сидорф.

— Приветствуем ваше величество! — Все собирались преклонить колени и поклониться. Конечно, Е Иньчжу был исключением: после того случая в Миланском Дворце Сильвио издал приказ, освобождающий его от необходимости преклонять колени.

— Хорошо, не нужно кланяться, — сказал Сильвио. — Сегодня что-то вроде семейного ужина, а также день встречи Иньчжу после его возвращения, так что не будьте такими скованными. Можете относиться ко мне как к дяде. — В такой обстановке император Сильвио казался чрезвычайно доступным.

Студенты-первокурсники факультета Божественной Музыки не знали о личности Сян Луань, и Сильвио даже не поздоровался со своей дочерью. Он подошёл прямо к Е Иньчжу и с улыбкой сказал Нине: — Сестра, ты действительно нехорошо поступаешь. Иньчжу вернулся, а ты даже не сообщила мне о таком важном событии. Хорошо, что я осведомлён и узнал, что Миланский герб Красного Креста и Щита появился в «Золотой жизни», вот так я вас и нашёл.

В этот момент большинство людей были поражены словами императора Сильвио. За исключением Сян Луань и Хай Ян, эти студенты-первокурсники факультета Божественной Музыки никак не могли знать, что их декан Нина на самом деле родная старшая сестра императора Миланской империи, великая принцесса империи.

Нина фыркнула и сказала: — Зачем мне было тебя звать? Если бы ты полностью меня слушал и был немного сильнее, возможно, Иньчжу не пришлось бы рисковать.

Сильвио горько усмехнулся: — Сестра, у меня тоже есть свои трудности! Я должен управлять всей империей, хотя в душе я этого ужасно не хотел. Но разве ты не понимаешь, что это за место? Я приложил все свои усилия. — Говоря это, он непрерывно подавал сигналы глазами своей сестре, ведь то, что Е Иньчжу отправился в город Серебряных драконов, всё ещё было секретом.

Лицо Нины немного прояснилось; в конце концов, её брат — император Миланской империи, и с точки зрения империи он ничего плохого не сделал. Спокойно она произнесла: — Раз уж пришёл, то присоединяйся к нам. Однако, сегодня ужин за твой счёт.

Сильвио горько усмехнулся: — Сестра, не будь такой скупой. Даже если я пришёл поужинать, ты требуешь деньги! Ты давно богаче меня, может, лучше ты мне немного поможешь? Глядя на твой бизнес здесь, я просто завидую. На нашей Миланской королевской улице твоя «Золотая жизнь» занимает почти половину всех доходов.

Нина без церемоний сказала: — Ты размечтался! Это все мои личные сбережения. Если бы не для поддержки твоих реформ в самом начале, разве я бы потратила всё своё приданое на открытие «Золотой жизни»? Хорошо, что я не прошу тебя поддерживать меня, а ты ещё и денег у меня просишь. Не дам. Мои деньги — это частная собственность, и к государству не имеют никакого отношения.

Е Иньчжу с широко раскрытыми глазами смотрел, как эта сестра и брат спорят о выгоде. Он совершенно не ожидал, что такая роскошная и масштабная «Золотая жизнь» принадлежит Нине. В его сердце вдруг возникло чувство, что его обманули. То, что Нина сказала ему использовать свою зарплату для оплаты, явно было шуткой. Эта «Золотая жизнь» определённо приносила золотые монеты ежедневно; нужны ли ей его небольшие деньги? Неудивительно, что в сокровищнице факультета Божественной Музыки было так много сокровищ, и все аспекты обеспечения факультета Божественной Музыки были лучшими среди всех факультетов. Оказывается, бабушка Нина была настоящим богом богатства!

http://tl.rulate.ru/book/166797/12305407