Готовый перевод Endless Winter: My Camp Infinite Upgrades / Система: Безграничный потенциал лагеря!: Безграничный потенциал лагеря!. Часть 59

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но даже так каждый год в каждом лагере немало людей умирало от холода.

Будучи малыми лагерями, они могли полагаться только на рубку деревьев для обогрева. Проблема в том, что вылазки не всегда гарантировали добычу. Если не повезет наткнуться на морозного зверя, можно не только остаться без дров, но и лишиться жизни.

Главное, что в последние годы Хребет Красного Дерева расширялся все быстрее, а деревья росли все агрессивнее. Иногда они даже за целую ночь не могли найти дерево, которое можно было бы срубить.

Трудности были не только с добычей древесины. Слабое здоровье обычных людей в лагере тоже было большой проблемой, особенно детей. При резком похолодании, даже прячась в пещере у костра, они все равно могли замерзнуть насмерть.

Поэтому двадцать лет без смертей от холода для лагеря Рогге могли быть обыденностью, но для пяти малых лагерей это было несбыточной мечтой.

Где зависть, там и презрение.

— Деревенщины, чему удивляетесь? Такая мелочь, а они гордятся!

В отличие от завистливых лиц Хун Гана и остальных, на лице Ли Ху было написано полное презрение.

Очевидно, недавние события глубоко засели в его душе, поэтому он прямо использовал слова «деревенщины», высмеивая их за то, что они ничего не видели в жизни.

Хотя Ян Нин ничего не сказал, выражение его лица мало чем отличалось.

— Не говоря уже о моем городе Северного Новолуния, даже в средних лагерях чуть посильнее знают, что уголь используют для размягчения почвы и выращивания культур. А вы знаете только, как им греться. Держите в руках сокровище и не знаете, как его использовать, да еще и радуетесь этому. Просто верх глупости!

Остальные никак не отреагировали на эти слова.

Только Ло Мин опешил, а затем, подумав о чем-то, просиял лицом.

— Спасибо за наставление, господин. Ло только сегодня узнал, что у угля есть и такое применение.

Лицо Ли Ху застыло. Он хотел лишь воспользоваться случаем, чтобы поиздеваться и посмеяться над ними, а вовсе не наставлять Ло Мина. Неожиданно вышло наоборот.

Но он быстро нашелся и холодно усмехнулся:

— Не радуйся слишком рано. Для выращивания культур нужны немалые площади. Чтобы размягчить почву углем, вашим пятерым экспертам Уровня Рытья Земли придется копать лет десять, а то и восемь.

Ло Мина, который только что был в восторге, мгновенно окатило ушатом холодной воды.

Хотя он ничего не сказал, в глазах Хун Гана, Ши Цина и остальных трех предводителей, смотревших на Ли Ху, уже читался явный гнев. Очевидно, им не понравилось, как он издевается над Ло Мином.

— Хватит болтать, заходите быстрее!

Ян Нин заметил нескрываемый гнев пяти предводителей и, слегка нахмурившись, недовольно взглянул на Ли Ху, жестом призывая всех заходить внутрь.

— Господа, давайте сначала зайдем, а там поговорим!

Неизвестно, то ли у Ло Мина от природы не было характера, то ли он так хорошо умел держать себя в руках, но он сделал вид, что ничего не произошло, и пригласил всех войти.

Пока они разговаривали, они не прекращали идти и уже достигли середины долины.

Хотя это был средний лагерь, расположение лагеря Рогге, как и у Великого Лета и Большого Камня, было очень скрытным.

Вход в долину был завален огромными камнями и деревьями. Нормальный человек, увидев это, никогда бы не догадался, что за этим завалом скрывается лагерь с населением более тысячи человек.

Ло Мин провел группу слева от завала камней. Несколько его подчиненных привычно вышли вперед и среди нагромождения гнилых деревьев вытащили огромное круглое бревно диаметром более пяти метров и длиной более пятидесяти метров.

Когда бревно вытащили, наваленные сверху камни и другие деревья должны были бы обрушиться, но они не только не обрушились, но даже не шелохнулись.

Проход длиной более тридцати метров появился прямо посреди груды камней и деревьев. Никто из присутствующих видел это не в первый раз, поэтому все спокойно последовали за Ло Мином внутрь.

Пройдя через проход, взору открылась внутренняя часть долины.

Глубина долины была неизвестна, но ширина составляла около трехсот-четырехсот метров. Самое удивительное, что вершины двух высоких гор переплетались, полностью закрывая долину сверху и не пропуская свет.

Конечно, одного этого было недостаточно для защиты от сурового холода.

В отличие от лагерей Великого Лета и Большого Камня, которые полагались на костры в замкнутых пространствах, в лагере Рогге внутри долины было построено пять огромных домов.

Их даже нельзя было назвать домами — скорее, огромными коробками, сложенными из гигантских бревен.

Пять деревянных домов, каждый квадратной формы шириной около пятидесяти метров, могли вместить несколько сотен человек.

Внутри всех пяти домов горел огонь, белый дым непрерывно выходил через отверстия наверху, и оттуда доносились голоса множества людей.

Деревянные дома, освещенные огнем изнутри, светились слабым золотистым светом. Сразу было видно, что они построены из самых прочных Деревьев Золотой Мороз.

— Стоит войти в долину, как сразу становится теплее. Все-таки уголь — это вещь! — протянув руку и ощутив температуру в долине, невольно воскликнул Хун Ган.

Люди из лагеря уже вышли им навстречу. Ло Мин обменялся с ними парой фраз и повел группу к самому дальнему деревянному дому.

Когда они почти подошли к дому, Ши Дун, все время следовавший за Ши Цином, вдруг изменился в лице и повернул голову влево от дома.

— Брат, что это за место?

Ши Цин проследил за его взглядом и только тогда заметил, что рядом с самым дальним домом стоит еще один маленький деревянный домик шириной менее десяти метров.

Ло Мин заметил их интерес, подошел и объяснил:

— Это жилище моего отца.

Услышав это, оба опешили.

Отец Ло Мина, предыдущий глава лагеря Рогге, Ло Фэн?

Если спросить, кто был самым известным человеком в окрестностях Хребта Красного Дерева, ответ был бы однозначным — Ло Фэн.

http://tl.rulate.ru/book/166793/10981752

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода