Готовый перевод Trading with Heaven, starting with a farm / Торговля с Небесами, начиная с фермы: Глава 37. Долгое сияние Чистоты и Скверны

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 37. Долгий свет очищения

Ливень за барьером из Камней Закалки собрался в чёрные водяные озёра.

Пальцы Ся Юя зависли в трёх цунях над бронзовым зеркалом.

В зеркале медленно вращались семьдесят девять чистых световых точек. Осколки Треножника Спокойных Полей отбрасывали в центр зеркала изумрудное сияние.

Ся Юй внезапно направил персиковый меч в отметку фермы Гэн-001.

Из острия меча хлынула Духовная Вода и в пустоте сложилась в поясной образ нового фермера.

Юноша был бледен. На его лбу светилась Печать Очищения Полей, и от неё всё ещё тянуло холодом Ледяной Души.

На рассвете приказ Ся Юя прошёл по духовным жилам, как удар грома.

Семьдесят девять Посланников Очищения Полей одновременно опустились на колени.

Их движения были точными, одинаковыми, будто заранее отточенными сотни раз.

В груди каждого сильно дрожал осколок треножника.

В зеркале тень треножника тоже начала вибрировать, откликаясь на эти фрагменты.

На ферме Гэн-001 молодой фермер работал в поле.

И вдруг резко схватился за грудь.

Лицо его побелело.

Плод Таинственного Льда у него за пазухой треснул сам собой. Мякоть обратилась в поток света и быстро ушла в духовное поле под ногами.

Зелёноколосый рис тут же отозвался.

Семена, только что заделанные в землю, мгновенно проросли и начали бешено вытягиваться.

Молодые листья были острыми, как клинки, и холодно блестели.

А капли росы, стекавшие с них, оказались едкими, словно кислота.

Они падали на барьер фермы и прожигали в нём крошечные отверстия.


В полночь в дисциплинарной печи резко поднялось синее пламя.

Новые надписи Закона Очищения Полей на стенках печи то вспыхивали, то гасли.

Ся Юй бросил в центр огня персиковую ветвь, смоченную той едкой росой.

В пламени ветвь внезапно вытянулась в дерево.

Её корни обвили кипящую заготовку треножника.

Из глубины печи донёсся визг возвращенцев.

Внизу треснула жила Камней Закалки, и из разлома высунулась огромная бронзовая рука, опутанная насекомыми-гу.

— Огонь перерождения холоден… нужно подбросить души с обидами…

Рука потянулась к кровавым печатям первых фермеров.

Ся Юй рассёк ладонь.

Кровь упала на корни персикового дерева.

Едва корни впитали её, они превратились в золотые цепи. На их концах вспыхнули надписи запретного закона, и бронзовая рука задымилась чёрным дымом.

Дух Инея выплюнул собственную ледяную сердцевину и запечатал разлом.

Но под слоем льда начали проступать тёмные кровавые капли.

В каждой капле виднелась половина фермерского нефритового жетона.

— Отдел очищения скверны! Закладывайте треножник!

Крик Ся Юя сбил пыль с балок.

Девять Посланников Очищения Полей прыгнули прямо в печь.

Их тела из Ледяной Души потрескались от жара.

Осколки в груди отделились и встали в пустые места заготовки.

Треножник Спокойных Полей внезапно стал целым.

На его корпусе вспыхнул Закон Очищения Полей.

Голубой свет рванул наружу и перемолол бронзовую руку в жидкий металл.


Перед рассветом ферма Гэн-001 была тихой, как могила.

Ся Юй шёл через изумрудные рисовые заросли.

Под ногами духовное поле внезапно провалилось.

Из трещины вылезли гнилые руки.

В пальцах они держали окровавленный жетон Гэн-001.

Печать Очищения Полей на груди молодого фермера резко вспыхнула.

Камень Таланта сам вылетел из его одежды.

Узоры успокоительного заклинания на поверхности камня развернулись золотой сетью и накрыли бездну.

— Возвращенческий гу уже умеет паразитировать на Печати Очищения…

Ся Юй персиковым мечом перерубил шнур нефритового жетона.

Разорванный красный шнур тут же превратился в кровавую змею.

Но из-под земли вырвались изумрудные корни риса и раздавили её на куски.

Ся Юй наклонился и схватил горсть новой земли.

В почве микрочастицы Камней Закалки сложились в половину лица.

Это было лицо возвращенца, которого проглотила печь.

— Очищение ростков!

Ся Юй прокусил язык и выплюнул кровавый туман на лоб молодого фермера.

Печать Очищения Полей вдруг закрутилась в обратную сторону.

Проникший в неё яд гу был вытеснен наружу чёрной нитью.

Камень Таланта упал из воздуха и пригвоздил эту нить к земле.

Чёрная нить застыла, превращаясь в новую страницу старого справочника о вредителях.


Когда весенний гром обрушился на землю, бронзовое зеркало в центре управления покрылось кровавой мутью.

Ся Юй омыл его Духовной Водой.

На воде проступили семьдесят девять чёрных нитей.

Каждая соединялась с грудью одного Посланника Очищения Полей.

Ся Юй взмахнул мечом и рубанул по чёрным нитям в зеркале.

В реальности все Посланники Очищения одновременно задрожали.

На их суставах из Ледяной Души проступили тонкие трещины.

— В первый час после полуночи заменить сердце треножника!

Жетон из Камней Закалки вошёл в зеркало.

Семьдесят девять Посланников Очищения Полей одновременно вскрыли грудные клетки.

Осколки треножника, встроенные в их тела, отделились и полетели к центру управления.

Ся Юй рассёк запястье.

Кровь брызнула на груду осколков.

В кровавом свете начал собираться призрачный Треножник Спокойных Полей.

Но в его центре не хватало ядра.

Не хватало вихревого сердца.

Со стороны печи раздался безумный хохот:

— Сердце треножника давно стало гнездом гу!

Зрачки Ся Юя внезапно отразили картину фермы Гэн-001.

Молодой фермер стоял на коленях среди изумрудного риса.

Печать Очищения на его груди превратилась в чёрный водоворот.

А в самом центре водоворота билось бронзовое сердце треножника.

Крик Холоднокрылой Луан разорвал дождевую завесу.

Ся Юй смотрел на чёрные нити яда, расползающиеся в зеркале.

Потом вдруг вонзил персиковый меч в собственный даньтянь.

Надписи успокоительного заклинания побежали по его меридианам.

Они поднялись к сердцу и там сплелись в новое изумрудное сердце треножника.

http://tl.rulate.ru/book/166709/11097805

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода