Готовый перевод Hidden Marriage with a Ghost-Eyed Wife - Military Young Master, Be Gentle (The Kite-Chasing Girl) / Скрытый брак с женой-призраком - Господин генерал, будь нежнее (Девушка, запускающая воздушного змея): Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Цзэтин покачала головой: — Я и сама не знаю, это оценивает господин Судья. Впрочем, не знаю, есть ли у тебя конкретное представление о том, что такое восемнадцать кругов ада?

Сунь Муюй ошеломленно покачала головой.

Гу Цзэтин с видом «я так и знала» принялась объяснять: — Согласно учениям нас, практикующих, а также исходя из буквального смысла, можно понять, что в восемнадцати кругах ада действительно восемнадцать уровней.

— Первый уровень — Ад Вырывания Языков. Те, кто при жизни сеял раздор, клеветал на людей, был острым на язык, хитроумно оправдывался или лгал, после смерти попадают в Ад Вырывания Языков.

— Второй уровень — Ад Ножниц. Те, кто подстрекал вдову к повторному замужеству или выступал для неё в роли сводника, после смерти попадают в Ад Ножниц.

— Третий уровень — Ад Железного Дерева. Те, кто при жизни вносил раздор в семью, подстрекал к вражде отцов и сыновей, братьев, сестёр или супругов, после смерти попадают в Ад Железного Дерева.

— Четвёртый уровень — Ад Зеркала Зла. Тот, кто совершил преступление в мире живых, но избежал наказания, после смерти сначала попадает в Ад Зеркала Зла. Пред этим зеркалом проявляются все его грехи, после чего его отправляют в соответствующий ад для отбывания наказания.

— Пятый уровень — Ад Пароварки. Те, кто сплетничал о соседях, распространял слухи, подставлял и клеветал на других — те, кого в народе называют «длинными языками». После смерти таких людей отправляют в Ад Пароварки и варят в огромных чанах.

— Шестой уровень — Ад Медного Столба. Умышленные поджигатели, а также те, кто устраивал пожары ради уничтожения улик, из мести или ради убийства, после смерти попадают в Ад Медного Столба.

— Седьмой уровень — Ад Горы Ножей. Осквернители божеств и убийцы живых существ после смерти попадают в Ад Горы Ножей.

— Восьмой уровень — Ад Ледяной Горы. Злобные женщины, повинные в заговоре против мужа, прелюбодеянии или преднамеренном аборте, после смерти попадают в Ад Ледяной Горы.

— Девятый уровень — Ад Котла с Маслом. Те, кто занимался проституцией, воровством, грабежом, притеснял слабых, похищал женщин и детей, ложно обвинял и клеветал на других, присваивал чужое имущество или чужих жен, после смерти попадают в Ад Котла с Маслом.

— Десятый уровень — Ад Бычьей Ямы. Те, кто при жизни бездумно забивал скот, после смерти попадают в Ад Бычьей Ямы.

— Одиннадцатый уровень — Ад Каменного Пресса. Те, кто при жизни убил или бросил новорожденного младенца, будь то из-за его врожденного слабоумия или инвалидности, или же из-за предпочтения сыновей дочерям, после смерти попадают в Ад Каменного Пресса.

— Двенадцатый уровень — Ад Ступы. Если при жизни ты тратил пищу впустую, портил зерно или сквернословил, ругался и матерился во время еды, то после смерти попадешь в Ад Ступы.

— Тринадцатый уровень — Ад Кровавого Бассейна. Те, кто не уважал окружающих, не проявлял сыновней почтительности к родителям, был нечестен и шел кривыми путями, после смерти попадают в Ад Кровавого Бассейна.

— Четырнадцатый уровень — Ад Напрасной Смерти. Прожить человеческую жизнь непросто. Если ты не ценил её и совершил самоубийство — вскрыл вены, принял яд или повесился, — то после смерти попадешь в Тюрьму Напрасной Смерти.

— Пятнадцатый уровень — Ад Расчленения. Расхитители гробниц после смерти попадают в Ад Расчленения.

— Шестнадцатый уровень — Ад Огненной Горы. Те, кто наносил ущерб обществу ради личной выгоды, брал взятки, воровал по мелочи, грабил или устраивал поджоги, после смерти попадают в Ад Огненной Горы.

— Семнадцатый уровень — Ад Каменной Мельницы. Те, кто портил зерно, воры, коррумпированные чиновники и те, кто угнетал простой народ, после смерти попадают в Ад Каменной Мельницы.

— Восемнадцатый уровень — Ад Пилы. Те, кто экономил на материалах и обманывал в работе, вводил в заблуждение начальство и скрывал правду от подчиненных, или вел нечестную торговлю, после смерти попадают в Ад Пилы.

* * *

— Ну вот, это и есть описание восемнадцати кругов ада. Можешь сопоставить это с собой и посмотреть, не нарушила ли ты какой-нибудь из пунктов? — Гу Цзэтин посмотрела на Сунь Муюй.

http://tl.rulate.ru/book/166660/10939712

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода