Готовый перевод Hidden Marriage with a Ghost-Eyed Wife - Military Young Master, Be Gentle (The Kite-Chasing Girl) / Скрытый брак с женой-призраком - Господин генерал, будь нежнее (Девушка, запускающая воздушного змея): Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Что это было?» — засомневалась Гу Цзэтин.

Краем глаза она заметила мать, Мо Сюлань, которая сидела у порога и чистила овощи. Девушка невольно выпалила:

— Мама, ты видела? На вершине горы напротив только что промелькнула ослепительная белая вспышка.

Произнеся слово «мама», Гу Цзэтин с удивлением осознала, что это далось ей вовсе не так трудно, как она представляла. Сама того не замечая, она уже приняла эту личность и эту добрую женщину.

В прошлой жизни, будучи преемницей клана Ма в пятидесятом поколении, она потеряла родителей, когда ей было всего два года. Вся ее жизнь прошла в суровых тренировках, и она никогда не знала родительской любви.

Поэтому чувство заботы со стороны родителей было по-настоящему прекрасным. На душе становилось тепло, словно по венам разливался согревающий поток.

Услышав голос дочери, Мо Сюлань тут же обернулась. Она посмотрела на нее добрым, полным заботы взглядом, а затем взглянула на поросшие лесом горы, о которых та говорила. Женщина растерянно покачала головой:

— Белая вспышка? Какая вспышка? Я ничего не видела.

Затем она, кажется, о чем-то вспомнила. Ее изрезанный морщинами лоб слегка нахмурился:

— Должно быть, это свет из того нефритового карьера. Там, за горой, есть разработанный Нефритовый Карьер, там специально добывают камни.

Хотя она не понимала, что хорошего в добыче нефрита — ведь это просто камни.

— Отлично! — Гу Цзэтин просияла, в ее голосе зазвучали нотки радости. Поистине, стоило истоптать железные сандалии в бесплодных поисках, чтобы найти желаемое без всякого труда.

Только она сокрушалась, что не может позволить себе драгоценные камни, как подвернулась возможность «собрать остатки». Она решила завтра же наведаться в Нефритовый Карьер. Кто знает, вдруг ей удастся отыскать среди отбракованной породы несколько камней, в которых на самом деле скрыт духовный нефрит?

Мо Сюлань тоже улыбнулась, и морщинки на ее лице собрались в лучики:

— Это и впрямь хорошо. В этот Нефритовый Карьер как раз набирают людей. Твой отец планирует закончить текущую работу и через некоторое время устроиться туда.

Так он будет ближе к дому, и в случае чего они смогут присматривать друг за другом.

Хотя радовались они разным вещам, их радость была искренней. Постояв у окна еще немного, Гу Цзэтин прибрала на столе желтую бумагу и киноварь, после чего отправилась в душ.

Но едва она переступила порог тесной ванной комнаты, ее лицо слегка омрачилось.

Гу Цзэтин мгновенно сложила пальцы в магическом жесте. Ее темные глаза сурово уставились на Туалетного Призрака, что притаился перед ней. Существо было огромным, с абсолютно желтыми глазами и совершенно нагое.

— Сами уберешься в преисподнюю? — холодно спросила она. — Или мне тебе помочь?

Хотя ее нынешний уровень развития был невысок, справиться с мелким Туалетным Призраком ей не составляло труда.

Туалетные Призраки — существа пренеприятные. Они вечно прячутся в отхожих местах, подсматривая за людьми, и могут принимать разный облик.

Гу Цзэтин терпеть не могла подобных созданий. Однако проблема заключалась в том, что Туалетный Призрак не совершал ничего по-настоящему злого — разве что аморально подглядывал. Поэтому она не могла просто уничтожить его. Оставалось только прогнать его обратно в Диффу, под надзор местных властей.

Стоило ей договорить, как призрак задрожал всем телом и мгновенно испарился.

Гу Цзэтин вновь сложила руки в жесте и прочла очищающее заклинание, гарантирующее, что в течение недели в этом тесном туалете не появится ни один дух. Только после этого она повесила одежду и с удовольствием вымылась, смывая с себя черную липкую грязь.

После купания ее кожа стала выглядеть намного белее и нежнее.

http://tl.rulate.ru/book/166660/10939681

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода