Готовый перевод Uchiha at the Start: Please, Clan Leader, Step Down! / Я — Учиха: Глава клана, освободите место!: Глава 61: Возвращение в Корень!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 61: Возвращение в Корень!

Черные нити подтянули оторванную руку. Какузу, чьи сердце и язык теперь несли на себе клеймо, не видел смысла привередничать из-за метки на конечности. Увидев мощь Цинтяня воочию, он и помыслить не мог о предательстве. Тень, которую оставил в его душе Нагато, была куда бледнее того ужаса, который внушал Цинтянь, владеющий Высвобождением Дерева такой сокрушительной силы. Видимо, старый страх перед Первым Хокаге сработал как катализатор.

— Лидер организации Акацуки очень силен, — произнес Какузу, пришивая руку и попутно делясь известной ему информацией.

— Риннеган? Я знаю, — Цинтянь снова принял облик Данзо. — Всего лишь марионетка в руках кукловода.

Какузу едва не промахнулся иглой мимо шва. «Марионетка?» – он мысленно хмыкнул, вспоминая истинное лицо Цинтяня. — «Сам-то выглядишь как сопляк, а замашки… Хотя силы у этого сопляка действительно запредельные».

Видя, что Цинтянь не ставит Акацуки ни в грош, Какузу замолчал. Закончив с рукой, он поднялся.

— Итак, каков мой приказ?

— Оставайся в организации и зарабатывай деньги. Можешь продолжать заниматься тем, чем любишь.

Какузу заметно полегчало.

— Только не забывай переводить мне долю раз в два месяца.

А вот от этого Какузу снова заскрежетал зубами. Он вспомнил о пачках денег, которые еще недавно грели ему карман, а теперь перекочевали к этому выскочке. Впрочем, закон джунглей – истина этого мира, и Какузу быстро смирился.

Цинтянь, не обращая внимания на его кислую мину, указал на свое лицо:

— Ты знаешь, в каком облике меня искать. Если будет неудобно пробираться в Коноху, можешь связаться с главой клана Учиха, Фукаку.

Он хлопнул себя по лбу, вспомнив еще кое-что:

— Ах да, Учиха Итачи. Он недавно вступил к вам. Если не захочешь возиться с передачей денег сам, можешь отдать их ему, когда вся сумма будет в сборе.

Цинтянь неспешно зашагал прочь, бросив напоследок:

— Скажи Итачи, что это распоряжение от Миллионера.

Какузу со сложным чувством смотрел ему в спину. Он шел сюда как охотник, два дня выслеживал добычу… А в итоге оказалось, что «добыча» сама расставила сети, а он – лишь глупая рыбешка, которая два дня плескалась в его пруду. Шиноби такой силы, скрывающийся под чужой личиной – это уровень игрока высшей лиги, вершащего дела из тени.

— Эх, проиграть такому не зазорно, — вздохнул Какузу и, качая головой, отправился на поиски кандидатов на роль трех новых сердец.

… Коноха, здание Хокаге. Третий Хокаге Сарутоби сидел в компании советников – Утатане Кохару и Митокадо Хомуры. Напротив них в гордом одиночестве восседал Данзо, за которого выдавал себя Цинтянь.

Сарутоби внимательно изучал документы и личное письмо даймё, его лицо то и дело менялось в цвете.

— Какие еще махинации ты провернул? — Сарутоби не сомневался в подлинности письма – Асума уже доложил о ситуации в столице. Но, зная натуру Данзо, Хирузен был уверен, что здесь замешана какая-то грязь.

— Я просто открыл даймё глаза на правду. Его светлость поручил мне помочь некомпетентному Хокаге найти кукловода, стоящего за всем этим, — Цинтянь едва заметно улыбнулся. — А заодно вернуть секретные техники, которые ты умудрился растерять.

— Следи за языком, Данзо, — помрачнел Сарутоби. — Их похитили воры, я не отдавал их по своей воле.

Цинтянь насмешливо фыркнул:

— Какая разница? Похитили их у тебя прямо под носом или ты сам их выронил – результат один.

— Хватит, — вмешалась Утатане Кохару. — Раз уж даймё решил восстановить Данзо в должности, не стоит цепляться к словам, Сарутоби.

— Не стоит? — Сарутоби указал на Данзо. — Вы двое будто его не знаете! Даймё лично пишет мне, обвиняя в некомпетентности, и требует вернуть Данзо… Неужели вы не понимаете, какими методами это было достигнуто?

— Слова должны подкрепляться фактами, Хирузен, — холодно отозвался Цинтянь. — Можешь сам навестить даймё и проверить, применял ли я «грязные методы». Или можешь проигнорировать приказ и снова бросить меня в камеру. Я не стану сопротивляться.

Сарутоби едва не выронил трубку от ярости:

— Не волнуйся, я обязательно навещу даймё.

Цинтянь поднялся с места, продолжая язвить:

— Вот и славно. Передавай ему привет от меня. А я возвращаюсь в штаб Корня. Можешь оставить себе тех людей, которых ты успел переманить в АНБУ – считай это моим подарком.

О том, что Корень расформировали, Цинтянь догадался по маячившему у дверей Ямато – хотя сейчас тот, кажется, звался Тензо.

… Когда за «Данзо» закрылась дверь, Сарутоби нервно затянулся.

— Ладно тебе, — попытался успокоить его Митокадо Хомура. — Раз Данзо смог привлечь на свою сторону даймё, нам остается только смириться. Покажи письмо главам кланов, они поймут, в каком ты положении.

Сарутоби устало покачал головой:

— Историю с похищением техник лучше пока держать в секрете. Кланнам я объясню все сам. Но к даймё я все равно съезжу – нужно убедиться, что он не под действием запечатывающей техники и ему не угрожают.

Он на мгновение задумался:

— К тому же, судя по докладу Асумы, таинственный нападавший в резиденции даймё и вор, укравший наследие деревни – одно и то же лицо. В мире шиноби не так много тех, кто владеет Высвобождением Дерева.

— Получается, нам действительно нужна помощь Данзо, чтобы поймать его, — подхватил Хомура. — Он наверняка знает об этом преступнике больше нас.

— Эх! — Сарутоби тяжело вздохнул. — С тех пор как вскрылась правда об экспериментах над людьми, в деревне нет ни дня покоя.

Проворчав еще немного, он открыл окутанную дымом дверь. Теперь ему предстояло аннулировать статус отступника для Данзо и объяснять кланам причины его возвращения. А тех шиноби Корня, которых он уже успел прибрать к рукам, Хирузен возвращать не собирался. Объявить Данзо в розыск, разогнать Корень… и вот он снова вынужден работать с «возродившимся из пепла» старым другом. Пойми его чувства, дорогой читатель!

… Для Цинтяня второе возвращение в Корень ощущалось иначе. В первый раз он был захватчиком, во второй – полноправным хозяином. База встретила его запустением. После погрома, устроенного Третьим, здесь провели косметический ремонт, но былое величие Корня померкло. Рядовых оперативников перевели в АНБУ, а о «спящих агентах» Данзо Цинтянь мог только догадываться. Впрочем, его это мало заботило. Если настоящий Данзо вдруг объявится – что ж, Цинтянь просто прихлопнет его. Одним больше, одним меньше – таков был его план.

http://tl.rulate.ru/book/166649/11468496

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода