Готовый перевод Special Security Guards In The City / Спецназ на гражданке: Глава4. Оуян Сюэ

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав слова Ян И, губы Чжан Ху изогнулись в холодной усмешке.

— Отлично. Отлично. Посмотрим, — произнёс он.

С этими словами Чжан Ху развернулся и собрался уходить.

Однако он успел сделать всего два шага, как за спиной раздался голос Ян И:

— Я разве сказал, что ты можешь уйти? Заплати.

Эта фраза заставила Чжан Ху резко остановиться. Его лицо мгновенно помрачнело.

Он медленно обернулся, с явной неохотой достал из кармана кошелёк, открыл его, вынул купюру в сто юаней и протянул Ян И.

Ян И без выражения посмотрел на протянутые деньги, но не стал их брать. Вместо этого он холодно сказал:

— Мало.

Эти два слова словно острым клинком вонзились в Чжан Ху, мгновенно разжигая его ярость.

— Что значит «мало»?! Ты же сам сказал — восемьдесят! — взревел Чжан Ху. Его голос гулко разнёсся вокруг, полный злости и негодования.

Ян И спокойно ответил:

— Ты только что сломал один из моих столов. Я купил его на рынке подержанных вещей за сто пятьдесят юаней.

Тон Ян И оставался ровным, но скрытая в нём твёрдость не допускала возражений.

Услышав это, Чжан Ху почувствовал, будто тысячи проклятий пронеслись у него в голове.

Однако он не осмелился сорваться на Ян И. Сдерживая ярость, он вытащил из кошелька ещё две купюры по сто юаней и протянул их.

Получив деньги, Ян И тут же улыбнулся:

— Вот так-то лучше.

Чжан Ху проигнорировал его, повернулся к красивой женщине и сказал:

— Президент Оуян, идём.

Услышав это, женщина взглянула на Ян И и холодно ответила:

— Я не хочу уходить.

Чжан Ху ещё не успел ничего сказать, как Ян И заговорил первым:

— Эта красивая девушка уже сказала, что не хочет идти с вами. Вы что, собираетесь тащить её силой?

Чжан Ху яростно уставился на Ян И, но, понимая, что не соперник ему, лишь холодно фыркнул и ушёл.

Увидев это, двое остальных быстро подбежали к своему товарищу, которому Ян И сломал палец и ударил ногой, помогли ему подняться и тоже ушли.

Когда Чжан Ху и его люди исчезли, красивая женщина сказала:

— Меня зовут Оуян Сюэ. Спасибо, что помогли мне.

Ян И улыбнулся:

— Не за что. Я вмешался лишь потому, что они отказались платить.

Сказав это, он положил триста юаней в карман и начал убирать сломанный стол.

Оуян Сюэ снова заговорила:

— Ты избил Чжан Ху и его людей. Шэнь Лун не оставит этого просто так. Я дам тебе денег — уезжай из Дунхая как можно скорее!

Ян И остановился, поднял голову и спокойно сказал:

— Хотя мне и нужны деньги, подачек я не принимаю. И я не верю, что Шэнь Лун сможет что-то со мной сделать.

Оуян Сюэ поспешно добавила:

— Не пойми меня неправильно. Это не милостыня — считай это платой за помощь.

Ян И с интересом спросил:

— И сколько же ты собираешься мне заплатить?

— Два миллиона хватит? Если нет — скажи, — быстро ответила Оуян Сюэ.

Ян И рассмеялся:

— Ничего себе… Не ожидал, что ты такая богатая — сразу два миллиона. Я не могу брать деньги без причины. Тебе лучше уйти. Эта ночная улица небезопасна. Такой красивой женщине не стоит оставаться здесь так поздно.

Сказав это, он снова занялся сбором вещей.

Оуян Сюэ в сердцах топнула ногой, думая:

«Он что, идиот? Как можно быть таким упрямым?!»

Она развернулась и пошла прочь, но, сделав всего несколько шагов, остановилась.

«Разве не будет слишком бессердечно просто уйти? — подумала она. — В конце концов, именно из-за меня он поссорился с людьми Шэнь Луна. Я хорошо знаю Шэнь Луна — он скоро явится сюда со своими людьми. Пусть этот торговец и умеет драться, но Шэнь Лун — подпольный император Дунхая. Убить такого торговца для него проще простого».

С этой мыслью она сразу же вернулась к Ян И.

Увидев её, Ян И с любопытством спросил:

— Ты разве не ушла? Почему вернулась? Всё ещё голодна? Может, пожарить тебе ещё лапши?

Оуян Сюэ раздражённо огрызнулась:

— Ешь сам свою лапшу! Я пришла посмотреть, как ты умрёшь!

С этими словами она подошла к маленькому столику, подтащила пластиковый стул и села.

Ян И проигнорировал её, вернулся к прилавку и снова громко начал зазывать клиентов.

Через семь–восемь минут к ним двинулась большая группа людей в чёрном, каждый с дубинкой в руках.

Посетители ночного рынка, увидев это, поспешно расступились.

Заметив их, Оуян Сюэ встала и подошла к Ян И, заметно нервничая.

Сам Ян И оставался невозмутим. С каменным выражением лица он достал из кармана сигарету «Хунта Шань», закурил и медленно затянулся.

Вскоре толпа остановилась у его прилавка.

Впереди шёл мужчина лет до тридцати — утончённый, в костюме, в очках с золотой оправой.

Увидев Оуян Сюэ, он просиял и с улыбкой сказал:

— Сяо Сюэ, ты тоже здесь?

— Шэнь Лун, зачем спрашивать очевидное? — холодно ответила она. — Разве не ты только что велел Чжан Ху и остальным привести меня?

Услышав это, Шэнь Лун тут же повернулся к Чжан Ху и ледяным тоном спросил:

— Чжан Ху, разве я не говорил тебе вежливо пригласить Сяо Сюэ?

Под взглядом Шэнь Луна Чжан Ху вспотел и заикаясь ответил:

— Шэ… Шэнь… молодой господин… мы действительно пришли вежливо пригласить президента Оуян… я не применял силу…

Было видно, что он смертельно боится Шэнь Луна.

Не дожидаясь ответа, Оуян Сюэ холодно сказала:

— Шэнь Лун, перестань разыгрывать спектакль передо мной. Если бы не твой приказ, осмелился бы Чжан Ху меня тронуть? Ты просто хочешь, чтобы я поужинала с тобой, верно? Тогда пойдём сейчас.

Лицо Шэнь Луна тут же расплылось в улыбке:

— Сяо Сюэ, прекрасно! Наконец-то ты согласилась поужинать со мной.

— Я согласна, — продолжила Оуян Сюэ, — но при одном условии.

— Не то что одно — хоть сто! — поспешно ответил Шэнь Лун.

Оуян Сюэ указала на Ян И:

— Не доставляй проблем этому уличному торговцу.

Шэнь Лун бросил на Ян И косой взгляд.

Через несколько секунд он спросил:

— Это ты только что избил Чжан Ху?

Ян И кивнул и спокойно ответил:

— Он отказался платить и попытался меня ударить. У меня не было выбора, кроме как защищаться.

http://tl.rulate.ru/book/166621/10949851

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода