× Объявление администрации: проверка контента и временные задержки

Готовый перевод Ben 10 Wants to Join the Justice League / Бен 10 хочет вступить в Лигу Справедливости: Глава 1: Как я вообще попал во вселенную DC? Здесь слишком темно

Оглавление

Глава 1: Как я вообще попал во вселенную DC? Здесь слишком темно

Чёрт… куда меня вообще занесло? Я что, снова в Китае?

Бен Теннисон очнулся на автобусе. Машина уже остановилась, и он, спустившись на тротуар, растерянно огляделся по сторонам.

Была глубокая ночь. Мокрый асфальт напоминал разбитое зеркало — в его трещинах отражались тусклые фонари и мрачные силуэты небоскрёбов, нависающих над улицами, словно безмолвные стражи.

По дороге пробежала стайка детей. Они не извинились, налетев на прохожего — наоборот, пока тот возмущённо кричал, один из их сообщников ловко вытащил кошелёк из заднего кармана его пальто.

Бен уже шагнул вперёд, собираясь вмешаться, но в этот момент с противоположной стороны улицы мужчина в кожаной куртке сорвал у женщины сумку и стремительно бросился бежать.

Раздался крик о помощи. Грабитель исчез в переулке, растворившись в густых тенях.

Бен выдохнул, ощущая странное, тяжёлое чувство.

Творится полный бардак… и кругом одни иностранцы. Это что, автобусу повезло — и он врезался в чёртову червоточину, пока я спал?

Совсем недавно он выходил с Comic-Con, переодетый в персонажа, носящего его имя. Он просто задремал в автобусе — и даже представить не мог, что проснётся в этом проклятом месте.

И тут его взгляд зацепился за экран телевизора в витрине магазина.

«В связи с серией массовых похищений, охвативших Готэм-Сити, появились новые сведения. Подозреваемым считается так называемый Бэтмен. Внимание: следующие кадры могут быть неприемлемы для несовершеннолетних…»

На записи с камеры наблюдения чёрная фигура в плаще мелькнула всего на несколько секунд — и человек, снимавший деньги у банкомата, исчез.

Готэм-Сити? Бэтмен? — Бен похолодел. — Я что… правда переместился?! Да ещё и во вселенную DC?! Почему именно сюда? Здесь же кромешная тьма!

Он прекрасно понимал, что преступник на записи не может быть Бэтменом. Но это совсем не означало, что Готэм — безопасное место.

И что ещё хуже… даже если он покинет Готэм, во всей вселенной DC не существует ни одного абсолютно безопасного города. Стоит оказаться втянутым в крупное событие — и уже не получится остаться сторонним наблюдателем.

Стоп… а почему я выгляжу меньше?

Словно во сне, Бен посмотрел на своё отражение в стекле витрины — и увидел пятнадцатилетнего подростка.

Он резко взъерошил волосы. Коричневый парик исчез — на его месте были настоящие волосы. А зрачки… изумрудно-зелёные.

Я стал пятнадцатилетним Беном Теннисоном? Тогда эта игрушечная часовина на руке… неужели…

Он дёрнул за старые, на вид сломанные часы. Они не поддались — ни на миллиметр.

Сердце забилось быстрее.

Бен осторожно нажал на кнопку.

Циферблат всплыл. Вспыхнул зелёный свет. Контуры песочных часов сомкнулись, образовав ромб. При повороте диска внутри сменялись силуэты.

Дикий Пёс… Алмаз… Огненный Человек… XLR8… Четыре Руки… Рипджоус… Серое Вещество… Призрак…

Это был настоящий Омнитрикс.

Не пластиковая игрушка — а подлинное устройство, созданное Азмутом.

Чёрт… это реально Омнитрикс…

Артефакт из Ben 10. Технология двадцатого уровня. Генетический ковчег, созданный для сохранения ДНК вымирающих видов и разрушения границ между расами.

Начальная версия открывала лишь десять форм. Остальные — миллионы — были скрыты. Возможно, превратившись в Серое Вещество, он сумеет взломать главный контрольный модуль.

Кроме того, Омнитрикс мог сканировать ДНК разумных существ и добавлять новые формы.

Значит, первое, что ему нужно сделать, — выбраться из этого ада.

Покинуть Готэм.

Добраться до Метрополиса.

Найти репортёра по имени Кларк Кент…

И прикоснуться к нему часами.

Глядя на шумные, гниющие улицы Готэма и не зная, где пропал защитник этого города, Бен свернул в пустой переулок.

Если он собирается уйти — нужно выбрать самого быстрого.

Диск провернулся. На экране появился знакомый силуэт.

Бен нажал на ядро.

— Пора стать героем!!!

Вспышка зелёного света.

Его тело изменялось на уровне ДНК. Мышцы вздулись, кожа уплотнилась. На голове появился чёрный обтекаемый шлем. Цвет тела стал чёрно-синим, символ Омнитрикса переместился на грудь.

Руки превратились в когти. За спиной вырос хвост. Ноги стали хищными, как у велоцираптора. Под ступнями возникли чёрные ролики.

Мгновение — и трансформация завершилась.

XLR8!

Мир замедлился.

Прежде чем покинуть город, Бен решил испытать скорость и привыкнуть к новому телу.

Опустив визор, он вырвался из переулка, словно чёрно-синяя молния.

Всё вокруг двигалось, будто в замедленной съёмке.

Он подобрал выброшенный кошелёк и незаметно вложил его обратно в руку прохожего. Тот лишь почувствовал порыв ветра.

Через несколько секунд Бен уже настиг грабителя в кожанке.

Лёгкий удар — и тот влетел в мусорный контейнер.

Поймав сумку на лету, Бен вернул её женщине.

Простое уличное преступление было решено. Он адаптировался к скорости и реакции.

А значит…

Пора покинуть этот адский город.

http://tl.rulate.ru/book/166613/10932452

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода