× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Live from Hell: Clowns Don't Belong Here / Прямой эфир из ада: Клоунам здесь не место: Глава 92. Изумление духов! Шок Ло Юэ и Цюй Сюань! Начало события

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С появлением этого объявления эфир словно взорвался.

На площади Пансиона Маиньинь, где собрались все духи, мгновенно поднялся невообразимый шум.

— Да ладно, я ослышался?! Чёрная Сказка тоже прибыла?!

— Ты уверен, что трансляция не ошиблась? ТЕ самые пришли?!

— Что за чертовщина, зачем Чёрная Сказка заявилась на нашу оценочную конференцию?

— Они что, всем составом здесь?!

— Боже мой, директор всё-таки затеял что‑то крупное — даже Чёрную Сказку пригласил!

— И чего им тут надо?

— Ха, вот теперь будет интересно. Чёрная Сказка, значит…

— Сяоган, иди к бабуле! Там эти… жрут других духов!

— ……

Площадь буквально полыхала всплесками духовной энергии.

Пока поднявшийся гул нарастал, Ло Юэ раскрыла изящный бумажный веер, взглянула в сторону ведущей к площади дороги и нежно улыбнулась:

— Сяо Цзи, а что это за "Чёрная Сказка"?

Цзи Цунлян на мгновение помолчал, а затем тяжело ответил:

— Духи, что жрут других духов.

— Оу? Жрут духов, значит… расскажи подробнее, — Ло Юэ скрыла улыбку за веером, в голосе прозвучал живой интерес.

Цзи Цунлян построил фразу, и заговорил ровно:

— "Чёрная Сказка" — это организация, расположенная за территорией Пансиона Маиньинь. В ней все — духи моего ранга и выше. Можно сказать, это самая мощная сила в Пансионе, даже если шесть секторов объединятся — не устоят.

— Называют их "пожирающими духов", потому что те, кто наглеет и лезет на их территорию, оттуда уже не возвращаются. Это настоящая запретная зона.

— В общем, с ними лучше не связываться.

Договорив, Цзи Цунлян глубоко вдохнул.

— Директор ничего не делает? — мягко спросила Ло Юэ.

Он качнул головой:

— Не знаю. Но пока мы первыми не лезем к ним, они и сами сидят тихо.

Тем временем на другом конце площади Цюй Сюань глазела на дорогу, где ожидалось прибытие гостей.

Это и есть та самая Чёрная Сказка? Все прям боятся… она и правда такая ужасная?

И вдруг —

гомон в одно мгновение оборвался.

Даже воздух замер.

Потому что они появились — духи Чёрной Сказки.

Безоблачное небо в мгновение потемнело. Мир словно накрыла ночь.

Над площадью закружили вороны, выкрикивая хриплые "кар‑кар" — от которых у всех по спине попробежали мурашки.

И вот по подходящей дороге двинулась огромная процессия. Армия.

Как только духи Чёрной Сказки вступили на площадь, взоры всех там — сотен духов — сразу устремились на них.

Даже наблюдающие игроки‑зрители в спектральных окнах не удержались от восклицаний:

— Ух ты, вот это да! Чёрная Сказка просто огонь!

— Какая мощь, чёрт возьми!

— Страшно впечатляет!

— Даже не знаю, что сказать — всё по высшему классу!

— Сюань‑лоли, твой Сяо‑ге уже идёт — вперёд, встречай!

— Эй, Сюань-лоли, не застывай! Три года прошли — Сяо-гэ вернулся! :D

— Моя мать, какая аура!

— Под такое надо ставить "С Новым годом"!

— ……

Ло Юэ по‑прежнему прятала улыбку за веером, но взгляд её был острым, следящим за Чёрной Сказкой.

Колонна медленно приближалась…

И вдруг — она вздрогнула, веер дрогнул в руке, улыбка замерла.

Её глаза распахнулись… в них — чистое изумление.

Это же... он?!

Старший!

В то же время Цюй Сюань, увидев всадника на переднем плане, вскрикнула про себя:

Что?! Наш повелитель домена — в ряду Чёрной Сказки?!

Духи пропускали процессиям дорогу, перешептываясь:

— Вон тот, на тронном кресле, их вождь? Какая величественная фигура!

— Вот это настоящий большой босс — страшно глянуть!

— Не удивительно, что их все боятся.

— "Чёрная Сказка" — сплошь высшие духи. Бесполезно спорить — страшная сила.

— Господи, девчонки, этот красавец — их вождь?!

— Так вот он какой, тот самый красавец, что я видела позавчера!

— А там что, Цзяо Хугэн идёт с ними? Почему он в их ряду?

— Да как так, Хугэн же из соседней зоны!

На троноподобном кресле впереди сидел Ли Сяо, забросив ногу на ногу и небрежно выпуская дым сигареты.

От него веяло невозмутимой уверенностью и давящей силой. Холодный взгляд заставлял духов опускать глаза.

Место Чёрной Сказки оказалось рядом с Сектором A; Сектор F был на противоположной стороне площади.

Ло Юэ полуприкрыла лицо веером, и Ли Сяо её пока не заметил — взгляд его был устремлён на центральный помост, а не вокруг.

Ещё немного — и, вероятно, он бы узнал её.

Под взглядами духов он встал во главе отряда Чёрной Сказки. Позади — Ледяная Призрачница, Шрамолицый Дух, Цзяо Хугэн и десятки чёрнотканых силуэтов.

Духи Сектора А напряглись, словно перед бурей.

И тут Цюй Сюань припорхала вперёд и громко воскликнула:

— Повелитель домена! Вы прибыли!

Она сделала это, чтобы успокоить духов Сектора А: мол, бояться нечего — на троне сидит их повелитель.

Реакция была мгновенной.

Площадь словно взорвалась во второй раз.

— Что?! Она его назвала повелителем домена? Так это он наш новый?!

— Да ну! Не удивительно, что Хугэн там — так он и есть наш глава!

— Наш повелитель — вождь Чёрной Сказки?!

— Какое сочетание! Вот это уровень!

— Кто он такой вообще?! Босс Чёрной Сказки и повелитель домена A?!

— А мы‑то думали, почему его ещё нет… он вот же он!

— Да это же настоящий сверхдух!

Под этот шум Ли Сяо кивнул Цюй Сюань, поднял руку и спокойно произнёс:

— Тихо.

Мгновенно замолкли не только духи Сектора А, но и вся площадь.

Именно в этот момент над центральным помостом поднялось облако чёрного тумана.

Из него, в следующее мгновение, вышел седовласый старый дух — директор Маиньинь.

— Господа! Без лишних слов! Открываем 1314520‑ю Конференцию оценок! — провозгласил он.

Толпа вновь вскипела эмоциями, но не успела по‑настоящему разойтись —

небо внезапно сгустилось, пропитавшись ненавистной аурой.

И над площадью раздался самодовольный, рвущий пространство голос:

— Седовласый мальчишка! Твой дед вернулся!

http://tl.rulate.ru/book/166552/11057701

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода