× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Live from Hell: Clowns Don't Belong Here / Прямой эфир из ада: Клоунам здесь не место: Глава 79. Картина за спиной Ли Сяо

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шрамолицый Дух внезапно прекратил атаку и торопливо опустился на землю.

В следующий миг — его зрачки резко сузились, на лице застыло выражение ужаса, словно он увидел нечто, что не вмещается в разум.

Что он такого разглядел?

Что могло заставить старшего духа, привыкшего к крови и смерти, так дрожать?

Позади Ли Сяо воздух задрожал. Его волосы поднялись, словно вихрем, хотя ветра не было. От тела исходило золотое сияние, в то время как по плечам вились черные пламени. Свет и тьма, два края одной пропасти — и оба в нем.

За его спиной зародилась картина — дьявольское полотнище мира, где столпами возвышались горы трупов, а между ними колыхалось кровавое море, бездонное, как адское забвение. В центре выросла гора в десять тысяч футов высотой. На ее вершине — черепный трон, а на нём сидел сам Ли Сяо, взглядом повелевающий всем миром.

От этого вида Шрамолицый Дух едва не рухнул на колени. Инстинкт кричал: если не поклониться — гнев императора сожжет его в прах.

Остальные призраки тоже не прятали страха — их лица, еще недавно наглые и уверенные, превратились в маски ужаса. Они смотрели на человека, словно на древнего зверя, проснувшегося от вечного сна.

В стриме зрители взрывались комментариями:

— Что там происходит? — писали одни.

— Почему все эти призраки такие перепуганные? — другие.

— Он ведь даже не улыбается! Откуда такое безумие в их глазах? — третьи.

— Смотрите! Один упал на колени перед ним!

— Что за черт? Почему они все вдруг сломались?! — ревели сообщения.

Некоторые пользователи моментально вырезали этот эпизод и запостили в сети. Когда число зрителей на канале Ли Сяо перевалило за девять с половиной миллионов, чат уже начинал сходить с ума. До десятимиллионной отметки — всего шаг, а это значит, что до ранга стримера высшего уровня он прошёл уже половину пути.

Сам Ли Сяон лишь слегка удивился. Он и не думал, что одновременное включение Императорского давления и Боевого Killing инстинкта даст такой эффект. Почти как его улыбка — только ещё хуже.

Да, сейчас он активировал всё, кроме своей зловещей маски.

Он взглянул на замерших призраков вниз, словно на подданных, и произнес спокойно, но так, что воздух дрогнул:

— На колени.

Слово ударило тяжелее молота. Треть призраков тут же рухнули на землю, не в силах выносить его давление. Остальные, захлебнувшись яростью, только взглянули на него — и гнев погас, как плеснули ведро льда. С таким демоном не сразишься.

Ли Сяо поднял бровь:

— О, ещё есть кто‑то с характером? Похвально.

Он переступил через линию страха — один шаг, и все отступили на другой.

Шрамолицый Дух напрягся, сжимая кулаки. — Братья! Не бойтесь! Он один, а нас легион!

С ревом он выпустил волну энергии, вспухая, словно надутый парус — его тело выросло втрое! Из высокого воина он превратился в массивного младшего титана. Глаза налились кровью, страх вымело яростью.

— Вперёд! Со мной!

Гул ударов — и земля задрожала. Он понёсся прямо на Ли Сяо, подняв кулак толщиной с камень.

Ли Сяо встретил этот удар взглядом, на губах — презрительная тень. Кольцо Холодного Оружия вспыхнуло и превратилось в железные кастеты. Он выставил руку навстречу.

Глухой удар пронёсся, как взрыв. Огромный и малый кулак схлестнулись.

Увидев, что Шрамолицый сошёлся в рукопашной, остальные призраки взвыли. Кто‑то изрыгнул огонь, кто‑то вызвал земляные шипы, иные метнулись в тень, готовя удары в спину.

— Призрачное пламя!

— Каменные шипы!

— Удар из тени!

— Долгий язык!

— Бараний толчок!

— Призрачная пушка!

Воздух заполнила какофония заклинаний, но половина войска так и стояла в ступоре. И скорее всего, позже они поблагодарят себя за это.

Ли Сяо легко выдохнул, повернул шею — и в тот же миг исчез из взора.

Вопль, и один из призраков улетел вбок, свернувшись в комок. А за ним — второй, третий… Стоны сливались в ритмичную каденцию, словно кто‑то играл на костях барабанную партитуру.

Он ударял, провернувшись в воздухе, уходил из‑под атаки, отталкивался от спины другого духа, чтобы вспорхнуть ввысь. Движения точные, без жалости.

Но чужая тень накрыла его — огромная, тяжелая.

— Сегодня ты умрёшь! — ревел Шрамолицый, падая сверху, сцепив кулаки.

Ли Сяо не успел уйти — поставил руки крестом.

Удар. Грохот. Земля вздрогнула, пыль заклубилась густым валом.

Призраки разом обрушили залпы в облако, зашвыривая туда сгустки пламени и тени, бросая клинки воздуха. Вспышки смешались со смертельным туманом.

— Стоп! — крикнул Шрамолицый, почувствовав неловкое молчание внутри вихря. Призраки остановились.

Медленно дым рассеялся — и в тот же миг воздух пронзил звериный рёв:

— Р-р-РОРР!

Из тумана выпрыгнула огромная черная тень и со свистом ринулось прямо на Шрамолицего Духа.

— Р-р-р-р!

http://tl.rulate.ru/book/166552/11057591

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода