Готовый перевод HP: Dark Lord? Please, I'm Just A Professor / ГП: Тёмный Лорд? Да ладно, я всего лишь профессор.: Глава 6: Величайшее проклятие Хогвартса

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 6: Величайшее проклятие Хогвартса
Глава 6:

25 августа, 10 утра

Луциан стоял, одетый полностью в черное и с черным чемоданом из кожи дракона. Его два помощника стояли перед камином.

— Хогвартс уже должен был открыть временный проход. Пойдемте.

Два помощника кивнули и спокойно посыпали Летучий порох, один за другим, перед тем как уйти.

— Кабинет заместителя директора Хогвартса.

Вспыхнув зеленым пламенем, фигура Луциана исчезла сразу за ними.

Кабинет заместителя директора Хогвартса.

К моменту прибытия Луциана профессор Макгонагалл уже беседовала с двумя помощниками. Женщина, известная своей строгостью, сохраняла свое обычное бесстрастное выражение лица. Если бы не ее необычно мягкий тон, кто-то, не знакомый с ней, мог бы подумать, что она недовольна.

Джеффри, с его непринужденной безразличностью, был именно тем типом, который мог бы так подумать, но, к счастью, когда появилась их учительница, губы строгой на вид старушки слегка изогнулись вверх.

Один только этот небольшой изгиб сделал ее сразу же более доброжелательной.

— Твоя пунктуальность по-прежнему безупречна, Луциан.

Он всегда был таким со школьных времен — никогда не приходил рано, чтобы привлечь внимание, но и никогда не опаздывал. Всегда идеально вовремя и зрелый не по годам.

— Профессор Макгонагалл, давно не виделись.

Луциан вышел из камина и тихо поздоровался с ней.

Два помощника тихо заняли свои места позади него. Профессор Макгонагалл быстро оглядела Луциана и кивнула. По правде говоря, это была их первая личная встреча после многих лет переписки.

Она должна была признать, что Люсьен выглядел гораздо моложе, чем она себе представляла, и почти не отличался от своих двух молодых помощников, за исключением более глубокой и значительной ауры. Напротив, Снейп, который был того же возраста, уже выглядел как человек средних лет.

Что касается Люсьена, выпускника Слизерина, который в школьные годы вел себя очень сдержанно, профессор Макгонагалл была весьма удивлена, когда впервые получила его письмо.

В нем он использовал свой характерный формальный и вежливый язык, чтобы попросить ее совета по некоторым магическим вопросам, с которыми он столкнулся. Все они были глубоко задумчивыми темами, которые пробудили ее интерес.

Хотя профессор Макгонагалл не особенно любила студентов Слизерина, она не стала бы отказывать Люциану только из-за его факультета. Естественно, ее тон в их переписке не был чрезмерно теплым.

После нескольких писем они полностью отказались от вежливых любезностей и обсуждали только сами вопросы.

С тех пор этот стиль общения прочно укоренился между ними.

В какой-то момент профессор Макгонагалл предложила Луциану опубликовать некоторые из его открытий в журнале «Трансфигурация сегодня», но он отказался, сославшись на желание избежать внимания общественности. После этого их переписка стала еще более строго профессиональной.

Теперь, когда они наконец встретились лицом к лицу, это было довольно странно — даже более неловко, чем встреча с онлайн-другом в первый раз.

Они были как знакомые незнакомцы, но без запутанных эмоций влюбленных.

— Пожалуйста, садитесь.

Профессор Макгонагалл сжала губы, не зная, как себя вести, и просто переключилась в рабочий режим.

Она взмахнула палочкой, и шкаф автоматически открылся. Один за другим вылетели крылатые листы пергамента и аккуратно сложились перед Луцианом.

— Вот файлы всех студентов за все годы.

— Ваш кабинет находится в подземельях, рядом с кабинетом профессора Снейпа...

— Профессор, простите, что прерываю.

— Мне не очень нравится подземная атмосфера, знаете ли — я провел там семь лет. Боюсь, что если я останусь там еще, то однажды могу заболеть ревматизмом.

— Тогда что вы предлагаете?

Профессор Макгонагалл не думала, что Луциан действительно заболеет ревматизмом, но она уважала мнение других.

— Я помню, что на первом этаже есть заброшенный класс. Можно ли мне использовать ее в качестве своего кабинета?

— Конечно, но она еще не убрана.

— Это не проблема. У меня есть домовой, который мне помогает — кстати, я еще не представил его вам.

Луциан открыл чемодан. После того как он направил магию в серебряную застежку в форме змеи, домовой Бартон выпрыгнул из чемодана.

— Впечатляющее заклинание незаметного расширения, — тихо похвалила профессор Макгонагалл, не проявляя особых эмоций.

Луциан кивнул в знак благодарности и продолжил представление:

— Это мой домовой эльф. Его зовут Бартон. Бартон, это профессор Макгонагалл, моя бывшая учительница трансфигурации.

— Здравствуйте, профессор.

Одетый в миниатюрный синий костюм, Бартон почтительно поклонился профессору Макгонагалл, как только она появилась.

— Здравствуйте, — кивнула профессор Макгонагалл, понимая, что этот домовой эльф отличался от тех, которых она обычно видела — у этого не было ограничений свободы.

Конечно. Учитывая характер Луциана, как он мог бы обращаться с домовым эльфом как с рабом? Одно только это небольшое обстоятельство еще больше повысило ее уважение к Луциусу.

— Он может остаться здесь и работать вместе с домовыми эльфами на кухне. Хотя я не уверена, что он хорошо адаптируется.

— Если он не сможет адаптироваться, я найду для него другое место.

— Хорошо, тогда я как можно скорее сообщу об этом эльфам на кухне.

Профессор Макгонагалл кивнула и перешла к следующему пункту.

— Учитывая характер ваших исследований, я должна заранее прояснить: вы можете учить студентов распознавать, сопротивляться и противостоять темной магии, но вам строго запрещено учить каким-либо наступательным темным проклятиям.

Увидев, что Луциан кивает, она вручила ему два листа пергамента.

— Это ваш расписание. Вы будете отвечать за обучение всех семи классов, и занятия по-прежнему будут проходить в обычных классных комнатах.

Луциан продолжал кивать, принимая расписание и карту замка. Он бегло взглянул на нее — и его выражение лица изменилось!

Он внезапно осознал, что невольно упустил из виду чрезвычайно важный момент.

Каждое утро и каждый день, с понедельника по пятницу, расписание на пергаменте было полностью заполнено уроками — без исключения!

— Помимо регулярного преподавания, вы также будете отвечать за подготовку уроков, проверку заданий и, время от времени, надзор за наказаниями, — продолжила профессор Макгонагалл, но Луциан уже не слушал. С таким количеством уроков у него оставались только выходные, чтобы сосредоточиться на своих магических исследованиях.

Он думал, что приезд сюда будет похож на уход на покой в мирный рай — как же это вдруг превратило его в настоящую рабочую лошадку?

Почти 30 уроков в неделю — изнурительная нагрузка, не оставляющая практически никакого пространства для маневра. Это, должно быть, самое большое проклятие Хогвартса!

— Черт, я был неосторожен! — Луциан незаметно нахмурился.

— Луциан, я должна быть откровенна, — сказала профессор Макгонагалл, не подозревая о его внутреннем смятении, с серьезным, но искренним выражением лица.

— За последние несколько лет должность преподавателя защиты от темных искусств часто менялась. Школа и ученики нуждаются в стабильном, надежном профессоре. Мы искренне надеемся, что именно вы положите конец этому циклу нестабильности.

— Если у вас возникнут какие-либо трудности в преподавании или вам понадобится помощь, будь то в управлении классом или в работе с некоторыми озорными учениками, дверь моего кабинета всегда открыта для вас.

— Хогвартс — престижная школа с многовековой историей. Мы ценим каждого ученика. Я уверена, что, благодаря вашему опыту, вы сможете научить их чему-то действительно ценному.

Сказав это, профессор Макгонагалл встала, и ее выражение лица смягчилось, а в глазах появилась теплая улыбка.

— Еще раз добро пожаловать, Луциан. Надеюсь, вы найдете здесь свое место.


 

http://tl.rulate.ru/book/166498/10895229

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода