Готовый перевод The plunder of the heavens starting from the system / Я — Система? Расхищение миров: Глава 40. Технологическая дуэль

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 40. Технологическая дуэль

В то самое мгновение аппарат длиной в три с половиной метра, формой идеально напоминающий застывшую каплю воды, рванул к пространственному каналу.

На скорости в десять процентов от световой это расстояние было преодолено за несколько вдохов.

— Командующий, «Капля» зафиксировала вражеские объекты! Противник тоже технологическая цивилизация! — доложил офицер связи.

Услышав это, экипаж мгновенно подобрался. Игры кончились. Столкновение с равным по типу развития противником — самый опасный сценарий. Как представители науки, они прекрасно понимали: исход решит то, чьи технологии совершеннее и чьи теории глубже.

— Приказываю «Капле» уничтожить все цели! Враг должен оставаться слепым! — рявкнул Командующий.

— Есть!

Получив команду, «Капля» разогналась до чудовищных скоростей и врезалась в строй человеческих зондов. Благодаря сильному взаимодействию, её корпус был абсолютно твердым и гладким. Она прошла сквозь металл и электронику, как раскаленная игла сквозь масло.

Бум! Брам!

Космос озарился серией беззвучных вспышек, похожих на разрывы петард.

Командующий расплылся в довольной ухмылке. Каждый раз, наблюдая за мощью «Капли», он впадал в своего рода транс. Это было совершенство. Истинное лицо науки!

— Доклад! Все вражеские объекты уничтожены! Ждем указаний!

— Не спешить. Они обязательно пришлют еще, чтобы разобраться в ситуации. Пусть «Капля» займет позицию в засаде. Как только появятся новые — бейте на поражение!

Его прогноз сбылся с пугающей точностью. Чжо Юаньмин и его люди вскоре отправили целый рой разведчиков.

— Что ж, давайте насладимся фейерверком!

«Капля» сорвалась с места. Она танцевала танец смерти, и каждый её пируэт означал гибель очередного зонда. Это была жатва, где «Капля» выступала в роли косы самой Смерти.

— Ха-ха-ха! — раскатисто расхохотался Командующий.

Экипаж подхватил смех. Восторг захлестнул командный пункт. Это было полное доминирование! Их наука давила науку врага, как пресс давит виноград.

— Командующий, судя по всему, противник даже не понимает, что происходит.

— Хе-хе... Разумеется! Наша крошка летит на субсветовой скорости. Их примитивные сенсоры видят лишь размытую тень, призрак!

— Значит, они попробуют что-то новенькое. И это наш шанс оценить их реальный уровень. Враг на свету, мы во тьме. Преимущество на нашей стороне!

Все кивали, соглашаясь с тактикой.

Но вскоре на экранах появилось нечто новое. Огромный, странной формы аппарат медленно вплыл в зону поражения «Капли».

— Что это за штуковина? И всего одна? — недоумевали операторы, вглядываясь в мониторы.

— Испугались? — предположил кто-то. Логично: неизвестность пугает больше всего. Враг в панике.

— Одна так одна. Командующий, атакуем?

— Атаковать. Нельзя позволить этой штуке собирать данные о нас, — кивнул Командующий.

«Капля» повторила свой смертоносный маневр. Она разогналась и устремилась прямо в сердце странного механизма.

Но стоило ей приблизиться на десять метров... она исчезла. Прямо на глазах у всех.

— Что произошло?! — глаза Командующего полезли на лоб.

Вместе с исчезновением «Капли» погасли и экраны. Связь оборвалась, оставив лишь белое полотно помех.

— Это... — пальцы техников лихорадочно бегали по клавиатурам.

— Беда, Командующий! Мы потеряли контроль над «Каплей»! Сигнал отсутствует, местоположение не определяется!

Паника, словно ледяной ветер, ворвалась в комнату.

— Что значит «потеряли»?! — лицо Командующего потемнело от ярости. — Куда она делась? Вы выяснили причину?

— М-мы... мы не знаем... — промямлили подчиненные, но тут же попытались оправдаться:

— Это точно происки врага!

— Идиоты! Конечно, врага, не нас же самих! Идет война! Я спрашиваю, каким образом они это сделали?!

Командующий кипел. «Капля», их козырь, оружие победы, просто испарилась. Но хуже всего было то, что он не понимал как. Неизвестность — вот что теперь пугало его.

— Данных слишком мало... Мы не успели проанализировать... — операторы виновато опустили головы.

— Проклятье! Отправить вторую «Каплю», — выдохнул Командующий. Он понимал, что винить экипаж бессмысленно. У них всего три таких зонда. Один потерян, осталось два.

— Но... сэр, если мы запустим вторую, они могут и её... того... — нерешительно возразил один из тактиков.

— Я знаю! — рявкнул Командующий. — Это цена нашей самонадеянности! Запомните этот урок! Мы привыкли к легким победам, привыкли считать себя вершиной эволюции. Но Вселенная велика! Небо над небом, люди над людьми! Стоит расслабиться — и нас сотрут в порошок. Сейчас мы потеряли зонд, а завтра можем потерять цивилизацию!

В рубке повисла тяжелая тишина.

— Мы поняли, сэр!

— Вторая «Капля» запущена! Задача: выяснить природу оружия врага!

— Вш-ш-ш! — Второй зонд вылетел в космос, но теперь он двигался осторожно, словно хищник, почуявший капкан, и держался на значительном расстоянии, наблюдая.

На стороне Терры.

— Так вот ты какая... — прошептал Чжо Юаньмин, глядя на экран, где отображалась захваченная и теперь неподвижная «Капля». — Идеальная форма. Поистине прекрасна.

Хотя они и поймали одну, рассмотреть её в деталях удалось только сейчас, когда она застыла в ловушке свернутого пространства.

— Судя по всему, именно эта штука уничтожила наши зонды. Мы облучили её всем спектром сигналов — 100% отражение. Абсолютное зеркало! — констатировал он.

Затем Чжо Юаньмин перевел взгляд на общий тактический экран:

— Похоже, враг стал осторожнее. Висит вдалеке, не приближается к нашему Устройству. Можем мы захватить её с такой дистанции?

— Наше устройство способно сворачивать пространство удаленно, — ответил техник, — но предел дальности — 384 401 километр. Цель же зависла на 400 000 километрах. Слишком далеко. Нужно, чтобы она подошла ближе.

— Разница невелика, — ухмыльнулся Чжо Юаньмин. — Заставьте наше Устройство двигаться. Пусть оно имитирует сканирование их мира. Спровоцируйте их! Заставьте их атаковать! А даже если не атакуют — мы сами подойдем на дистанцию захвата.

— Есть! Имитация активности!

Неподвижный доселе механизм ожил и медленно поплыл в сторону вражеской планеты, демонстративно рассылая мощные сканирующие импульсы.

Это была откровенная провокация. И она сработала.

— Командующий! Враг приближается к нашему миру! Они сканируют нас!

— Что делать? Сэр, прикажете атаковать?

Командующий колебался. Атака — риск потерять еще одну драгоценную «Каплю». Бездействие — риск позволить врагу узнать все их секреты и слабые места. Если они просканируют планету, то смогут разработать идеальное оружие против них!

— Атаковать! — решился он. — Вести запись всего происходящего! Мы обязаны понять, как работает их ловушка!

— Слушаюсь!

Вторая «Капля», повинуясь приказу, сорвалась с места и помчалась на перехват устройства Чжо Юаньмина.

— Хех, не выдержали, — Чжо Юаньмин удовлетворенно кивнул. — Открытая стратегия (Янмоу) — самая страшная. Ты видишь ловушку, но вынужден в неё идти.

Он повернулся к оператору:

— Дистанционное сворачивание пока не активировать. Придержим козырь в рукаве. Пусть подойдут поближе, и мы устроим им настоящий сюрприз!

http://tl.rulate.ru/book/166494/10902050

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода