Готовый перевод The plunder of the heavens starting from the system / Я — Система? Расхищение миров: Глава 7. Эволюция Цивилизации и предвестник катастрофы

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 7. Эволюция Цивилизации и предвестник катастрофы

[Внимание! Эволюция Цивилизации вступила в начальную фазу развития. В связи с этим в течение ближайших ста лет на мир обрушится Великое Бедствие. Звёздный Лорд, будьте готовы!]

Это зловещее уведомление вспыхнуло перед глазами алыми буквами, заставив сердце пропустить удар.

— Твою ж мать! — выдохнул Цзян Фань, вскакивая со своего места. — Какого чёрта происходит?!

Он застыл, ошеломлённый. Откуда взялось Бедствие? Раньше в системных сводках об этом не было ни слова. Но секунду спустя шестерёнки в его голове закрутились с бешеной скоростью, складывая разрозненные факты в единую, пугающую картину.

Постойте-ка… Бедствие… Катастрофа…

— Ах ты ж хитрая тварь! — прорычал он, сжимая кулаки так, что побелели костяшки пальцев. — Так вот в чём дело!

Теперь всё встало на свои места. Он вспомнил свои прошлые попытки, те бесчисленные симуляции, где он действовал с хирургической осторожностью, просчитывал каждый шаг, лично вмешивался в ход истории, не жалея сил. И всё равно каждый раз, словно по злой иронии судьбы, вспыхивали эпидемии, войны или катаклизмы, стирающие его труды в порошок.

Оказывается, это были не случайности. Это была скрытая механика, «подарок» от мироздания, о котором его забыли предупредить.

Он столько раз с болью в сердце наблюдал, как его цивилизации гибли прямо у него на глазах, не понимая причины. А причина была проста: запрограммированная чистка.

— Система, спасай! — возопил он, обращаясь к своей единственной надежде, своему «золотому пальцу».

Е Юй не ответил сразу. Он выждал, пока волна информационной ряби уляжется, и лишь когда давление неведомой силы отступило, позволил себе мысленно выдохнуть. Сомнений не было — это сила Правил.

Похоже, внезапные мутации этого мира — дело рук скрытых законов, стоящих за самой Системой.

«Любопытно, — подумал Е Юй, анализируя структуру мироздания. — Сколько же миров было превращено в подобные экзаменационные полигоны? Размах, надо признать, впечатляющий».

[Внимание! При повышении ранга Эволюции Цивилизации неизбежно ниспосылается испытание Бедствием. Те цивилизации, что пройдут сквозь горнило катастрофы, получат щедрую награду. Бедствие — это фильтр, отсеивающий слабых.]

Цзян Фань рухнул обратно в кресло, осознавая суть происходящего. Первым делом он прекратил вливание Очков Созидания, возвращая течение времени на Терре к нормальному ритму.

У него есть сто лет. Целый век на подготовку. Это лучше, чем блуждать в потёмках, как раньше, когда удар наносился внезапно.

— Система, и что нам теперь делать? — спросил он, нервно постукивая пальцами по подлокотнику. — Я и раньше сталкивался с подобным дерьмом. Каждый раз, когда приходил конец света, я просто заливал проблему океаном Очков Созидания, снижая сложность катаклизма. Но мы не можем делать так вечно! На раннем этапе ресурсы на вес золота, такая расточительность затормозит развитие всей цивилизации.

Цзян Фань тяжело вздохнул. Да, он только что сорвал куш и получил немало очков, но спускать их на банальный щит от катастроф не хотелось. Это всё равно что топить печь ассигнациями — слишком дорого! Будущее развитие потребует колоссальных вложений, и каждую единицу Очков Созидания он готов был распилить пополам, лишь бы сэкономить.

Е Юй задумался. Ситуация требовала нестандартного решения. Он попытался сформировать системный квест и, к своему удивлению, преуспел.

[Дзынь! Опубликовано системное задание!]

[Задача: Обеспечить выживание цивилизации в условиях Бедствия и преодолеть кризисный период!]

[Награда: 100 000 Системных Баллов, один шанс «Серебряной Лотереи».]

Цзян Фань уставился на всплывшее окно. Награда была сладкой, как мёд, но вот добраться до неё было так же сложно, как лизнуть собственный локоть.

[Подсказка: Хост может использовать функции Системы для преодоления кризиса.] — услужливо подсказал Е Юй.

— Функции Системы? — Цзян Фань нахмурился, открывая панель управления.

Функция «Грабеж»? Отпадает, грабить пока некого и нечего.

«Универсальное Усиление»? Полезно, но в глобальном масштабе катастрофы может не хватить.

Оставалась последняя, загадочная кнопка, которую он ещё ни разу не нажимал: «Призыв из Иного Мира».

— Система, а что делает этот «Призыв»? — Цзян Фань почесал затылок.

[Призыв из Иного Мира позволяет потратить Системные Баллы, чтобы выдернуть существо из другой реальности и перенести в мир Хоста,] — начал объяснять Е Юй, словно лектор нерадивому студенту. — [Чем сильнее призываемый и чем выше уровень его родного мира, тем больше баллов потребуется.]

По сути, с момента, как Е Юй украл эту способность, она пылилась без дела. Она казалась тем чемоданом без ручки: и нести тяжело, и выкинуть жалко. Но сейчас, глядя на примитивный мир Терры, Е Юй почувствовал, что настал её звёздный час.

— Попаданцы?! — глаза Цзян Фаня округлились.

[Хост может интерпретировать это и так.]

Ну конечно, это же классический ход! Глаза Звёздного Лорда загорелись фанатичным блеском. Кажется, он понял, к чему клонит Система.

— Система, быстро! Найди мне какого-нибудь гения! — затараторил он, вскакивая и начиная мерить шагами комнату. — Не обязательно даже гения, давай просто образованного: профессора, доктора наук, инженера! Главное, чтобы это был практик, а не теоретик!

Е Юй мысленно усмехнулся. Их мысли сходились. Правда, будущему попаданцу не позавидуешь. Уровень цивилизации Цзян Фаня всё ещё болтался где-то на уровне «палка-копалка», даже нормальный язык ещё не сформировался. Интеллектуалу придётся туго среди дикарей.

[Внимание! Открытие пространственного канала обойдётся в 5 000 Системных Баллов!]

— Плевать! Используй! — махнул рукой Цзян Фань.

Что такое пять тысяч, когда на кону сто тысяч и серебряная лотерея? Это инвестиция!

Е Юй не стал спорить. Пяти тысяч с лихвой хватит, чтобы пробить брешь в низкоуровневый мир. Честно говоря, если бы у них было больше ресурсов, можно было бы призвать «Четвёртое Бедствие» — армию игроков, которые развили бы этот мир с пугающей скоростью. Но с нынешним бюджетом Цзян Фаня они могли позволить себе лишь пару-тройку индивидуальных «туристов».

Е Юй был ограничен правилами: он мог оперировать только ресурсами самого Цзян Фаня, не добавляя ничего от себя, как бы ни хотелось ускорить процесс.

В то же мгновение в иной реальности.

Ткань пространства разорвалась, и Е Юй, словно невидимый призрак, проскользнул в чужой мир.

— Ого? — он удивлённо приподнял бровь. — Какое совпадение... Хе-хе.

«Призыв» работал случайно, но кубик судьбы выпал так, что Е Юй оказался в мире, который он уже однажды «доил». Старые знакомые.

Стоило ему появиться, как местная Небесная Воля тут же засекла вторжение. Пространство вокруг сгустилось, пытаясь выдавить инородное тело, как организм отторгает занозу.

— Кхе-кхе, да не кипятись ты так, — лениво протянул Е Юй, обращаясь в пустоту. — Я просто одолжу одного человечка и свалю.

Он чувствовал на себе испепеляющий «взгляд» мироздания. Небесная Воля узнала того наглого грабителя, что в прошлый раз бессовестно воровал её энергию.

Небеса почернели. Раскаты грома сотрясли землю, поднялся ураганный ветер. Люди внизу в панике смотрели на небо, не понимая, чем прогневали богов.

— Я же сказал, успокойся. В этот раз мне не нужен твой исток мира. Просто один абориген. Заберу и уйду, — Е Юй усмехнулся.

Он уже не был тем новичком. Сейчас его системный ранг достиг 9-го уровня. Он был несоизмеримо мощнее, чем в их прошлую встречу. Этот мирок первого уровня? Пф-ф, у него кишка тонка выгнать такого гостя.

Небесная Воля, хоть и была бестелесной сущностью, обладала инстинктом самосохранения. Она понимала: этот интервент слишком силён. Он мог бы уничтожить её и поглотить весь мир целиком, если бы захотел. А он просит всего лишь… одного человека?

Подозрительно. Очень подозрительно. Но сопротивление бесполезно. Скрепя сердце (если бы оно у неё было), она дала безмолвное согласие.

— Вот и умница. Говорю же, твои копейки меня больше не интересуют, — фыркнул Е Юй.

Он начал сканировать планету в поисках идеального кандидата. Небесная Воля не отступала ни на шаг, следя за каждым его движением, словно коршун, готовая в любой момент завопить, если он попробует что-то сломать.

Вскоре цель была найдена.

— Ну что ж, приятель, это твой счастливый билет! — Е Юй протянул призрачную руку. — Отправляемся в незабываемое путешествие!

Правила мироздания оплели выбранного человека, вырывая его из привычной реальности. Небесная Воля, увидев резкое движение Е Юй, испуганно отшатнулась, но не вмешалась.

— Всё, бывай. Не скучай без меня, — бросил Е Юй на прощание и нырнул обратно в пространственный туннель вместе с добычей.

Портал захлопнулся. Небесная Воля облегчённо «выдохнула». Он действительно забрал только одного аборигена. Потеря ничтожная, можно сказать, статистическая погрешность.

Мир вернулся в равновесие. Тучи рассеялись, ветер стих, оставив местных метеорологов в полном недоумении чесать затылки и переписывать прогнозы.

http://tl.rulate.ru/book/166494/10901804

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода