Наруто на мгновение оторопел. Он, разумеется, знал, кто такой Като Дан ─ возлюбленный Цунаде, сложивший голову на поле боя.
И тут стоило восстановить справедливость. Хоть Данзо Шимура и слыл в мире ниндзя «Королем козлов отпущения», вешать на него абсолютно всех собак было бы перебором.
Впрочем, в архивах Данзо о деле Като Дана действительно имелось немало записей, ведь тот сам был, взращенным в недрах «Корня».
Иначе как бы выскочка из простых смертных сумел овладеть такой техникой, как Трансформация Духа?
Данзо искренне сокрушался о гибели Дана. Не умри тот тогда, старик, пользуясь их связью, вполне мог бы сделать Цунаде своей союзницей. И не пришлось бы тратить силы и время на шашни с таким типом, как Орочимару!
Так что смерть Като Дана была чистой случайностью. Он был тем, чьей гибели не желал никто, но война распорядилась иначе.
Однако объяснять всё это Цунаде было чревато. Наруто долго раздумывал и наконец решился. Он решил снова свалить всю вину на Данзо ─ покойник всё равно не оправдается.
─ Всё верно! ─ отчеканил Наруто. ─ Это дело рук Данзо. В записной книжке всё расписано черным по белому!
Глаза Цунаде мгновенно налились кровью. Ярость клокотала в груди, но она была бессильна. Данзо мертв! Что можно сделать с мертвецом?
Повисла тяжелая тишина. Никто не находил слов, пока Джирайя не нарушил молчание, обратившись к Наруто: ─ Наруто, а что ты сам думаешь о том, чтобы стать Хокаге?
Цунаде и Шизуне тоже уставились на него. И правда, если Наруто захочет занять этот пост, шансы его были велики как никогда.
Сейчас Коноха походила на воздушный замок, отчаянно нуждающийся в свежей крови. Кандидатуру Наруто одобрили бы даже Джирайя с Цунаде.
К их изумлению, Наруто без тени сомнения мотнул головой: ─ Сдался мне этот Хокаге. Целыми днями бумажки разгребать да делами деревни ворочать. По статусу ты вроде как равен Даймё, а на деле ─ просто староста деревни, только калибром побольше. Скучища смертная!
Присутствующие лишились дара речи. Назвать Хокаге «старостой покрупнее»… Неужели этот малый совсем не понимает величия этого титула?
Пока остальные мысленно возмущались, Наруто задал Джирайе встречный вопрос: ─ Кстати, а ты сам не хочешь? Конохе скоро понадобятся выборы. Думаю, ты подходишь лучше всех!
Не успели женщины осознать смысл сказанного, как у Джирайи волосы встали дыбом. ─ Наруто, ты что… ─ вскинулся он. ─ …задумал пойти против учителя Сарутоби?
Цунаде и Шизуне замерли, во все глаза глядя на мальчика. Шизуне всплеснула руками и вскрикнула: ─ Ты собрался убить господина Хокаге?! Пойти на такое предательство… ты что, хочешь стать нукенином?
Наруто не успел и рта открыть, как Цунаде рявкнула: ─ Шизуне! Тебя не спрашивали!
Помощница вздрогнула и тут же притихла, но продолжала сверлить Наруто настороженным взглядом, готовая в любой момент броситься в бой.
Цунаде повернулась к Наруто, лицо её было суровым: ─ Продолжай.
Наруто усмехнулся: ─ Дело не в том, что я хочу против него «пойти». Я не раз его щадил, но этот старик почему-то упорно ищет на свою голову приключений.
─ Не так давно он выложил сто миллионов рё на черном рынке за мою голову. И хотя прямых улик у меня пока нет, плевать на улики. Подозрения более чем достаточно!
─ Ума не приложу, что на него нашло. Обычно он передо мной хвост поджимает, а тут вдруг такая храбрость. Раз уж он сделал ход, мне нет смысла его жалеть. А так как сам я в Хокаге не мечу, думаю, ты, Джирайя, должен занять его место.
─ Ну так что, Джирайя, тебе интересно?
Цунаде и Джирайя помрачнели. По логике вещей им следовало бы немедленно скрутить отступника, замыслившего убийство Хокаге, но по какой-то причине они не могли заставить себя ненавидеть Наруто. Как не могли и найти в себе желания защищать наставника, Хирузена Сарутоби.
Но Шизуне не выдержала. Из её рукава в сторону Наруто вылетели три отравленные иглы.
Наруто лишь слегка качнул головой, пропуская снаряды мимо, и наставил на неё указательный палец.
Бью! Бью! Бью!
Три луча «Додонпа» сорвались с кончика пальца. В теле Шизуне открылись три кровоточащие раны. Наруто не целил в жизненно важные точки, аккуратно обойдя внутренние органы ─ он просто хотел проучить её.
Шизуне рухнула на пол, стиснув зубы от боли. Её ладони окутались зеленым светом техники лечения. Лоб покрылся холодной испариной, лицо побледнело, а сердце сковал ужас.
Все эти годы она следовала за Цунаде. И хотя она стала куда сильнее, её кругозор оставался узким.
Она наивно полагала, что её уровень специального джонина ─ это вершина мира ниндзя. Пусть она и не чета госпоже Цунаде, но всё же значимая величина.
Кто бы мог подумать, что перед семилетним мальчишкой она окажется совершенно беспомощной? Только сейчас она осознала бездну, разделяющую их силы.
Джирайя вскочил, яростно глядя на Наруто, но нападать не спешил. ─ Зачем ты так с ней? ─ процедил он сквозь зубы.
Наруто указал на иглы, вонзившиеся в стену: ─ А ты спроси, зачем она так со мной. Иглы с ядом. Попади они в цель, я бы сейчас либо остывал, либо корчился в судорогах, верно?
Джирайя замолчал, не зная, что возразить. Шизуне, тяжело дыша, приподнялась: ─ Господин Джирайя, я в порядке. Господин… Наруто не задел ничего важного. Пожалуйста, позаботьтесь о госпоже Цунаде!
Только тогда Джирайя вспомнил, что Цунаде страдает от. Он резко обернулся: она сжалась в комок, и её била мелкая дрожь.
Он бросился к ней, стараясь заслонить собой Шизуне и кровавые следы. Помощница тем временем продолжала залечивать раны. Вдвоем они поспешно замыли кровь.
Когда страсти улеглись, троица снова села напротив Наруто. Шизуне успела переодеться, а Цунаде пришла в себя, хотя лицо её всё еще оставалось бледным.
Джирайя, сидевший между ними, долго и серьезно смотрел на мальчика. Наконец он вздохнул: ─ Мы больше не хотим лезть в ваши терки с учителем Сарутоби. Но я хочу попросить об одном одолжении. Согласишься?
─ Сперва скажи, о чем речь, ─ ответил Наруто. ─ Что смогу ─ сделаю, что не смогу ─ уж извини.
У Джирайи дернулся глаз. В словоблудие решил поиграть?
─ Просьба простая: позволь учителю Сарутоби умереть героем. ─ Джирайя замолчал, ожидая ответа.
Наруто нахмурился. ─ Нет. У меня нет настроения играть с вами в «героев Конохи». Когда я вернусь, я прикончу старика, а остальные пусть думают что хотят.
Видя непреклонность Наруто, Джирайя не стал настаивать. Вскоре они поднялись и ушли. На этот раз ушел даже Джирайя ─ ему хотелось тишины и одиночества.
Наруто не стал их провожать. Он просто помахал им из коридора и закрыл дверь.
Он не боялся, что они донесут Хирузену. Можно убежать, но нельзя спрятаться.
Он не верил, что Сарутоби бросит пост Хокаге и пустится в бега по миру, лишь бы не попасться ему на глаза.
Закрыв дверь, Наруто заметил трещину в косяке, которую сам же заделал техникой земли. Он хлопнул себя по лбу: забыл стрясти с Цунаде компенсацию за порчу имущества!
В конце концов он лишь вздохнул. Ушли ─ и бог с ними. Дверь недорогая, сам заплатит.
В последующие дни Наруто снова бродил по Стране Горячих Источников. Цунаде и Джирайю он больше не встречал ─ похоже, они уже покинули страну.
Осмотрев все достопримечательности, Наруто собрал вещи и двинулся в путь.
Шагая по проселочной дороге, Наруто невольно предавался раздумьям. Всего пара миль от столицы, а город и деревня ─ словно два разных измерения.
Там ─ музыка и танцы, здесь ─ беспросветная нужда. Простые люди, умеющие лишь пахать землю, жили немногим лучше дикарей.
А может, и хуже. Дикари хотя бы мясо ели каждый день, а эти бедолаги видели его на столе лишь пару раз в году.
Глядя на оборванных, забитых крестьян с пустыми глазами, Наруто размышлял. Все они ─ потомки Белых Зецу, так откуда же такая пропасть между ними?
В порыве чувств он даже продекламировал стихи:
«Жгли ботву, чтоб сварить бобы, и плакали в котле бобы. Из одного корня мы рождены, к чему же так спешить погубить друг друга?»
Пока Наруто декламировал, впереди на тропе показались две фигуры в черных плащах и соломенных шляпах.
Один высокий и мощный, другой сгорбленный. На черной ткани ярко алели облака. Знак был слишком узнаваемым ─ Наруто мгновенно понял, кто перед ним.
Однако возник вопрос: почему Какузу и Сасори Красного Песка работают в паре?
Если он правильно помнил, Сасори должен был быть с Орочимaru. У них даже было звучное прозвище ─ «Дуэт Змеи и Скорпиона».
Хотя вступление Сасори в «Бессмертный дуэт» тоже имело смысл ─ ведь, по сути, он тоже был бессмертным.
Пока он предавался размышлениям, Какузу и Сасори подошли вплотную. Какузу выудил из складок плаща листовку с наградой и принялся сверять её с лицом Наруто.
─ Точно, он, ─ кивнул Какузу, подтверждая личность цели. В его глазах вспыхнул огонек жадности.
С тех пор как он упустил след в прошлый раз, он не прекращал поиски. И вот удача улыбнулась ему: цель наконец-то найдена!
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://tl.rulate.ru/book/166469/11015298
Готово:
