Готовый перевод Naruto Rankings: Exposing the Pacific War from the Very Start / Наруто: Показ будущего миру ниндзя, начиная с битвы Саске против Итачи! (ЗАВЕРШЁН): Глава 4.2. Что?! Клан Учиха был истреблён?!

— Я повторю ещё раз.

Взгляд Саске Учихи был подобен обнажённому клинку — острый, холодный и смертоносный. Он не отрываясь смотрел на брата.

Не успели слова затихнуть, как его тело пришло в движение. Скорость была запредельной.

Острое лезвие меча, словно ядовитая гадюка, метнулось вперёд, с хрустом пробило каменную спинку трона и, не встретив сопротивления, вошло в тело Итачи, глубоко вонзившись в его живот.

— ! — зрачки Итачи мгновенно сузились до размеров игольного ушка. На его лице, обычно застывшем в маске безразличия, отразилось полное недоумение.

Никто не заметил, как Саске успел оказаться за спиной брата. Его клинок, такой же беспощадный, как и сам хозяин, пронзил камень и плоть насквозь.

— Кха! Кха! — Итачи зашёлся в мучительном кашле, и из его рта брызнула алая кровь.

Он посмотрел на Саске, стоявшего перед ним, но его взгляд был полон смятения. Тело того Саске, что стоял впереди, внезапно начало деформироваться, превращаясь в клубок извивающихся белых змей, которые с влажным шуршанием рассыпались по полу.

— Гендзюцу... — слабо прохрипел Итачи. Оказалось, что настоящий Саске всё это время скрывался в тени за его спиной.

— У меня остался к тебе последний вопрос. Я ведь так и сказал, ты, кусок дерьма, — ледяным тоном произнёс Саске.

Он снова замахнулся, и клинок, всё ещё находящийся в теле Итачи, рванул вверх, расширяя рану. Кровь Итачи густо окрасила сталь.

— Отвечай на вопрос. Пока ты молчишь, боль в твоей груди будет только нарастать, — пригрозил Саске, и в его голосе не было ни капли сострадания.

— Намеренно миновал жизненно важные органы... — прошептал Итачи, и в его голосе слышалась смесь боли и странного сожаления.

— Ты тогда сказал... Третий человек... Кто этот второй обладатель Шарингана из клана Учиха? — в ярости выкрикнул Саске, и в его глазах вспыхнуло пламя ненависти.

— Почему тебя это так волнует? — Итачи закрыл глаза, а когда открыл их снова, в них читалась невыразимая мука.

— Чтобы прикончить его сразу после того, как я разделаюсь с тобой! — отрезал Саске.

— Убить его?.. — голос Итачи становился всё тише, силы покидали его.

— В ту ночь, когда ты вырезал весь наш клан, ты упомянул о существовании ещё одного человека. Учиха, которого ты не убил... Значит, он был твоим сообщником! — Саске буквально выплевывал слова, полные решимости. — Даже ты не смог бы в одиночку вырезать весь состав Военной Полиции.

— А ты наблюдателен... — Итачи едва заметно шевельнул уголками губ в подобии улыбки, и из его рта снова потекла кровь.

* * *

— Погодите-ка... Что он только что сказал? Клан Учиха... истреблён?! — в чате повисла мертвенная тишина, которую нарушил ошеломлённый возглас Изуны Учихи. (возмущённо)

— @Узумаки Саске, что это значит? Я чего-то не понимаю! — потребовал объяснений Таджима Учиха, чей голос дрожал от ярости. (возмущённо)

— Это значит то, что я сказал! Итачи, этот ублюдок, собственноручно вырезал каждого члена нашего клана! (яростно) — ответил Саске.

— Что?! — даже Хаширама Сенджу был потрясен до глубины души. (изумлённо)

— О-хо-хо, ну теперь-то точно начнётся самое интересное! — прокомментировала Мей Теруми. (ехидно хихикая)

— @Учиха Итачи... Что ж, парень, должен признать: я официально одобряю твою Волю Огня! (весело) — вставил свои пять копеек Тобирама Сенджу.

* * *

Пространство Чистых Земель.

Воздух, казалось, превратился в свинец. Когда до Тобирамы Сенджу дошёл истинный смысл слов о полном уничтожении клана Учиха, его глаза расширились, а на лице расцвела улыбка, полная нескрываемого восторга.

— Ха-ха-ха-ха! Этот парень, Учиха Итачи, просто великолепен! Я признаю его истинным наследником Воли Огня!

Лицо Тобирамы, обычно суровое и напряжённое, наконец-то расслабилось в искреннем смехе. Однако радость его была недолгой. Смех внезапно оборвался, сменившись выражением крайнего недоумения.

— Клан Учиха исчез? Погодите... Совсем? Вообще никого не осталось?

Тобирама с совершенно ошарашенным видом уставился на экран.

— Так, стоп. Мне нужно время, чтобы это переварить... @Учиха Итачи, — подал голос Таджима Учиха. — Ты, щенок, отвечай: зачем ты это сделал?! Зачем истребил свой род?! (яростно)

— Чтобы проверить пределы своих возможностей, — последовал краткий и холодный ответ Итачи.

— Проверить возможности?! Да я твою мать... Ты, мелкий выродок, да как ты смеешь?! — Таджима разразился потоком отборной брани, которую система стыдливо скрыла за звёздочками.

— @Учиха Итачи, ты в своём уме? — вмешался Изуна. — Проверять возможности, убивая собственную семью?! (яростно)

— Итачи... — голос Шисуи Учихи был полон скорби. — Я доверил тебе будущее, я верил тебе... И это то, что ты сделал?! (яростно)

— Что? — Мирай Сарутоби была в полном замешательстве. (изумлённо)

— Шисуи... — только и смог выдавить Итачи.

— Ну да, подтверждаю. Меня этот выродок тоже прирезал, — меланхолично заметил Учиха Текка. (пожимая плечами)

— Проклятье, чем больше я об этом думаю, тем сильнее закипает кровь! Проверять возможности он решил, скотина! (яростно) — бушевал юный Изуна Учиха.

— Мать твою! Посмотри, что ты натворил! Что ты в итоге защитил?! (яростно) — не унимался Учиха Динчжэнь.

— Ха-ха-ха, какое зрелище! Просто блеск! — ликовал юный Тобирама. (весело)

— Пойдём, сын, — Буцума Сенджу довольно похлопал Тобираму по плечу. — Такое событие нужно отметить. Сегодня пьём до упаду, за счёт заведения! (весело)

— Иду, отец! Сегодня гуляем! (весело)

http://tl.rulate.ru/book/166398/10912073