× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Bleach: Shadowless Blade / Блич: Незримый Клинок: Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Любопытно? Ну, пожалуй, немного. Все-таки синигами и люди могут отличаться в вопросах размножения. Широ действительно хотел бы узнать, почему обычные души в Руконгае не могут иметь детей, а дворяне могут. Но проблема была в том, что Широ был стеснительным.

Читать такое тайком, когда никто не видит — одно дело. Но сидеть перед Лизой с книгой, которую она ему только что дала... Он не мог. Он не Ядомар Лиза, которая способна без тени смущения листать эротические журналы на людях, обсуждать их и даже давать почитать другим. Эта девчонка вообще женщина?!

— С чего бы мне быть любопытным? Я не женщина, мне эта информация ни к чему, — отнекивался Широ.

— О, а я думала... — Лиза осеклась.

— Что ты думала?

— Кхм, ничего, — она поправила очки. Очевидно, она полагала, что у него тот же интерес, что и у нее: она не мужчина, но интересуется мужчинами, иначе зачем бы она к нему подошла?

— Раз так, давай меняться обратно, — Лиза вернула книги владельцам.

— Ты не будешь читать? — удивился Широ, указывая на свой томик.

— Не страшно, название я запомнила, потом возьму. Все книги за раз не прочтешь, — беззаботно ответила она.

— А, ну ладно.

Дальше они читали в тишине, не обмолвившись ни словом. Время шло, народ расходился. Когда зал почти опустел, Широ потянулся, разминая затекшие мышцы, и огляделся. Людей осталось мало, поэтому каждый был на виду. Взгляд Широ зацепился за фигуру вдалеке, и его зрачки сузились.

Айзен. Соуске.

Будущий владыка Уэко Мундо сидел за отдельным столом в своих квадратных очках, выглядя невероятно интеллигентным и мягким. Перед ним лежал толстый фолиант, а рядом — блокнот, в котором он непрерывно делал записи. Тоже исследователь, но по сравнению с Урахарой — образец порядка и дисциплины.

Кстати! Урахара!

Широ повернул голову в другую сторону. Киске все так же сидел на полу, не поднимая головы от книг.

Какая сюрреалистичная картина...

Широ вскочил, схватил Ядомар Лизу за руку и потащил к выходу. Оставаться здесь было невозможно. Давление было колоссальным! Он приходил сюда несколько дней, но впервые застал их обоих одновременно.

Он, читающий бульварные сплетни, зажат между Урахарой Киске и Айзеном Соуске! Это не его лига. Пусть эти двое гениев строят свои козни и двигают науку в своем «мире для двоих», а ему тут делать нечего.

— Не создавай двусмысленных ситуаций!!! — Лиза вырвала руку, как только они выбежали из библиотеки. Ее обычно бесстрастное лицо слегка покраснело.

Ничего особенного не произошло, но у Лизы, видимо, рыльце в пушку, поэтому любой жест она трактовала в меру своей испорченности.

— Кхм, не пойми неправильно, я не специально, — затараторил Широ. Он подумал, что она просто стесняется. Хотя какая стеснительность может быть у той, кто открыто читает порнуху? Видимо, стресс от соседства с двумя монстрами лишил его способности мыслить логически.

— Я же говорила: выходим по одному. А ты схпил меня и потащил! — отчитала его Лиза.

— Ошибка, признаю, чистая случайность! — Широ поднял руки в примирительном жесте. Не мог же он сказать, что испугался двух ботаников в читальном зале.

Лиза поправила очки:

— Раз уж вышли, время подходящее. Я иду в отряд. Ты подойдешь чуть позже.

— Понял, понял! — кивнул Широ.

— И смотри, без глупостей в этот раз!

— Так точно!

Когда Лиза ушла, Широ оглянулся на библиотеку и вздохнул. Эх, такое хорошее место для отдыха потеряно. В таком огромном Обществе душ ему снова некуда податься. Видимо, придется искать Йоруичи, когда станет скучно.

...........

Так закончилась короткая библиотечная карьера Эмии Широ. Теперь он часто бегал в бараки Восьмого отряда к Ядомар Лизе с книгами под мышкой. Окружающие думали, что прилежный юноша ходит за консультациями к старшему товарищу. Мало кто знал, чем они там занимаются на самом деле!

У Широ и Лизы оказалось много общего: оба любили читать, оба обожали сплетни и оба были скрытными извращенцами. Широ прикрывал свою натуру дворянским лоском, а Лиза... пока просто скрывала, но ее истинная сущность уже рвалась наружу.

Кстати, «терапия» Лизы сработала! Похмельный синдром у Широ практически исчез. Толерантность к алкоголю выросла не сильно, но отсутствие утренних мук было огромным достижением. Широ, конечно, не догадывался, что причина «исцеления» крылась в том, что Лиза во время спаррингов (которые она называла «побочными эффектами пьянки») стала бить его все аккуратнее, а под конец и вовсе сдувала с него пылинки. Естественно, без побоев не было и боли в теле.

Насколько глубоко зашли «исследования» Ядомар Лизы в отношении тела Эмии Широ, знала только она сама. Одно можно сказать точно: секретов анатомии Широ для нее больше не существовало.

Прошел еще один год. Самым громким событием стал досрочный выпуск Шибы Кайена из Академии духовных искусств и его вступление в Тринадцатый отряд под начало Укитаке Джуширо.

Что касается остальных — Урахары, Айзена — Широ не знал. Может, они еще учились, может, выпустились, а может, как и Лиза, просто приходили в библиотеку уже будучи синигами. Узнавать подробности он боялся — любой интерес мог привлечь внимание этих опасных личностей.

http://tl.rulate.ru/book/166378/10852217

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода