× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод I'm the Blacksmith in the Starting Village, and All the Players Work for Me / Я — Кузнец в Начальной Деревне: Игроки думают, что я НПС, а я строю Империю: Глава 133 Дыхание жизни иного мира

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Карл размял затекшее тело и поднялся, выходя из-за обугленного древесного ствола.

Утренний свет пронзил вечную мглу над Темнолесьем, скудными лучами озаряя эту проклятую землю.

В сиянии солнца призрачное пламя Бездны, тихо лизавшее кору, утратило часть своей зловещей ауры, превратившись в нечто почти естественное – просто огонь, пожирающий материю.

В его сознании, словно эхо в пустом зале, раз за разом всплывали системные отчеты:

[Индекс загрязнения Бездной: 5.1]

[Снижение: 39.3%]

Всего за одну ночь мир вокруг преобразился до неузнаваемости.

Зона высокого риска, годами терзавшая Аванпост Зари и ставшая вечным кошмаром для сотен стражей, теперь «очищалась» со скоростью, которую можно было зафиксировать невооруженным глазом.

И вершили это очищение те самые «герои», которых Кровавый Вой считал осквернителями павших, – авантюристы, превратившие трагедию в игровую площадку.

Ядро Мира упаковало безнадежное горе в блестящую обертку «зоны для фарма» с высокой доходностью.

Оно использовало опыт, снаряжение и репутацию как наживку, заставляя тысячи игроков без устали участвовать в этом грандиозном ритуале очищения.

Игроки наслаждались этим безумием.

Мир исцелял сам себя.

И лишь немногие местные жители, оказавшиеся зажатыми между молотом и наковальней и осознающие крупицы правды, чувствовали весь абсурд и горечь этого когнитивного диссонанса.

Карл развернулся и зашагал в сторону аванпоста.

Он обязан сообщить о своем открытии Ролану.

Это было не просто разведданными – эта информация могла в корне изменить стратегию отношений с пришельцами.

Игроки – это не стихийное бедствие, которое нужно сдерживать и контролировать.

Они – скальпель… хирургический инструмент, который, если его направить верно, способен ювелирно вырезать опухоль с тела этого мира.

Когда Карл приблизился к аванпосту, странный аромат, которого он никогда не чувствовал прежде, – смесь запаха сои, соленого соуса и аппетитного жареного масла, – коснулся его обоняния.

Этот запах разительно отличался от тяжелого, сытного духа тушеного мяса, который обычно исходил от кухни шеф-повара Андерса. Он был легче, живее и нес в себе то, что можно было назвать… духом мирской суеты.

Двигаясь на запах, Карл вышел к пустырю на окраине аванпоста, рядом со стройплощадкой нового города, и замер от неожиданности.

Несколько игроков соорудили длинные столы из грубых досок, на которых дымились огромные железные котлы кустарного производства.

Около десятка авантюристов, пара стражей, только что сменившихся с поста, и рабочие, собиравшиеся на смену, облепили столы. Каждый держал в руках глиняную миску и уплетал содержимое за обе щеки.

— Хозяин, еще порцию! — Крикнул один из игроков. — Твой соленый доуфунао – это просто нечто!

— А мне сладкий! Только сладкий имеет право на существование! — Возразил другой.

— И мясной пирог добавь! Вкусно, черт возьми, было бы мяса побольше – цены б ему не было!

Игрок в поварском фартуке, обливаясь потом, метался между котлами, но его лицо светилось искренним восторгом.

— Всем хватит! Не толпитесь, в очередь! — Прикрикивал он.

Карл стоял чуть поодаль, наблюдая за этой сценой.

Его логическое ядро мгновенно просканировало термины «доуфунао» и «мясной пирог».

Результат: совпадений не найдено.

Это была еда, принадлежащая исключительно иному миру.

Как и сами авантюристы, она ворвалась в эту израненную реальность внезапно, привнося с собой странную, но бьющую ключом жизнь.

— Эй! Мастер, не желаете ли позавтракать? — Окликнул его повар-игрок, заметив Карла. В его глазах читалась смесь деловой хватки и любопытства, с которым игроки обычно рассматривают редких НПС.

— Наша еда не дает баффов к характеристикам, но вкус – стопроцентный оригинал! Это фирменное блюдо моей родины!

Остальные игроки тоже обернулись.

— Ого, это же тот кузнец!

— Мастер Карл? Какими судьбами он здесь?

— Тсс, не пугай его, он же только после болезни поправился.

Карл подошел к столу.

— Одну порцию, — сказал он, протягивая чистую деревянную миску.

— Моментом! — Повар ловко орудовал черпаком. Он зачерпнул из котла порцию белоснежной, подрагивающей массы, похожей на нежное желе.

Субстанция выглядела мягкой и податливой.

Следом он достал из маленькой банки темный соус, сбрызнул им блюдо и посыпал горстью свежей зелени.

— Прошу, мастер. Мы называем это «соленый доуфунао».

Карл принял миску.

Сложный, многослойный аромат ударил в нос.

Он зачерпнул ложкой кусочек и отправил в рот. Нежная текстура мгновенно обволокла язык, а следом на рецепторы обрушилась волна вкусов: соленая пикантность соуса, свежесть трав и хруст каких-то обжаренных злаков. Это был взрыв ощущений.

Совершенно новый, доселе неведомый опыт. Простое и теплое блюдо, в котором чувствовалась поразительная выверенность рецепта.

«Обнаружен неизвестный сложный продукт питания…»

«Анализ состава… Основные компоненты: переработанные бобовые культуры, ферментированный соус, растительные добавки, фрагменты жареного теста…»

«Пищевая ценность: низкая».

«Эффективность восполнения энергии: крайне низкая».

«Вердикт: Продукт создан исключительно ради удовлетворения вкусовых рецепторов. Структура проста, однако комбинация вкусов… любопытна».

Карл проигнорировал вердикт системы.

Он просто ел, медленно и сосредоточенно. Напротив него игрок-повар, потирая руки, замер в ожидании, нервничая сильнее, чем перед входом в подземелье за элитным лутом.

— Ну как, мастер? По вкусу пришлось?

Карл доел последнюю ложку и вернул миску.

— Это очень хорошо.

Лицо игрока расплылось в широчайшей улыбке.

— Рад слышать! Главное, чтобы вам понравилось!

Он хотел добавить что-то еще, но в этот момент едва заметный отблеск света сорвался с плеча Карла и впитался в тело повара. Тот замер на мгновение, а затем с воплем открыл свой интерфейс.

— Мать твою! Репутация! — Взревел он от восторга. — Плюс десять очков репутации аванпоста!

Он-то всего лишь хотел прокачать навык кулинарии и немного повеселиться, а тут – такой бонус.

Толпа игроков вокруг мгновенно взорвалась криками.

— Серьезно?! За завтрак дают репу?!

— Одобрено НПС! Деликатес от мастера Карла!

Игроки, которые раньше подходили просто из любопытства, теперь ломились к прилавку, словно обнаружили сундук с сокровищами.

Карл не обращал внимания на шум за спиной.

Он все еще чувствовал послевкусие – вкус иного мира, наполненный самой жизнью.

Эти пришельцы пришли сюда не только сражаться и исследовать. Они, сами того не осознавая, пропитывали этот израненный континент частичками своей цивилизации.

Возможно, это и была та самая «экспериментальная площадка цивилизаций», о которой упоминал Ролан.

Карл взял с собой два мясных пирога и направился к центру аванпоста.

Командный штаб возвышался над Центральной площадью.

Здесь билось сердце и работал мозг всего Аванпоста Зари. Когда Карл ступил на каменную лестницу, два тяжело экипированных орка преградили ему путь, скрестив алебарды.

— Командный штаб. Посторонним вход воспрещен.

Карл не стал спорить. Он просто молча поднял правую руку.

Его конечность, в которой плоть переплеталась с металлом в причудливом узоре Бездны, холодно блеснула в утренних лучах.

Выражения лиц охранников мгновенно изменились.

Они узнали его. На аванпосте не было никого, кто не слышал бы о молодом кузнеце, создавшем Ядро Изыскателя и заслужившем внимание наставников и самого главнокомандующего.

Алебарды разошлись, и орки молча отступили в стороны.

Карл толкнул тяжелые двери, укрепленные стальными полосами.

Внутри располагался просторный зал, центр которого занимала огромная тактическая карта – детальная миниатюрная модель Темнолесья и окрестностей.

Ролан, Кровавый Вой и Элис стояли у стола. Атмосфера была наэлектризована до предела.

— …Я не согласен! — Рокочущий бас Кровавого Воя сотряс зал. В его голосе клокотала ярость. — Пылающая роща – это шрам на теле аванпоста и могила моих братьев! Это не парк аттракционов для этих выскочек! Они там соревнуются, кто больше перебьет пламенных духов Бездны!

Элис, скрестив руки на груди, ответила ледяным тоном:

— Открыть Пылающую рощу было твоим предложением, а теперь ты идешь на попятную? Цифры не лгут: их «деятельность» в роще позволила нам увеличить приток ресурсов и репутации на тридцать процентов всего за двенадцать часов. Более того, согласно отчету Така, энергетическое поле там… начинает ослабевать.

— Ослабевать?! — Огрызнулся орк. — И какой ценой? Мы меняем бесконечные страдания наших павших братьев на жалкие крохи прибыли? Не для этого я предлагал открыть рощу! Ролан, это и есть твоя обещанная «надежда»?

Ролан не поднимал глаз от тактической карты, пристально изучая зону, окрашенную в зловещий фиолетово-черный цвет. На его лице читались крайняя усталость и внутренняя борьба.

— Мне нужна причина, Кровавый Вой. Веская причина, которая убедит меня самого в том, что мы поступаем правильно.

Скрип двери прервал их спор. Троица одновременно обернулась.

Увидев Карла, каждый отреагировал по-своему.

Ролан удивился. Элис проявила любопытство. А Кровавый Вой даже не скрывал своего раздражения.

— Что ты здесь забыл? Кузнец, здесь тебе не кузня.

Карл проигнорировал выпад орка. Он подошел к карте, вглядываясь в темное пятно Пылающей рощи.

Затем он поднял взгляд на Ролана.

— Главнокомандующий, кажется, у меня есть та самая «причина», которую вы ищете.

http://tl.rulate.ru/book/166325/11564452

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода