× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Hogwarts: Transmigrated as the Top Student / Хогвартс: Воплощение лучшего ученика: Глава 37: Закрытие разума

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 37: Закрытие разума

Эксперимент по культивированию клеток Снейпа проходил на удивление хорошо.

Клетки волшебников оказались куда более устойчивыми, чем клетки обычных млекопитающих.

Джон опасался, что крошечный образец, который он собрал, будет плохо расти в культуральных колбах или что процесс займет слишком много времени. Но он явно переоценил проблему... всего за несколько часов клетки Снейпа заполнили всю колбу.

Затем Джон тщательно переварил и пересадил клетки...

В течение следующей недели он проверял их каждый день.

Из-за ограниченных условий он не мог клонировать полноценный фрагмент эпителиальной ткани Снейпа в столь примитивной среде, поэтому просто позволял эпителиальным клеткам быстро размножаться и продолжал культивировать их из поколения в поколение.

Разумеется, он по-прежнему старался каждый день возвращаться в общий зал Пуффендуя до наступления темноты.

Хотя он знал, что Василиск в это время не появится, осторожность не вредила.

К концу недели когда-то минимальный образец разросся до более чем дюжины колб, заполненных клетками.

...

Во вторую пятницу февраля Джон решил, что количества клеток наконец достаточно.

Он аккуратно собрал содержимое более десяти колб, переварил и центрифугировал его, а затем объединил результаты. Разумеется, он сохранил две колбы для дальнейшего культивирования — на всякий случай.

Глядя на белые комки, каждый размером с ноготь мизинца, он сморщил нос: выглядели они не слишком приятно, но, без сомнения, когда-то были частью тела Снейпа.

Он надеялся, что это сработает.

Когда все было готово, Джон взял часть клеточной пасты и добавил ее в чашку с заранее приготовленным зельем Полиюс.

Зелье тут же начало шипеть и пузыриться... через минуту оно стало темно-красным.

Глядя на бурлящую красную жидкость, Джон начал успокаиваться.

Зажав нос, он выпил зелье одним глотком. Вкус оказался терпимым — слегка горьким, но далеко не таким отвратительным, как он ожидал.

Как и прежде, его внутренности начали бурно скручиваться, словно он проглотил горсть извивающихся змей.

Джон согнулся пополам и быстро, уже привычным движением, надел более просторную мантию.

Жгучее ощущение распространилось от желудка по всему телу. Казалось, что его тело превращается в жидкость, а кожа пузырится, как расплавленный воск... Он рухнул на пол, наблюдая, как его руки увеличиваются, пальцы утолщаются, ногти расширяются, плечи растягиваются...

Через минуту он поднялся.

Худое телосложение. Жирные, безжизненные черные волосы. Желтоватая кожа. Крючковатый нос... и глаза, холодные как лед.

Северус Снейп стоял в Выручай-комнате.

Он преуспел.

...

Джон изо всех сил старался сдержать возбуждение.

Поскольку он не вырастил достаточного количества клеток для длительной трансформации, теперь каждая секунда была на счету.

По сравнению с агентом спецназа, которого он использовал раньше, тело Снейпа было гораздо слабее — оно выглядело болезненным. Но для волшебника уровня Снейпа это не имело значения.

Джон быстро сел, закрыл глаза... и начал пытаться почувствовать инстинкт, которым Снейп пользовался, чтобы закрывать свой разум.

— Сконцентрируйся. Закрой свой разум...

— Сдержи свои мысли...

— Не думай. Не вспоминай. Не чувствуй...

Десять минут спустя Джон открыл глаза.

Как он и ожидал, этот метод оказался невероятно эффективным. Прикоснувшись к инстинктам Снейпа и поняв, как тот практиковал окклюменцию, Джон за десять минут узнал больше, чем за три месяца уединенных тренировок.

Джон снова закрыл глаза и продолжил.

Человеческий разум — это не книга, открытая для всех. Мысли не выгравированы на черепе, чтобы другие могли их увидеть. Легилименция заключалась не только в чтении воспоминаний, но и в интерпретации противоречий и эмоциональных реакций, позволяющих докопаться до истины.

Окклюменция же была полной противоположностью. Она требовала запечатывания противоречивых воспоминаний и чувств, не позволяя другим составить точное представление о твоих мыслях. Истинные воспоминания нужно было зарыть глубоко и скрыть под слоями лжи — настолько глубоко, чтобы даже самый могущественный волшебник не смог их обнаружить.

...

Через час слегка уменьшенное тело Джона Харта вновь появилось в Выручай-комнате.

Он задыхался, пытаясь оправиться от болезненного превращения... но его разум был острее, чем когда-либо прежде. Он был ближе, чем когда-либо, к настоящему овладению окклюменцией.

Сначала — перерыв. К счастью, несколько дней назад он прихватил из кухни запас шоколада.

Джон откусил большой кусок, восстанавливая часть сил.

Затем он быстро достал вторую дозу зелья Полиюс, заранее приготовленную и спрятанную в комнате. Он добавил больше клеток Снейпа и на этот раз выпил вдвое больше.

Снова превратившись в Снейпа, Джон возобновил занятия.

...

Через несколько часов лицо Джона побледнело.

Но результаты были неоспоримы. В какой-то момент он попросил Выручай-комнату наполнить пространство оглушительным шумом. И даже стоя посреди хаоса, он оставался совершенно невозмутимым — спокойным и сосредоточенным.

Он еще не мог полностью защитить свой разум, не до такой степени, чтобы полностью противостоять легилименции, но уже умел активно зарывать все свои «неприятные» воспоминания глубоко под слоями ложных, недоступных для посторонних.

...

Съев еще несколько кусочков шоколада, Джон почувствовал, как силы понемногу возвращаются. Он встал, готовясь отправиться обратно в общий зал Пуффендуя.

И тут он понял — возникла проблема.

Он провел в Выручай-комнате более шести часов, сам того не заметив... сейчас было уже после девяти вечера по Гринвичскому времени, и на улице стояла глубокая ночь.

В Хогвартсе давно действовал комендантский час.

Джон сжал губы — ситуация могла оказаться непростой.

Вероятность появления Василиска в это время была невелика, но он не собирался рисковать. Да и встреча с Филчем не сулила ничего хорошего.

Бродить по коридорам ночью все равно означало нарушение школьных правил.

Подумав, Джон достал маленькую бутылочку с грязно-коричневым зельем Полиюс.

Через несколько мгновений агент Павлов снова появился в Выручай-комнате.

С учетом навыков Павлова уклониться от Филча — если они столкнутся — будет проще простого. В конце концов, Филч был всего лишь сквибом.

Десятиминутной дозы более чем хватит, чтобы добраться с восьмого этажа обратно в общий зал Пуффендуя.

Павлов надел просторную черную мантию волшебника, накинул плащ на лицо, вышел из Выручай-комнаты и растворился в тенях замка.

http://tl.rulate.ru/book/166324/11346103

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода