× Обновление способов вывода средств :)

Готовый перевод MC Pokémon: I Can Gain 100x Profits / Майнкрафт: Я получаю в 100 раз больше от Системы: Глава 1. Просидел всю ночь за игрой и переродился

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Недавно корпорация «Тяньтан», совместно с правительствами ведущих мировых держав, завершила разработку революционной игры в виртуальной реальности под названием «ЭмСи Покемоны». Степень погружения и реалистичности в ней достигает невероятных 99.99%. Проект уже получил полную и безоговорочную поддержку всех стран и федераций.

— В целях обеспечения абсолютной справедливости и прозрачности игрового процесса, руководство корпорации «Тяньтан» и мировые лидеры совместно гарантируют: все данные в мире «ЭмСи Покемоны» находятся под прямым управлением продвинутого искусственного интеллекта — Главного Мозга. Любое человеческое вмешательство в алгоритмы или экономику игры полностью исключено.

— Последние новости: официальный запуск открытого бета-тестирования «ЭмСи Покемоны» состоится завтра в полночь по Гринвичу одновременно во всём мире. Десять крупнейших мировых банков официально подтвердили поддержку двусторонней конвертации игровой валюты в реальные деньги.

* * *

Китай, Шанхай. В тесной, заваленной хламом однокомнатной квартире стояла гнетущая тишина, нарушаемая лишь гулом старого холодильника.

Занго Тацуя с трудом разомкнул веки. Его взгляд, затуманенный остатками тяжелого сна, блуждал по потолку, испещренному тонкими трещинами и желтоватыми пятнами сырости. Это было не то место, где он засыпал. Вместо привычного уюта его встретила гнетущая атмосфера незнакомого жилища, пропитанная запахом пыли и дешевого пластика.

— М-м-м?.. — простонал он, чувствуя, как в висках пульсирует тупая боль. — Где это я... что это за дыра?

*Вжух!*

Тацуя резко сел на кровати, отчего старые пружины жалобно скрипнули. Он ошарашенно огляделся, и его сердце пропустило удар. Обшарпанные стены, выцветшие обои, гора немытой посуды в углу и допотопный компьютер на шатком столе — всё это выглядело пугающе чужим.

«Что происходит?! Это точно не моя квартира!» — паника ледяной волной окатила его сознание.

Он отчетливо помнил, как вчерашнюю ночь напролет «гриндил» в нескольких играх, пытаясь выбить редкие артефакты. Глаза слипались, кофе уже не помогал, и в какой-то момент он просто провалился в небытие прямо перед монитором. Но проснуться он должен был в своем кресле, а не в этом клоповнике!

«Неужели меня похитили? Коллекторы? Или это какой-то дурацкий розыгрыш?»

Только Тацуя собрался вскочить и броситься к двери, как в его голове словно взорвалась граната. Острая, пронзительная боль, сравнимая с ударом раскаленной иглы прямо в мозг, заставила его вскрикнуть.

— А-а-а-ах! — он рухнул на колени, обхватив голову руками.

Боль была невыносимой. Казалось, черепную коробку медленно вскрывают ржавым консервным ножом, впихивая внутрь нечто огромное и чужеродное. Лицо Тацуи исказилось в жуткой гримасе, кожа мгновенно побледнела, а на лбу выступил холодный пот.

*Бум!*

В следующее мгновение на него обрушился колоссальный поток чужих воспоминаний. Образы, звуки, чувства и знания вливались в его сознание насильственным, грубым потоком, словно данные, записываемые на поврежденный жесткий диск. Его мозг содрогался под этим натиском, а перед глазами плясали кровавые искры.

Прошло не менее десяти минут, прежде чем агония начала отступать, сменяясь тупой, ноющей ломотой.

Тацуя, тяжело дыша и дрожа всем телом, приподнялся на локтях. Его взгляд, еще недавно полный паники, теперь светился глубоким потрясением и осознанием невероятного факта.

Переродился. Он действительно переродился в другом теле.

Сюжеты из второсортных новелл, над которыми он когда-то посмеивался, стали его реальностью. Он оказался в параллельном мире, который во многом напоминал Землю, но имел свои ключевые отличия. Та дикая боль была вызвана процессом синхронизации памяти двух личностей.

— Твою же... мать... — прохрипел он, вытирая пот со лба. — Неужели нельзя было как-то помягче? Без этого садизма?

Тацуя окинул взглядом комнату. Теперь он знал, почему здесь так грязно и неуютно. В этом мире его тоже звали Занго Тацуя, но его жизнь была далека от идеала.

В отличие от его прошлой жизни офисного клерка среднего звена, здешний Тацуя был недавним выпускником университета, который так и не смог найти достойную работу. Его семья не была богатой, но, к счастью, родители были живы — нетипично для героев романов. У него даже была младшая сестра, учившаяся в старшей школе.

Однако над семьей нависла черная тень. Отец Тацуи тяжело заболел и находился в больнице. На лечение уже ушли все семейные сбережения — более ста тысяч юаней. Как старший сын, Тацуя взвалил на себя непосильную ношу: оплата счетов из клиники, содержание дома, учеба сестры...

Весь этот груз ответственности буквально раздавливал прежнего владельца тела. Его личная жизнь пошла прахом — девушка, с которой он встречался четыре года, бросила его, не пожелав делить с ним нищету. Ему пришлось переехать в эту дешевую конуру за несколько сотен юаней в месяц.

— Да уж, ну и наследство мне досталось, — вздохнул Тацуя, чувствуя, как в груди щемит от чужой, но теперь уже ставшей своей боли.

Раз он занял это тело, значит, и долги теперь его. Согласно памяти, через десять дней наступал срок очередного платежа в больницу. Состояние отца требовало дорогостоящих препаратов и ухода, что обходилось в тридцать-сорок тысяч юаней ежемесячно.

Прежний Тацуя работал на износ: днем — в офисе за жалкие пять тысяч, ночью — курьером по доставке еды. Даже так он едва сводил концы с концами, зарабатывая в сумме около десяти тысяч. Это была капля в море.

«Раз уж я здесь, нужно что-то менять. Но как заработать такие деньги за десять дней?» — Тацуя лихорадочно соображал.

Он надеялся на «бонусы перерожденца», но реальность была сурова. Никакой системы, никаких магических способностей или супер-интеллекта. Да, местная культура (кино, музыка, литература) отличалась от его мира, но Тацуя не был ни писателем, ни композитором. Он мог напеть мелодию, но не мог написать партитуру. Он помнил сюжеты фильмов, но не имел понятия, как составить сценарий или организовать съемки.

— Книги — мимо, кино — нереально, музыка — я и нот-то не знаю... — он горько усмехнулся. — Похоже, я самый бесполезный попаданец в истории.

Единственное, в чем он был по-настоящему хорош — это игры. В прошлой жизни он был профессиональным игроком, способным сутками анализировать механики и находить лазейки.

— Мои навыки в играх неплохи... может, стриминг? Но на раскрутку канала нужно время, которого у меня нет. Ладно, сначала пойду на работу, а вечером попробую разобраться с этим...

Тацуя уже потянулся за своим старым, поцарапанным смартфоном, лежащим на тумбочке, как экран устройства вспыхнул.

*Динь!*

Пришло короткое сообщение. Он машинально разблокировал экран и замер.

【Сельскохозяйственный и коммерческий банк Китая】 Су Байюнь 17 сентября в 08:56 перевела на ваш счет (карта ...3570) сумму в размере 50 000.00 юаней. Текущий баланс: 53 009.29 юаней.

Тацуя несколько секунд тупо смотрел на цифры, не веря своим глазам. Пятьдесят тысяч?

В памяти всплыл образ Су Байюнь. Его однокурсница, красавица из очень обеспеченной семьи. В университете они были близки, Тацуя даже подумывал признаться ей в чувствах, но его останавливала пропасть в их социальном положении. После выпуска их пути разошлись.

Очевидно, она увидела его пост в социальных сетях о болезни отца и решила помочь, не дожидаясь просьб.

Следом пришло несколько текстовых сообщений:

«Тацуя, я знаю, какой ты гордый и как не любишь принимать подачки. Но считай, что это просто долг. Попробуй только отказаться!»

«Мы столько лет дружили, а ты даже не сказал мне, что у тебя такие проблемы. Мы вообще друзья или кто?»

Глядя на эти строки, Тацуя почувствовал, как к горлу подкатил комок. В этом холодном и жестоком мире нашелся человек, который протянул ему руку помощи без лишних вопросов.

«Глупая девчонка...» — тепло подумал он.

— Деньги получил. Спасибо тебе огромное, Байюнь. Я обязательно всё верну, — быстро напечатал он ответ и вышел из квартиры.

Телефон тут же отозвался вибрацией.

«Если будет совсем туго — пиши сразу!» — и в конце стоял подмигивающий смайлик.

Тацуя улыбнулся, но стоило ему убрать телефон в карман, как устройство снова издало сигнал. На этот раз это было не личное сообщение, а всплывающее уведомление от новостного агрегатора.

Он хотел было смахнуть его, но заголовок заставил его пальцы замереть.

【Эпическая игра в виртуальной реальности «ЭмСи Покемоны» — грандиозный анонс!】

«Эпическая виртуалка? ЭмСи Покемоны?» — Тацуя нахмурился. — «Постойте... ЭмСи? Как в Майнкрафт? И Покемоны? Что это за дикая смесь?»

http://tl.rulate.ru/book/166317/10946437

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода