Готовый перевод Ten-Thousandfold Return: When My Disciple Establishes the Foundation, I Ascend Directly to Immortality / Возврат х10 000: ученик делает шаг — я становлюсь Святым!: Глава 146. Узы судьбы наставника и ученика

Глава 146. Узы судьбы наставника и ученика

Крах Святых Земель Уяшань, подобно яростному урагану, сметающему сухую листву, пронесся по всему Восточному Региону. Эта весть подняла в умах практиков невообразимые волны, которые никак не желали утихать.

Пять Великих Святых Земель испокон веков возвышались над миром, отчужденные и недосягаемые. Они были подобны пяти исполинским пикам, что давили своим величием на тысячи орденов и кланов Восточного Региона. И вот теперь одна из этих незыблемых твердынь пала. Была стерта в порошок в мгновение ока.

Как могли люди не содрогнуться? Как могли они не впасть в священный трепет перед силой, способной на такое?

В это же время в Секте Сяньцзян царило безудержное веселье. Весь орден, от мала до велика, праздновал победу. Бесчисленное множество гостей собралось в главных залах и на площадях, где столы ломились от яств и редких вин — гремел великий пир в честь триумфа.

В разгар торжества Сюань Юаньхун поднялся со своего места. Он медленно поднял кубок, салютуя собравшимся, и его голос, усиленный внутренней энергией, разнесся над толпой:

— Секта Сяньцзян в неоплатном долгу перед вами. Вы преодолели тысячи ли, не страшась опасностей, чтобы прийти к нам на помощь. Я от всего сердца благодарю каждого из вас и пью за ваше процветание!

Как только он осушил кубок, снизу раздался дружный гул голосов — гости охотно поддержали тост. Когда шум немного утих, глава Долины Утренней Зари, Лу Цинся, мягко улыбнулась и ответила:

— Глава Секты Сюань, вы слишком скромничаете! Эти люди из Святых Земель Уяшань в своем высокомерии и заносчивости давно перешли все границы. Они вели себя так, будто весь мир принадлежит им одним — чем их поступки отличались от деяний демонических сект? Они сами вымостили себе дорогу к гибели. Для нас же было великой честью следовать за господином и помочь в искоренении этой заразы.

— Истинно так! — тут же подхватил Оуян Хао, Глава Секты Уцзи, чьи глаза лучились фальшивым, но весьма убедительным восторгом. — К слову сказать, роль Главы Секты Сюаня в этой войне трудно переоценить. Его заслуги поистине велики!

От этих слов Сюань Юаньхун на мгновение впал в ступор. «Мои заслуги? Да что я вообще сделал?» — пронеслось в его голове, но Оуян Хао уже продолжал, распаляясь всё сильнее:

— Насколько мне известно, еще до начала сражения Глава Секты Сюань, столкнувшись с превосходящими силами врага, проявил несгибаемую волю. Ни угрозы, ни посулы не смогли заставить его склонить голову! Он — настоящий столп праведности, свет во тьме. Именно благодаря этому свету вокруг него сплотились все благородные мужи, чтобы единым ударом покарать зло и сокрушить Уяшань. Добродетели Главы Секты Сюаня достойны самого глубокого почтения. Давайте же выпьем за него!

После этих слов атмосфера на пиру окончательно сменила вектор. Гости, словно соревнуясь в красноречии, принялись осыпать Сюань Юаньхуна похвалами. Его превозносили так, будто он был единственным в своем роде — существом, чей лик редко видит небо и почти не знает земля. В их речах он превратился в грозу всех грешников, воплощение высшей справедливости и чуть ли не в святого, сошедшего в мир смертных.

В народе говорят: «Тяжело нести паланкин, когда его никто не поддерживает». Но Сюань Юаньхуна сейчас подхватили и вознесли так высоко, что он едва не улетел за девятые небеса.

Кто были эти люди, что так сладко пели ему дифирамбы? Главы Святых Земель, древние Предки великих кланов... Любой из них был фигурой такого масштаба, что один их шаг заставлял Восточный Регион содрогаться. Раньше Сюань Юаньхун мог лишь взирать на них снизу вверх, не смея даже мечтать о равенстве. А теперь они источали дружелюбие, льстили ему наперебой и даже, казалось, заискивали.

От этого паточного восхваления по коже невольно бежали мурашки, настолько оно было преувеличенным. И в то же время это чувство признания, словно легкий электрический ток, пробегало по телу, вызывая невольную эйфорию.

Конечно, Сюань Юаньхун не был дураком. Он прекрасно понимал, что всё это почтение адресовано вовсе не ему лично. Если бы не Чжун Цин, кто бы вообще вспомнил о существовании такого «деятеля»? Но именно благодаря Чжун Цину теперь каждый в этом мире знал, кто он такой, и боялся проявить неуважение.

Мир перевернулся. Кто бы мог подумать, что в таком крохотном пруду, как Секта Сяньцзян, поселится столь могучий Истинный Дракон, как Чжун Цин?

Аромат дорогого вина окутывал праздничную площадь, звон кубков не смолкал ни на миг, а шум веселья, казалось, достигал самого небосвода. Многие из присутствующих и раньше догадывались о неординарности Чжун Цина, но то, какой невероятной властью и авторитетом он обладает, стало для всех полной неожиданностью.

Особенно сильно это ударило по представителям Павильона Алхимического Почтения. Пять великих Владык Залов, глядя на силуэт Чжун Цина, не могли сдержать вздохов облегчения и горечи одновременно.

— Кто бы мог подумать... Великие Святые Земли Уяшань, сильнейшие среди пяти столпов региона, исчезли с лица земли, будто их и не было, — пробормотал один из них.

Хотя разрушение вражеской цитадели произошло на их глазах, и они сами приложили к этому руку, осознание случившегося всё еще казалось чем-то из области фантастики.

— С этого дня расстановка сил в Восточном Регионе изменится навсегда, — вздохнул Цзюнь Сяояо. — Святые Земли, веками копившие ресурсы и влияние, пали. Падение такого колосса неизбежно приведет к кровавому пиршеству за его наследие. И можно с уверенностью сказать: сегодня рождается новая Святая Земля.

Его слова заставили остальных Владык Залов посмотреть на Сюань Юаньхуна с нескрываемой завистью. По правде говоря, по своей силе и масштабам Секта Сяньцзян и близко не стояла к статусу Святых Земель. Но с Чжун Цином всё становилось иначе. Пока он здесь, даже если сам орден будет слаб и ничтожен, он сможет стоять вровень с величайшими силами мира. А если Секта Сяньцзян сумеет полностью поглотить богатства павшего врага, то через некоторое время она станет истинной Святой Землей даже без прямой поддержки своего покровителя.

Один из Владык Залов горько усмехнулся:

— Раньше я думал, что Чжун Цин, хоть и способен создавать ядовитые пилюли шестого ранга, просто талантливый юнец. Я полагал, что раз он отверг наше предложение и добрую волю, то нам нет нужды вмешиваться в его дела. В конце концов, наш Павильон Алхимического Почтения всегда стоял выше мирских распрей. Теперь же я вижу, насколько дальновидным оказался наш Владыка Даньчэна.

Если бы не приказ их лидера, заставивший их прийти на помощь, они бы никогда не ввязались в эту авантюру. Но именно этот шаг позволил им смягчить отношения с Чжун Цином и воочию увидеть не только его алхимический гений, но и мощь, перед которой можно лишь трепетать. Такой человек, если только пожелает, может стать верховным владыкой всего Восточного Региона одним лишь словом.

У каждого в сердце бушевали свои чувства: потрясение, ужас, изумление...

Среди гостей были и те, кто в прошлом имел конфликты с Чжун Цином. Например, Секта Небесного Облака или те же Се Хао и Сунь Ваньшань из её отделения. Сейчас они чувствовали лишь бесконечное облегчение. Они благословляли тот день, когда решили сдаться и признать свои ошибки. Не прояви они тогда благоразумие, сейчас бы их кости уже давно истлели в земле, повторив судьбу адептов Уяшань.

В лучах заходящего солнца фигура Чжун Цина казалась всем собравшимся незыблемой горой. Непостижимый, недосягаемый и таинственный...

*

Празднества продолжались несколько дней. Когда же пиршество подошло к концу, начался неизбежный процесс раздела наследия Святых Земель Уяшань. Падение такого гиганта позволило многим мелким и средним силам мгновенно разбогатеть, а Секта Сяньцзян и вовсе увеличила свое влияние в несколько раз.

Впрочем, Чжун Цина всё это не касалось. Он всегда терпеть не мог вникать в скучные бюрократические проволочки и дележ добычи. Пусть профессионалы занимаются своим делом. Настало время Сюань Юаньхуна «светить и греть» на посту главы.

Сам же Чжун Цин вернулся на Пик Муфу. Там, в тишине и покое, он уселся за стол с тремя Предками — Старым попрошайкой, Юйвэнь Цзюнем и Чжун Чанфэном, чтобы с азартом перекинуться в маджонг.

В маленьком дворике то и дело раздавался стук костяшек. Линь Фэн и Су Е, пытавшиеся сосредоточиться на медитации неподалеку, мучительно зажмурились. Они чувствовали себя школьниками, которые пытаются делать уроки, пока в соседней комнате гремит навязчивая музыка. В их головах то и дело всплывали выкрики: «Три Ваня!», «Девять Точек!»...

Дни летели быстро, наполненные этой простой, бесхитростной радостью. Предки трех Святых Земель задержались на Пике Муфу на добрых полмесяца, прежде чем с явной неохотой распрощались с Чжун Цином.

Как только они ушли, брови Чжун Цина внезапно сошлись у переносицы. Система, хранившая молчание долгое время, снова подала голос.

[Обнаружено, что Бай Лин вот-вот ступит на земли, уготованные ей судьбой. Хозяину рекомендуется немедленно отправиться на поиски, иначе нити наставничества могут оборваться под гнетом непредвиденных перемен!]

Чжун Цин на мгновение замер. Эта «собачья система» обычно помалкивала, но если уж она выдавала предупреждение, значит, дело было серьезным. Он давно присматривался к этой потенциальной ученице. Наконец-то появились новости. Сейчас, когда дела в Восточном Регионе были улажены, пришло время довести это дело до конца.

«Система, ты можешь указать точное местоположение Бай Лин?» — спросил он в глубине своего сознания.

Вскоре в его мыслях возник четкий ориентир, указывающий на Северный Регион.

— Значит, Северный Регион? — прошептал он.

На следующее утро Чжун Цин позвал своих учеников и двух внешних последователей. Сообщив, что ему нужно отлучиться по важным делам, он взял с собой Хэйбая и отправился в путь.

Хотя он прожил в этом мире уже немало лет, он еще ни разу не покидал пределов Восточного Региона. Самое время было посмотреть на красоты и чудеса иных земель.

Свист...

Чжун Цин вместе с Хэйбаем взмыли в небеса, оседлав ветер. Две фигуры — черная и лазурная — в мгновение ока покинули территорию Секты Сяньцзян и растворились на горизонте, там, где земля встречается с небом.

http://tl.rulate.ru/book/166312/11139481