Готовый перевод Ten-Thousandfold Return: When My Disciple Establishes the Foundation, I Ascend Directly to Immortality / Возврат х10 000: ученик делает шаг — я становлюсь Святым!: Глава 141. Что?! Они посмели напасть на Секту Сяньцзян?

Глава 141. Что?! Они посмели напасть на Секту Сяньцзян?

— В этом нет нужды, — Цзун Даотянь резко взмахнул широким рукавом, обрывая доклад подчиненного на полуслове.

Лицо главы Святых Земель Уяшань было бледным, а в глазах застыла холодная, как лед ледников, ярость. Он медленно поднялся с трона, и тяжелая аура власти, смешанная с невыносимым горем, заполнила зал, заставляя факелы на стенах испуганно мерцать.

— Я и так всё понял, — его голос звучал вкрадчиво, но в нем слышался скрежет стали. — Этот наглец, должно быть, обладает какими-то мелкими трюками. Сумел подчинить себе пару-тройку ничтожных сект, а потом, кичась своими связями с Сектой Уцзи, окончательно потерял страх. Он возомнил, что может безнаказанно проливать кровь тех, кто принадлежит к моей обители?

Цзун Даотянь сжал кулаки так сильно, что костяшки побелели, а воздух вокруг него начал вибрировать от сдерживаемой мощи.

— Если я не сотру его в порошок и не развею прах по ветру, как мой сын, мой дорогой Минле, сможет обрести покой? Где тогда будет величие Святых Земель Уяшань, если любой выскочка сможет плевать нам в лицо?

Он замолчал на мгновение, и это молчание было страшнее любого крика. Затем последовал ледяной приказ:

— Передай мою волю: собрать всех мастеров до единого. Старейшины, хозяева пиков — выступают все. Мы обрушимся на них всей мощью. Я хочу, чтобы на глазах у всего Восточного Региона Секта Сяньцзян была вырезана под корень, а их дома превращены в пепел. Только так я утолю жажду мести за кровь Минле! И еще... немедленно отправь гонца к месту уединения Предка. Сообщи ему о случившемся.

Подчиненный вздрогнул, чувствуя, как по спине пробежал холодок. Масштаб грядущей бури поражал воображение, но он лишь ниже склонил голову, стараясь не выдать своего страха.

— Слушаюсь, Глава Секты! — выдохнул он и поспешно исчез в тенях коридора.

*

Всего за несколько дней весть, подобная удару колокола, возвещающему о конце света, разнеслась по всему Восточному Региону. Мир содрогнулся.

Святые Земли Уяшань, один из пяти столпов этого мира, подняли свои знамена. Тысячи мастеров, чья сила заставляла дрожать горы, выступили единым фронтом. Грозная армия двигалась на восток с единственной целью — стереть Секту Сяньцзян с лица земли.

Святые Земли всегда были для обычных смертных и рядовых практиков чем-то заоблачным, божественным. Любое их движение обычно вызывало трепет, но на этот раз они выступили почти в полном составе. Гул от их марша, казалось, достигал самых дальних уголков региона, а небо над их головами затягивало грозовыми тучами.

Их цель тоже не была безызвестной. Секта Сяньцзян совсем недавно прогремела на Собрании Бессмертного Дао, завоевав титул первоклассной секты и заставив всех говорить о себе. Для Святых Земель то собрание было не более чем возней муравьев в песочнице, но для простых людей и мелких кланов Секта Сяньцзян была живой легендой, возникшей из ниоткуда.

Теперь же небожители спускались на землю, чтобы покарать дерзких выскочек. Весь Восточный Регион буквально закипел от пересудов.

Воинство Святых Земель Уяшань состояло из элиты — среди них не было никого ниже Царства Звездной Ци. Если бы они двигались в полную силу, то достигли бы цели за считанные часы. Однако по тайному знаку Цзун Даотяня армия шла неспешно, торжественным и пугающим маршем.

Глава жаждал не просто победы. Он хотел устроить показательную казнь. Он хотел, чтобы каждый практик в Восточном Регионе видел, как под пятой Святых Земель рушится чужая гордость. Это должен был быть урок, написанный кровью, который никто не посмеет забыть.

И эффект был достигнут мгновенно. От великих кланов до нищих в трущобах — все только и обсуждали грядущую бойню. Сотни шпионов и разведчиков были разосланы во все стороны, а вольные мастера и представители других сект потянулись вслед за армией Уяшань, надеясь своими глазами увидеть падение новой звезды.

Святые Земли не скрывали причин своего гнева. Напротив, они раздували их. Скоро каждый знал: дерзкий глупец из Секты Сяньцзян собственноручно убил молодого господина Цзун Минле прямо на глазах у его свиты. Ярость отца была понятна, и приговор казался окончательным. Имя Секты Сяньцзян теперь знали все, но произносили его как имя покойника.

*

В то же время, в Главном зале секты Небесного Облака.

— Что ты сказал?! — Го Шицзе, Предок Секты Небесного Облака, вскочил со своего места так резко, что чайная чаша на столе жалобно звякнула. — Святые Земли Уяшань собираются уничтожить Секту Сяньцзян?!

Глава Секты У Юнь мрачно кивнул, его лицо было серьезным, как никогда.

— Слухи подтвердились, предок. Говорят, наш господин собственноручно оборвал жизнь Цзун Минле, единственного наследника Святых Земель. Теперь Цзун Даотянь ведет всю свою мощь, чтобы отомстить.

Лицо Го Шицзе на мгновение исказилось, но не от страха, а от какой-то странной, пугающей усмешки.

— Ха! Жалкие глупцы из Уяшань... Они действительно решили, что могут копать землю над головой Тай-Суя? Поистине, их самоуверенность не знает границ!

Он повернулся к Первому Старейшине, стоявшему неподалеку, и его голос зазвучал подобно раскату грома:

— Первый Старейшина! Немедленно созывай всех учеников и мастеров. Мы выступаем к Секте Сяньцзян. Немедленно!

Старейшина побледнел, его голос дрогнул:

— Но... Предок, это же Святые Земли Уяшань! Против них у нас...

Хотя Секта Небесного Облака всегда хвалилась своей независимостью, они прекрасно понимали разницу между собой и истинными Святыми Землями.

— Болван! — рявкнул Го Шицзе, и его аура едва не сбила старейшину с ног. — Что такое эта жалкая гора Уяшань по сравнению с моим господином? Ты даже представить себе не можешь, какая сила запечатана в его клинке! Если мы промедлим и явимся слишком поздно, боюсь, нам там и делать будет нечего — господин управится сам, а мы упустим шанс доказать свою преданность.

— Он прав, — поддержал его У Юнь, сузив глаза. — Это наш золотой шанс показать господину, на чьей мы стороне. Такую возможность нельзя упускать. Быстрее, собирай людей!

Старейшина еще мгновение колебался, но, вспомнив рассказы о невероятном могуществе Чжун Цина, решительно кивнул.

— Слушаюсь, Предок, Глава Секты! Я соберу всех в течение часа!

*

В то же самое время в бывшей Секте Хаохань, которая теперь стала лишь отделением Секты Небесного Облака.

— Живее, шевелитесь, мешки с костями! — надрывался Сунь Ваньшань, расхаживая перед строем учеников. — Чтобы через час все были готовы к выходу! Мы идем к Секте Сяньцзян. Кто отстанет или проявит трусость — лично скормлю зверям!

Как и Го Шицзе, Сунь Ваньшань, едва услышав новости, ни секунды не сомневался. Уничтожить Секту Сяньцзян? Да эти люди из Уяшань совсем с ума сошли от горя.

«Они хоть представляют, — думал он, — спрашивали ли они мнения предков Долины Утренней Зари, Секты Уцзи или Святых Земель Фуюнь? Да Чжун Цин их в порошок сотрет!»

Сунь Ваньшань видел в этом свой путь к возвышению. Если он проявит себя лучше, чем основная ветвь Небесного Облака, возможно, в будущем именно его отделение станет главным.

— В вашем отделении даже мастеров Царства Земной Ци кот наплакал. На что вы рассчитываете, отправляясь туда в таком составе? — раздался вдруг дребезжащий, старческий голос.

Сунь Ваньшань вздрогнул и обернулся. Его глаза округлились от удивления.

— Предок?! — воскликнул он.

Перед ним стоял Се Хао, бывший Предок Секты Хаохань, который, казалось, бесследно исчез после памятных событий.

— Предок, вы... вы же сбежали... то есть, я хотел сказать, ушли? Почему вы вернулись?

Се Хао, чья левая щека всё еще сохраняла подозрительно темный оттенок, неловко кашлянул и поправил одежды, стараясь придать себе величественный вид.

— Я всё тщательно обдумал, — произнес он, подходя ближе. — То, что Секта Хаохань влилась в состав Небесного Облака, вовсе не обязательно плохая весть. Этот господин Чжун Цин... он непостижим. Его мощь безгранична, а мудрость глубже океана. Признать его своим господином — это не позор, а величайшая удача и шанс для нашей секты подняться на небывалую высоту. Секта Хаохань — это мое детище, я взращивал её веками. Как я мог бросить вас в такой ответственный момент?

У Сунь Ваньшаня на глаза навернулись слезы от избытка чувств.

— Предок... вы наконец-то прозрели!

Без мастера Царства Земной Ци за спиной они всегда чувствовали себя обделенными по сравнению с Го Шицзе. Теперь же, с возвращением Се Хао, их шансы выделиться перед господином резко возросли.

Сам же Се Хао в этот момент думал о другом. Тот ужас, что он испытал на Пике Муфу, когда увидел Божественного зверя Цилиня в качестве обычного скакуна, всё еще холодил его сердце. Но, поразмыслив на досуге, он понял: Чжун Цин — это та самая «золотая лестница», за которую нужно держаться зубами. В его возрасте прогресс в культивации почти остановился, и достигнутый уровень Царства Земной Ци казался пределом. Но рядом с таким существом, как Чжун Цин... кто знает, какие горизонты откроются?

Что же касается гордости... Хм, Се Хао прожил достаточно долго, чтобы понять: когда представляется шанс «обнять мощное бедро» такого покровителя, гордость можно и припрятать. В конце концов, его лицо зажило на удивление быстро после тех ста пощечин, что он сам себе отвесил.

— Мы с тобой, мой верный ученик, плечом к плечу покажем всё, на что способны, — Се Хао проникновенно положил руку на плечо Сунь Ваньшаня. — Мы добьемся расположения господина Чжун Цина, и тогда наша слава взлетит до самых облаков!

— До самых облаков! — восторженно эхом отозвался Сунь Ваньшань.

http://tl.rulate.ru/book/166312/11139460