На обратной стороне нефритового кулона был вырезан особый знак. Под руководством Старика Вана Чжан Юй знал большинство таких знаков, но этот конкретный знак он никогда не видел, не говоря уж о том, чтобы его узнать.
Даосские знаки — это нечто особенное, отличное от дачжуань и сяочжуань. Такой знак подобен указу и используется в сочетании с талисманами.
Сейчас Чжан Юй даже не знал, что означает надпись на кулоне, не говоря уж о том, как её использовать.
Но Чжан Юй знал, что этот нефритовый кулон с пиксиу определённо был ценной вещью. Он поспешно надел его на шею, но тут же подумал: «Я сам почти покойник, к чему мне эта штука?»
Люди всегда любопытны, и даже будучи при смерти, Чжан Юй хотел узнать, что же лежит в этом конверте.
Чжан Юй открыл крафтовый конверт. Как и следовало ожидать, внутри лежал лист бумаги. Развернув его, Чжан Юй снова нахмурился.
«Чёрт возьми!» — это были сплошь традиционные иероглифы, и для Чжан Юя, человека с начальным образованием, это оказалось непосильной задачей!
Он перебрал в голове все мысли, стиснул зубы и принялся читать письмо. В процессе Чжан Юй применил «славную китайскую традицию» — читать лишь половину иероглифов, импровизируя и подгоняя смысл, лишь бы звучало складно. Ему кое-как удалось уловить общий смысл.
В понимании Чжан Юя содержание письма было таким: «Когда потомок увидит это письмо, я уже покинул этот мир. Найти это место по двум тайным фразам — дело непростое. Сокровище, оставленное наследником регента, передано, и я могу уйти в иной мир без сожалений. Однако то, что ты, юноша, не был ослеплён двумя сокровищами, смог рассмотреть мою формацию „Небес и Земли Четырёх Символов“ и, опираясь на две тайные фразы, нашёл её сердцевину — это ещё более похвально. Судьба династии исчерпана, и я, даже обладая талантом господина Цинтяня, бессилен идти против воли небес. Прибыв сюда, в Чжэньхай, я намеревался найти скрытую драконью жилу или второй экземпляр „Карты Небесного Единства“, чтобы возродить мощь страны. Но я попал в ловушку предателя, и вот каков мой удел. Истинно, судьба отвернулась от меня, и мне суждено было погибнуть.
Я оставляю здесь два фамильных сокровища: нефритовый кулон с пиксиу и „Диск Истинных Четырёх Символов“. Надеюсь, ты сможешь глубоко постичь их суть и совершить несравненные подвиги. Нефритовый кулон с пиксиу — это волшебный сокровище даосской школы, но иероглиф на его обороте никто не может прочесть. Мои предки на протяжении десяти поколений не смогли его расшифровать — вот уж сожаление. Путь мистической школы гласит: Великий Предел порождает две основы, две основы порождают четыре символа, четыре символа порождают восемь триграмм, а восемь триграмм порождают всё сущее. Моя семья специализировалась на четырёх символах, и „Диск Истинных Четырёх Символов“ — это плод многолетних трудов моих предков. В нём бесчисленные тайны, он собирает воедино всю суть четырёх символов, достигая истинной простоты.
Мир знает лишь о поиске драконьих жил и точек акупунктуры, но драконьих жил в мире мало: либо их энергия иссякла, либо они заняты другими, и никому не позволено их трогать. А вот мои „Истинные Четыре Символа“ способны создать нечто из ничего, пересоздать небо и землю, чего никогда не достичь простым поиском драконьих жил.
Четыре символа делятся на большие и малые. Большие: Чистый Цянь, Преображённый Цянь, Преображённый Кунь, Чистый Кунь. Малые: Тайян, Шаоинь, Шаоян, Тайин. Они могут быть как положительными, так и отрицательными, как благоприятными, так и неблагоприятными. Они могут сочетаться, дополняя друг друга. В обыденном кроется необычное, лишь вернувшись к простоте, можно обрести истину. Горы и реки, каждая травинка и дерево — всё может быть использовано, в этом и заключается истинный смысл.
Юноша из грядущих поколений, взгляни внимательно: моё учение, передаваемое из поколения в поколение, обширно и глубоко. Но сейчас мои силы на исходе, и я не могу изложить всё. Раз ты смог увидеть это письмо, значит, обладаешь немалым мастерством. Усердно изучай „Диск Истинных Четырёх Символов“, и ты, несомненно, получишь огромную пользу.
Подпись: Юань Бувэй.»
Тайные слова в механизме меча Цинсюань были не тем, что мог бы разгадать обычный человек; это была загадка в загадке. Даже если бы удалось понять смысл первого уровня и найти то, что спрятано за водопадом, вряд ли удалось бы разгадать второй уровень и добраться до сухого колодца. Но даже найдя сухой колодец, мастер по взлому механизмов вряд ли спустился бы туда лично. Люди, отправленные вниз, обнаружив две важные вещи, скорее всего, просто забрали бы их, не пытаясь искать дальше. А если бы кто-то и спустился, его, скорее всего, привлекли бы эти две важные вещи, и он не обратил бы внимания на четыре совершенно не связанные камня.
Из этого видно, насколько искусен был Юань Бувэй, спроектировавший весь этот механизм. Без великой удачи было бы крайне сложно найти то, что он спрятал.
Чжан Юй, сам не зная, повезло ему или нет, оказался брошенным сюда. От нечего делать он и обнаружил этот последний механизм.
Подобно этому, слова в письме о Дискe Истинного Возвращения Четырех Символов были очень похожи на те загадки формаций, о которых говорил Старик Ван. Старик Ван тоже говорил, что сила не в том, чтобы искать драконов и точки акупунктуры или строить грандиозные формации. Истинная сила — в возвращении к первозданности, в способности использовать все.
Но сказать это легко, а самому Старику Вану это не удавалось.
Чжан Юй с волнением взял в руки последний предмет из коробки — Диск Истинного Возвращения Четырех Символов.
Этот компас выглядел ничем не примечательно, да и компасы четырех символов не были редкостью; этот Диск Истинного Возвращения Четырех Символов не сильно отличался от обычного. Но, держа его в ладони, он почувствовал древнюю ауру и легкие следы магической силы.
— Хорошая вещь! Определенно хорошая вещь!
Чжан Юй внимательно осмотрел его, ища отличия от обычных компасов четырех символов.
Четыре Символа разделялись на большие и малые, прямые и обратные; большие и малые Четыре Символа не могли находиться на одном диске. Но на этом диске было трудно различить, относится ли он к большим или малым Четырем Символам. Большинство компасов четырех символов имели прямые Четыре Символа, а на этом диске нельзя было определить ни прямое, ни обратное положение.
Кроме того, на нем были выгравированы божественные звери Четырех Символов: Лазурный Дракон, Белый Тигр, Алая Птица и Черная Черепаха. Снаружи располагались двадцать восемь делений, представляющих Двадцать Восемь Дворцов. Четыре Символа и Двадцать Восемь Дворцов дополняли друг друга и были тесно связаны.
Погрузившись в это наблюдение, Чжан Юй полностью увлекся. Он никогда не видел такого компаса: простой — да, простой, обычный мастер фэншуй сразу бы увидел обычный компас четырех символов, причем несколько устаревший. Но сложный — да, действительно сложный: всего пять стрелок, и невозможно было определить, большие они или малые, прямые или обратные.
Просто изучая компас, было трудно понять его устройство. Но когда Чжан Юй соединил это с четырьмя камнями в пещере, он вдруг почувствовал озарение. Он не смог удержаться от восхищенного возгласа:
— Вот это да!
Малый массив Четырех Символов в этой пещере был небольшим по масштабу и не представлял опасности; здесь можно было перекопать все вокруг, и определенно удалось бы взломать массив. Но если бы такой массив был создан в большем пространстве, его, возможно, невозможно было бы взломать и за всю жизнь.
Конечно, до этого Чжан Юй не обладал такими способностями; вероятно, были и мастера, которые могли бы его взломать. Иначе такой человек, как Юань Бувэй, не мог бы так легко умереть. Тогда он, вероятно, столкнулся с мастером в этой области; жив ли был тот мастер или нет, было неизвестно.
Но подобные вещи воины, занятые лишь боями, не могли разглядеть.
****
Особая благодарность: Бесконечные поклонники, Ян-гэ, Hezi TV, Танцор Ветра, Let Me Love You Fly, Беззаботный, Бронзовый кредитный карту, Цзин-гэ, Fuchen Jianjian De, I Love You ZWH — всем великим за их щедрые пожертвования, а также за более чем 200 рекомендательных голосов и 38 месячных голосов.
Особые поздравления: Ян-гэ и Танцор Ветра повышены до ранга Главы Союза, Let Me Love You Fly повышен до ранга Главы Зала.
Учитывая, что сегодня ночью количество месячных голосов превысило отметку в 250, обязательно будет дополнительная глава; всего будет опубликовано шестнадцать глав.
http://tl.rulate.ru/book/166311/12422928
Готово:
