Готовый перевод Naruto: I Can Get Items by Killing Enemies / Наруто: Система наград за павших противников: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Деревня Скрытого Листа.

Резиденция клана Хьюга.

Стайка щебечущих воробьев спустилась с небес. Птицы, утомленные полетом, искали ветку, чтобы перевести дух.

Внезапно рука, бледная, словно отполированный нефрит, метнулась вперед, перехватив одну из пташек прямо в воздухе и сжав её в ладони.

— Хьюга Акира, с сегодняшнего дня ты становишься личным телохранителем Хьюга Хиаши.

Голос старейшины с квадратным, грубым лицом звучал гулко и требовательно. Он обращался к юноше, который выглядел совершенно отсутствующим.

Хьюга Дэрма, старейшина клана.

Тем временем взгляд Акиры блуждал где-то вдалеке. Одетый в традиционные клановые одежды, он небрежно прислонился к дверному косяку и даже не повернул головы в сторону говорящего.

Хьюга Дэрма.

Услышав это имя впервые, Акира заподозрил, что старик тоже может быть «попаденцем». Уж больно странно оно звучало.

Да и его собственное имя не должно быть «Хьюга Акира». По-хорошему, его звали бы «Я — Сяо Мин». Просто он вложил кучу денег в гача-систему, чтобы выбить себе Бьякуган.

А игра взяла и принудительно сменила ему имя.

Не слишком ли это нагло?

— Ты вообще меня слушаешь?! — взревел Дэрма, и от его крика едва не заложило уши.

— Слышу, слышу, — лениво отозвался Акира, демонстративно ковыряясь в ухе мизинцем.

Чтобы не выглядеть совсем уж пренебрежительно, он всё же соизволил войти в комнату и сесть напротив старейшины.

Лицо Дэрмы исказилось от раздражения, и он с нажимом произнес:

— Запомни, ты из Побочной ветви. Быть избранным в личную охрану Молодого господина — это великая честь. Если ты не справишься или опозоришь нас, наказание будет суровым...

— Печать «Птица в клетке», верно? — перебил его Акира.

Он небрежным движением сдвинул протектор на лбу, открывая зеленую метку.

Проклятая печать, позволяющая Главной ветви контролировать жизнь и смерть своих родственников. Она способна уничтожить глаза и мозг, чтобы предотвратить кражу Бьякугана врагами.

А заодно она прекрасно гарантирует, что члены Побочной ветви никогда не поднимут руку на своих хозяев.

Губы юноши скривились в усмешке, обнажая ослепительно белые зубы.

— Если у вас кишка не тонка, почему бы вам просто не приказать мне умереть прямо сейчас?

Он — Игрок. Неужели эти люди думают, что могут напугать его?

Какая нелепая шутка.

Глядя на дерзкого юнца, Хьюга Дэрма почувствовал подступающую мигрень.

Этот парень действительно показывал выдающиеся результаты в Академии ниндзя, но до звания истинного гения не дотягивал. К тому же этот его характер, совершенно лишенный уважения к законам клана...

И как только его угораздило выбрать именно Акиру в телохранители для Хиаши?

— Со мной легко договориться, но не смей перечить Молодому господину в лицо. Он... — взгляд Дэрмы стал тяжелым и многозначительным.

Он не закончил фразу, но угроза была более чем очевидной.

Акира остался совершенно невозмутим. «Птица в клетке» могла сдерживать других, но сработает ли она на нём — большой вопрос.

Видя его отношение, старейшина решил не тратить лишних слов.

Стоит щенку один раз оступиться и познать боль, как он станет шелковым. Вероятно, Глава клана и рассчитывал, что Акира станет своего рода точильным камнем для характера Хиаши.

— Завтра в семь утра явишься на Второй тренировочный полигон, — бросил Дэрма напоследок, резко развернулся и вышел из комнаты.

Акира недовольно скривил губы.

Клан Хьюга разделен на Главную и Побочную ветви. Главная развивает клан и правит, Побочная — клянется защищать господ ценой своей жизни. При этом в каждом поколении в Главной ветви остается лишь один наследник.

Хотя Акира изо всех сил старался держаться подальше от верхушки клана, его таланты были слишком заметны, и он всё равно попал под прицел.

«Интересно, если убить Хьюга Хиаши, с него выпадет Бьякуган?» — мелькнула в голове злобная мысль.

Он слегка сжал ладонь, затем разжал её. Мертвый воробей упал на пол.

Перед глазами всплыла системная строка:

[Получено очков опыта: 1]

В его ладони остался крошечный сгусток света. Стоило слегка надавить, как сфера исчезла, и в руке появилось перо.

[Получено: Воробьиное перо]

Бесполезный хлам. Он тут же бросил его на землю.

— Жаль, что здесь нет системы квестов. За миссию телохранителя наверняка отвалили бы неплохую награду, — пробормотал Акира себе под нос.

Одной лишь мыслью он вызвал интерфейс игры.

[Имя: Я — Сяо Мин]
[Профессия: Нет]
[Уровень: 12 (160/2000)]
[Чакра: 99/120]
[Навыки: Мягкий кулак (ур.3), Клонирование (ур.2), Замена (ур.5), Превращение (ур.2), Восемь Триграмм: Вакуумная Ладонь (ур.3), Бьякуган (ур.3)]
[Пул опыта: 311]
[Слот экипировки: Пусто]
[Инвентарь: Кунаи (10), Взрывные печати (10), Сюрикены (99), Леска (10)...]

Хьюга Акира был игроком. Когда в его родном мире только появилась технология полного погружения, он сразу же купил капсулу.

Существовала всего одна игра — MMORPG под названием «Аниме: Ближний Бой». Каждый сервер базировался на сюжете какого-то популярного аниме. Игроки могли использовать способности из других миров в рамках сеттинга конкретной вселенной.

Изначально он зашел в игру повеселиться, но каким-то образом его перенесло сюда по-настоящему.

Стать новорожденным младенцем, отсутствие других игроков и НИПы, которые вместо заскриптованной тупости проявляли пугающую гибкость ума — всё это доказывало, что это больше не просто игра.

За двенадцать лет исследований он полностью разобрался в панели управления. Модуля заданий не было, работала только механика «убил — получил лут».

Конечно, убивать было необязательно; система засчитывала победу, если противник терял боеспособность.

Двенадцать лет он доминировал в детском саду и терроризировал Академию ниндзя, но смог прокачаться лишь до этого уровня. Если бы не тот факт, что Академия перестала приносить хоть какой-то опыт, он бы и не подумал выпускаться.

Если побеждать одну и ту же цель многократно, опыт урезался вдвое с каждым разом, пока не превращался в крохи. И еще один нюанс: победа давала только опыт. Предметы выпадали только после убийства. К этому выводу он пришел, истребляя зверье в лесах Конохи.

«Наконец-то я смогу покидать деревню ради миссий. Но быть нянькой — так себе перспектива. Нужно как можно скорее избавиться от этой роли».

«И еще...»

Акира постучал пальцем по лбу, прямо по метке.

Печать «Птица в клетке».

«Снятие этой штуки, вероятно, зависит от смены класса или повышения профессии».

Неужели они всерьез думают, что эта печать удержит его навсегда?

На следующий день.

Второй тренировочный полигон.

Блондинка в зеленом жилете чунина сидела на деревянном столбе, болтая ногами. На её лице читалось откровенное нетерпение.

Хьюга Хиаши вошел на полигон и почтительно поклонился:

— Джонин Цунаде.

Следовавший за ним младший брат-близнец, Хьюга Хизаши, повторил жест:

— Джонин Цунаде.

Принцесса Конохи, Цунаде, была назначена командиром их новоиспеченного отряда. Это стало результатом политического обмена любезностями между отцом Хиаши и Хокаге.

Наличие легендарной куноичи в качестве наставника гарантировало безопасность. Сокровище Главной ветви клана Хьюга не должно было пострадать, даже если небеса рухнут на землю.

— А где еще один? — раздраженно спросила Цунаде.

Ей совершенно не хотелось возиться с этими детьми, словно няньке.

— Вы меня ищете?

Голос раздался сверху.

Хьюга Акира висел вниз головой на ветке дерева, разглядывая свою новую команду.

— Ты и есть Хьюга Акира? — нахмурилась Сенджу, оценивающе глядя на юношу.

Этот сопляк совсем не излучал той чопорной ауры, свойственной клану Хьюга.

Хиаши и Хизаши недовольно поморщились. Такое поведение позорило их клан.

Акира же вел себя так, словно их здесь и не было. Он отцепился ногами от ветки, полетел вниз и, ловко перекувыркнувшись в воздухе, мягко приземлился на траву.

Повернувшись к Хиаши, он широко улыбнулся, хищно сверкнув зубами:

— Новый член вашего отряда, Хьюга Акира.

Леденящее намерение убийства волной накрыло близнецов. Хиаши и Хизаши на мгновение окаменели, их тела инстинктивно напряглись от ужаса.

Впрочем, они быстро пришли в себя.

— Эй, пацан, — Цунаде шагнула к Акире, и её голос упал до опасных низких частот. — Не смей направлять жажду убийства на своих товарищей.

http://tl.rulate.ru/book/166308/10854264

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода