Готовый перевод Hokage: Overturning Ninja world / Хокаге: Переворачивающий мир ниндзя: Глава 12. Разведка

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Логан зачерпнул пригоршню воды из ванны, наполнил её энергией Ряби и поднял в воздух.

Шипение... шипение...

— Вода горячего источника, наполненная Рябью, теки стремительно!

Слабый золотистый свет, похожий на электрический разряд, заискрился и окутал тёплую воду. Мгновенно поток воды стал острее металла и горячее расплавленной лавы, превратившись в смертоносное лезвие. Он устремился к крыше, где скрывалась тень.

Чи!

Крыша была разорвана взрывом пара и энергии. Логан прищурился. Нарушитель не носил протектор, но эти холодные, отстранённые глаза — он видел их слишком много раз.

Организация «Корень».

— Быстро же они.

Сато Такизо извернулся в воздухе, едва увернувшись от атаки. Информация о Логане уже распространилась по тёмным уголкам мира шиноби. Он был известен подавляющей силой в ближнем бою, исключительными боевыми инстинктами и стратегическим гением. Однако ему не хватало дальнобойных способностей — по крайней мере, так говорилось в отчётах.

Пока он держался на расстоянии, Сато верил, что сможет безопасно уйти.

Вливая чакру в глаза, он сканировал местность в поисках признаков призыва «Злого Гиганта» — печально известного существа, которое мог высвободить Логан. Затем, подпрыгнув в воздух, он приготовился к отступлению.

Как только он поднялся выше, он услышал странный жужжащий звук. Он посмотрел вверх.

— Птица?..

Да-да-да-да-да!

Сдвоенные пулемёты Аэросмита взревели, извергая шквал пуль, которые пронзили воздух, отрезая Сато путь к отступлению.

Бум!

Фигура исчезла в облаке дыма.

Техника Теневого Клонирования.

Сато использовал её — в точности как предсказывала разведка. Прямая боевая мощь Логана была настолько ужасающей, что одна ошибка могла стать фатальной. Любой опытный оперативник должен был полагаться на клонов для разведки и избежания смертельной встречи.

В тени, в десяти метрах оттуда, открылась пара глаз.

Сато медленно выдохнул, его сердце бешено колотилось.

— Это... был ниндзя-зверь?

Было ли это существо или странное дзюцу, одно было ясно — Логан стал ещё более могущественным и непредсказуемым всего за два месяца. Он стал целью высокого уровня угрозы.

— Я должен доложить об этом лорду Данзо.

Сато тихо отступил, используя ночь как прикрытие. Он держал своё сенсорное восприятие чакры активным, на всякий случай. После получаса бесшумного, просчитанного движения он наконец прибыл в убежище, спрятанное глубоко в тихом переулке.

Закрыв за собой дверь, он тихо вздохнул.

— Ты хорошо поработал, — раздался голос из тени.

— Это мой долг... — слова Сато замерли на полуслове. Его инстинкты взвыли. Он развернулся и одним движением выхватил кунай.

Щёлк.

Загорелась настольная лампа.

Логан небрежно сидел на диване, его глаза были спокойны. Саске стоял рядом, скрестив руки на груди, как бдительный страж.

— Ч-что?!

Сато застыл, совершенно ошеломлённый. Он гордился своей скрытностью, мастерством вводить в заблуждение, способностью исчезать на вражеской территории без следа. Даже среди оперативников «Корня» он был одним из лучших в уклонении.

И вот он здесь — сам того не зная, привёл человека, от которого бежал, прямо в своё убежище.

Он не мог в это поверить.

Он знал, что не сможет победить Логана в бою. Но быть превзойдённым в своей же специализации?

Это было унизительно. И ужасающе.

— Что тебе нужно? — холодно спросил Сато.

Логан слегка наклонился вперёд и бросил на стол стопку документов.— Давай поговорим.

Документы были написаны шифрованным письмом «Корня» — нечитаемым для всех, кто не состоял в организации. Но к ним было прикреплено несколько фотографий: суровые на вид мужчины с клинками уникальной формы.

Учитывая личность Сато, это было очевидно. Это были разведывательные данные.

Логан уже зачистил окрестные регионы от ниндзя-отступников и пропавших ниндзя. Ему нужна была новая цель. Он указал на бумаги.

— Помоги мне их перевести.

Сато крепко сжал кунай.— И если я это сделаю? Ты меня отпустишь?

— Конечно, — прямо ответил Логан.

Сато моргнул, застигнутый врасплох таким честным ответом.

С точки зрения Логана, убийство оперативников «Корня» не приносило большой награды. Их сущность души не стоила усилий. Получение информации, с другой стороны, было гораздо ценнее.

— Если я расскажу тебе... ты действительно меня отпустишь?

— Не то чтобы я любил тратить время, — сказал Логан, небрежно махнув рукой.

Сато колебался. Он не боялся смерти. Но его текущая миссия выходила далеко за рамки простого отслеживания Логана.

«Корень» отправил его в Страну Воды по более глубокой причине. На самом деле, Логан даже не был главным приоритетом. Страна Воды, особенно Деревня Скрытого Тумана, превратилась в непредсказуемый хаос после Третьей Мировой Войны Шиноби. Ходили слухи, что Четвёртый Мизукаге, Ягура, сошёл с ума.

Цель Данзо? Выяснить, что происходит, и, если возможно, ускорить хаос.

Чем нестабильнее становились другие страны, тем сильнее на их фоне выглядела Деревня Скрытого Листа.

Предыдущий Мизукаге придерживался оборонительного подхода, не ввязываясь в войны, сосредоточившись на обучении ниндзя и наращивании внутренней силы. Ягура унаследовал это наследие, но теперь растрачивал его.

Идеальный мир Данзо был миром, где все остальные Каге вели себя как Ягура — разрушительные, недальновидные и легко манипулируемые.

Миссия Сато заключалась в том, чтобы определить планы Ягуры и, при необходимости, подлить масла в огонь.

Он должен был вернуться с тем, что узнал.

Сато внимательно посмотрел на Логана.

— Если я дам тебе информацию, ты поклянёшься отпустить меня?

— Клянусь своей душой, — без колебаний сказал Логан.

Это застало Сато врасплох. В мире шиноби, где доверие было реже, чем богатая чакрой почва, клятва на душе была нешуточным делом.

После минуты молчания Сато вложил кунай в ножны, придвинул стул и сел.

— Я скажу то, что смогу.

Открыв рот, он направил чакру. У основания его языка появились чёрные проклятые метки.

Проклятая Печать Уничтожения Языка — дело рук Данзо. Мера предосторожности, чтобы члены «Корня» не раскрывали секретов.

Логан кивнул.— Тогда просто скажи мне то, что позволяет печать.

Сато пролистал бумаги.

— Начнём с того, что Четвёртый Мизукаге недавно принял несколько странных решений. И за каждым хаотичным шагом... стоит денежный след.

— Война ведётся за две вещи, — мрачно сказал Сато. — Деньги и людские ресурсы.

Он объяснил, что Ягура переводил деньги через тайные каналы. Хотя он ещё не обнаружил конечный пункт назначения, он нашёл отчёты о том, что Ягура разговаривал с человеком в маске.

Логан и Саске переглянулись.

Человек в маске?

Они мгновенно подумали об одном и том же человеке — том, кто стоял рядом с Итачи в ночь резни Учиха.

Совпадение? Или связь?

Сато постучал по бумагам на столе.

— Это записи одного из основных методов финансирования Ягуры. Этим занимаются три члена Семи Мечников-ниндзя.

Логан наклонился, теперь заинтересовавшись.

— Бива Джузо — владелец Обезглавливающего Клинка. Дыня-Гора Фугуки — носитель Самехады. И Чёрная Мотыга Райга — пользователь Клыков Громовых Клинков.

Во время своего пребывания в Стране Воды Логан много слышал о Семи Мечниках. В его представлении они были чем-то средним между местными легендами и силовиками — отчасти Мстителями, отчасти городской легендой.

— Это всё, что я могу тебе сказать, — сказал Сато.

Он замолчал, ожидая решения Логана.

В следующий момент...

— Ора!

Звёздная Платина появилась из ниоткуда, ударив Сато прямо в голову.

— Ах ты, су...

Сато рухнул без сознания.

Логан схватил его одной рукой и поднял.

— Когда я сказал, что отпущу тебя, я не имел в виду сейчас.

Отпустить его немедленно — значит предупредить Данзо. Логан планировал временно задержать его — может быть, передать Канбаре — а позже вернуть в Скрытый Лист. Таким образом, он технически не нарушит своё обещание.

— Мы идём? — спросил Саске, его глаза блестели.

Ему надоело возиться с мелочью. Звёздная Платина всегда заканчивала бои слишком быстро. Он хотел настоящего вызова. К тому же, он улучшил свою технику дыхания Ряби и жаждал её проверить.

— Ещё нет, — сказал Логан.

— Нам нужно сначала кое-кого найти.

— Кого?

http://tl.rulate.ru/book/166300/10937904

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода