× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод World of Warcraft Kael'thas, Make the Elves Great Again / Варкрафт: Возвышение Солнечного Монарха. Кель'тас, верни эльфам былое величие!: Справочник географических масштабов планеты Азерот

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ниже представлены расчеты площадей и расстояний Азерота, составленные одним из великих магистров. Эти данные служат надежным ориентиром для понимания истинных размеров нашего мира.

Фундаментальные принципы:

— Азерот по своим размерам сопоставим с Землей.

— Восточные королевства соизмеримы по площади с Северной и Южной Америками.

— Территории Кель'Таласа и Лордерона соответствуют Северной Америке; Каз Модан и континент Азерот – Южной.

— Калимдор сопоставим с совокупностью Азии и Африки.

— Нордскол по масштабам близок к Антарктиде, а Пандария – к Океании.

Следует учитывать, что на момент расчетов такие земли, как Зандалар или северные территории империи Аратор, еще не были детально нанесены на карты, поэтому при сравнении с Землей необходимо делать поправку на пропорциональное скейлирование.

Расстояние от Андорхала до границы Кель'Таласа: 2133.11 км.

От западного берега Тирисфаля до восточного побережья Нового Авалона: 3932.93 км.

От северных берегов острова Солнечного Скитальца до моста Тандола: 4266.23 км.

От восточного побережья Нового Авалона до Андорхала: 2099.79 км.

От западного берега Тирисфаля до Андорхала: 1833.14 км.

От моста Тандола до Пиратской бухты: 5066.14 км.

От восточного до западного побережья Пылающих степей: 1399.85 км.

От западного побережья Западного Края до восточных границ Болота Печали: 2799.71 км.

От Черной горы до Пиратской бухты: 2999.69 км.

От моста Тандола до Черной горы: 2066.5 км.

От западного побережья Дун Морога до восточного края Сумеречного нагорья: 3666.28 км.

I. Наследие Аратора и колыбель высших эльфов – континент Лордерон: 9.8188 млн км²

1. Эти земли познали и безумие Артаса, и хладную ярость Плети, но здесь же ковалась сталь Серебряного Рассвета и звучали клятвы Серебряного Авангарда. Мы стали свидетелями триумфа Рыцарей Черного Клинка, рождения, падения и вознесения Испепелителя, в то время как былая слава Алого ордена развеялась по ветру. — Восточные Чумные земли: 1.7441 млн км²

2. Некогда один из величайших оплотов потомков Аратора, чье величие осталось в прошлом. Здесь до сих пор звучит скорбное эхо предательства павшего принца. — Тирисфальские леса: 1.0798 млн км²

3. На вершинах Заоблачного пика дварфы Громового Молота седлают своих грифонов, а в руинах Джин'та'алора лесные тролли оплакивают ушедшее величие. Эти древние земли помнят и тяжелую поступь кавалерии великого короля, и печать Торадина. — Внутренние земли: 1.0265 млн км²

4. Вторая родина высокорожденных и священная северная граница империи Амани. Три поколения династии Солнечных Скитальцев приносили себя в жертву ради этих лесов, и поколения подданных Амани веками проливали здесь свою кровь. Здесь не утихает плач Ветрокрылых, и здесь уже тысячу лет звучит лира принца Нало'ласа, оплакивающего верных друзей. — Леса Вечной Песни: 0.902 млн км²

5. Рокот рога Серебряной Длани сотрясает небеса, а в Каэр Дарроу не прекращается трагедия. Память о «Крови и Чести» жива в этих краях, где Утер, Гэвинрад и Аббендис испустили свой последний вздох на закате эпохи героев. — Западные Чумные земли: 0.8576 млн км²

6. Гордость древнего народа Арати, хранящая память об Императоре-основателе. Поросшая мхом Стена Торадина и израненный Стромгард безмолвно свидетельствуют о неумолимости времени. — Нагорье Арати: 0.762 млн км²

7. Некогда подлинная жемчужина Лордерона: исполинские древа и безбрежная гладь озера Лодамиер, соткавшие полотно неописуемой красоты. — Серебряный бор: 0.7598 млн км²

8. Гряда пологих холмов, ставшая колыбелью великой скорби. Здесь Тралл принял свой первый бой и пролил первую слезу; здесь Туралдин и Ронин встретили любовь всей своей жизни, а Алоди и Нало'лас делили чашу вина. — Предгорья Хилсбрада: 0.7554 млн км²

9. Дыхание красных драконов, громовой рокот Громового Молота, ярость орков и хладнокровие Плети – всё смешалось на этих землях. Ныне здесь остались лишь тени Ветрокрылых и обломки былой мощи Амани. — Призрачные земли: 0.6265 млн км²

10. За Стеной Седогрива годами зрели тайны, сокрытые от остального мира. Ныне же под лунным светом здесь разносится яростный вой волков Гилнеаса. — Полуостров Гилнеас: 0.5898 млн км²

11. От былого величия обширной империи Амани остались лишь выветренные руины. — Зул'Аман: 0.311 млн км²

12. Величественные пики Альтерака помнят позорное предательство Эйдена Перенольда и непоколебимую отвагу генерала Хаса. Край вечных снегов и кристальных потоков. — Альтеракские горы: 0.2488 млн км²

13. Древний Солнечный Колодец стал могилой для двух владык из рода Солнечных Скитальцев и местом последнего подвига Талориана Ищущего Рассвет. — Остров Кель'Данас: 0.1555 млн км²

II. Жемчужина Великого моря – архипелаг Кул-Тирас: 0.4152 млн км²

1. Родовые владения дома Праудмуров, база непобедимого флота Кул-Тираса. — Остров Кул-Тирас: 0.3363 млн км²

2. Место, где пламя драконов смешалось со слезами моряков. Здесь нашел вечный покой Дерек Праудмур, старший сын великого адмирала. — Остров Крестфолл: 0.042 млн км²

3. Край контрастов, где по лесам рыщут лисы Тол Барада, а за мрачными стенами одноименной тюрьмы томятся узники. — Тол Барад: 0.0369 млн км²

III. Оплот дварфов – континент Каз Модан: 5.5768 млн км²

1. Вечные снега и неприступный Стальгорн – обитель Лиги исследователей. Здесь эль льется рекой, а радушие хозяев способно растопить любой лед. — Дун Морог: 1.5553 млн км²

2. Бывший дом дварфов Громового Молота, ныне ставший плацдармом для орков из клана Драконьей Пасти. — Сумеречное нагорье: 1.412 млн км²

3. Кипящая жизнью Болотина, где в Гавань Менетилов непрестанным потоком заходят суда. Земля, хранящая руины древности и глубокие шрамы минувших войн. — Болотина: 0.8532 млн км²

4. Пыльные бури заметают следы у врат древнего и таинственного Ульдамана. — Бесплодные земли: 0.6798 млн км²

5. Житница дварфийских королевств, некогда славившаяся величественной Плотиной Каменной Правой и бескрайним озером Лок. — Лок Модан: 0.6495 млн км²

6. Когда-то эти скалы были частью Красногорья, но ныне из ущелий Черной горы веет нестерпимым жаром. Выжить здесь способны лишь самые закаленные и отважные. — Тлеющее ущелье: 0.427 млн км²

IV. Колыбель последнего королевства Аратора – континент Азерот: 5.2679 млн км²

1. Территория империи джунглевых троллей Гурубаши. Эти джунгли помнят подвиги юного короля Ллейна и скрывают в своих недрах несметные сокровища. — Тернистая долина: 1.132 млн км²

2. Омытый кровью и закаленный в огне Штормград стал последней надеждой потомков Аратора. Это королевство Ллейна, Льва Азерота, и родина Андуина Лотара. Здесь, в сердце южных земель, возвышаются оплоты Святого Света и Арканы, и здесь живет легенда Братства Конских Узл. — Элвиннский лес: 0.8387 млн км²

3. Оплавленные руины города Тауриссана безмолвно повествуют о трагедии клана Черного Железа. — Пылающие степи: 0.7465 млн км²

4. Некогда живой край, ставший мертвой пустошью. С открытием Темного портала скверна из иного мира неумолимо разъедает плоть этой земли. — Выжженные земли: 0.6398 млн км²

5. Передовая Первой войны, видевшая триумф Лотара и Ллейна. Ныне тень пала на этот богатый край, и лишь Ночной Дозор Темной Гавани хранит память о былой красоте этих мест. — Сумеречный лес: 0.5665 млн км²

6. Огненно-красные скалы и Безмолвное озеро у Приозерья – место, ставшее последним приютом для павшего Льва. — Красногорье: 0.5332 млн км²

7. Древний и загадочный Храм Слез шепчет свои истории каждому страннику, дерзнувшему ступить в эти топи. — Болото Печали: 0.3389 млн км²

8. Житница Штормграда и место первых походов Лотара. Земля, политая слезами Братства Справедливости и прославленная подвигами Ополчения Западного Края. — Западный Край: 0.3245 млн км²

9. Проклятая башня Каражан ткет призрачные видения прошлого и будущего. — Перевал Мертвого Ветра: 0.1478 млн км²

V. Сокрытые глубины Великого моря – Вайш'ир: 2.4217 млн км²

1. Обитель Нептулона, Хозяина Приливов. — Бездонная пучина: 1.195 млн км²

2. Древний город Вайш'ир безмолвно поет реквием по касте высокорожденных. — Мерцающие просторы: 0.8364 млн км²

3. Кладбище затонувших кораблей и забытых сокровищ. — Лес Келп'тар: 0.3903 млн км²

VI. Земли ночных эльфов – континент Калимдор: 23.7575 млн км²

1. Величественные пирамиды, гробницы тол'виров и священные реликвии титанов сокрыты в этих песках. — Ульдум: 1.6872 млн км²

2. Непроходимые леса, руины древнего Эльдре'Таласа и кровавый песок арены Забытого Города. — Ферилас: 1.5885 млн км²

3. Бескрайняя пустыня, скрывающая Зул'Фаррак и обитель бронзовых драконов. — Танарис: 1.455 млн км²

4. Священные рощи, где полубог Кенарий, властитель преисподней Маннорот и вождь Гром Адский Крик пролили свою кровь. — Ясеневый лес: 1.4205 млн км²

5. Край вечной мерзлоты, горячих источников и благородных ледяных саблезубов. — Зимние Ключи: 1.3962 млн км²

6. Место, где безмятежность древних гор нарушается грохотом механизмов. — Когтистые горы: 1.2854 млн км²

7. Земля, когда-то любимая королевой Азшарой, была домом для синих драконов и ночных эльфов, а ныне стала раем для гоблинских дельцов. — Азшара: 1.2195 млн км²

8. Сердце земель ночных эльфов и место упокоения их столицы – Дарнаса. — Тельдрассил: 1.2104 млн км²

9. Под покровом ночи свет Элуны озаряет священную вершину и древо Нордрассил. Здесь пал Архимонд, и здесь в пылу Хиджальской битвы Седьмой легион сражался плечом к плечу с Кор'кроном. — Гора Хиджал: 1.1243 млн км²

10. Родина кентавров, скрывающая в своих недрах священный Мародон. — Пустоши: 1.1225 млн км²

11. Безбрежная саванна и редкие оазисы. — Северные Степи: 1.0706 млн км²

12. Место последнего упокоения полубога Агамаггана. — Южные Степи: 1.0602 млн км²

13. Выжженные пески, ставшие местом скорби рода Оленьего Шлема и ареной двух Войн Зыбучих песков. — Силитус: 1.029 млн км²

14. Край острых скал и гнездовье химер. Здесь гоблины и гномы вечно соревнуются в скорости. — Тысяча Игл: 0.9597 млн км²

15. Дом тауренов и финал их долгого пути, где духи предков до сих пор шепчутся с ветром. — Мулгор: 0.8832 млн км²

16. Первобытные джунгли, ставшие полигоном для экспериментов титанов. — Кратер Ун'Горо: 0.8003 млн км²

17. Суровые скалы, где Тралл основал первое в истории государство орков. — Дуротар: 0.7098 млн км²

18. Берега, хранящие память о великом разделении и утраченной любви. — Темные берега: 0.6894 млн км²

19. Юго-западная твердыня империи Акири. — Ан'Кираж: 0.6445 млн км²

20. Край, пропитанный слезами дома Праудмуров. Разрушенный Терамор стал отправной точкой Приливов Войны. — Пылевые топи: 0.628 млн км²

21. Место великих битв прошлого, где воргены впервые ступили на страницы истории Азерота. — Оскверненный лес: 0.6184 млн км²

22. Оплот дренеев в Азероте, приютивший межзвездный ковчег Экзодар. — Остров Лазурной Дымки: 0.4764 млн км²

23. Священная обитель друидов и оплот Круга Кенария. — Лунная поляна: 0.3465 млн км²

24. Некогда здесь в небесах парили всадники на драконах, а ныне лишь память о былой славе витает над островом. — Остров Кровавой Дымки: 0.332 млн км²

VII. Суровый и таинственный север – континент Нордскол: 12.7261 млн км²

1. Край вечных метелей и цитадель-тюрьма Ульдуар. Обитель ледяных великанов и место эпической дуэли Эгвин с аватарой Саргераса. — Грозовая Гряда: 2.365 млн км²

2. Цитадель Плети и местонахождение Ледяного Трона. — Ледяная Корона: 1.807 млн км²

3. На вершинах Утгарда рог короля Имирона всё еще взывает к теням прошлого. — Ревущий фьорд: 1.5776 млн км²

4. Кладбище драконов и место крушения Наксрамаса. Здесь Алый орден начал свой второй поход, и здесь тысячи героев пали у Врат Гнева. — Драконий Погост: 1.5323 млн км²

5. Владения империи Драккари. — Зул'Драк: 1.1718 млн км²

6. Гниющий остов мирового древа Вордрассил свидетельствует о тлене. Родина фурболгов и ледяных йети. — Седые холмы: 1.1601 млн км²

7. Столица народа клыкарров, веками живущих в гармонии с суровым морем. — Борейская тундра: 0.8939 млн км²

8. Еще один испытательный стенд титанов, скрытый среди снегов буйством тропической зелени. — Низина Шолазар: 0.8225 млн км²

9. Склеп Аркавона, где каменные стражи до сих пор ведут летопись мира. — Озеро Ледяных Оков: 0.3924 млн км²

10. Бывшие земли ночных эльфов, где столкнулись в битве синие и черные драконы. Магия, призванная спасти лес, обратила его в сверкающий хрусталь. — Лес Хрустальной Песни: 0.366 млн км²

11. Древнее гнездовье синих драконов, где в огне Нексусной войны пал Малигос Спектральный. — Хладарра: 0.229 млн км²

12. Остров с богатыми залежами ресурсов, ставший ареной борьбы между Альянсом и Ордой. — Остров Завоеваний: 0.228 млн км²

13. Священная земля, хранящая артефакты титанов, за которые проливают кровь обе фракции. — Берег Древних: 0.1425 млн км²

14. Бывшее поселение клыкарров, превращенное врайкулами в кладбище под завывание северных ветров. — Лагерь Хротгара: 0.038 млн км²

VIII. Окутанная туманами Пандария: 9.1753 млн км²

1. Здесь император Шаохао начал свой путь к спасению Пандарии. Родина Храма Нефритовой Змеи и Ордена Облачного Змея. — Нефритовый лес: 2.2365 млн км²

2. Обитель Белого Тигра и Пик Безмятежности – святыня всех монахов. Здесь покоятся древние императоры и несут дозор воины Шадо-Пан. — Вершина Кунь-Лай: 1.7725 млн км²

3. Край, где стяги кочевников-яунголов трепещут на ледяном ветру под взором Нюцзао. — Танлунские степи: 1.3006 млн км²

4. Сердце кипящей роем империи богомолов. — Жуткие пустоши: 1.1373 млн км²

5. Первобытные джунгли и древние подземелья, откуда Лю Лан на спине Шэнь-Цзы Су отправился открывать мир. — Красарангские джунгли: 0.9038 млн км²

6. Плодородные земли, кормящие всю империю, и величественные водопады. — Долина Четырех Ветров: 0.8658 млн км²

7. Дворцы Могу'шан и древний Змеиный Хребет – символ былого имперского величия. — Вечноцветущий дол: 0.5772 млн км²

8. Последний оплот союза троллей Зандалара и могу. — Остров Грома: 0.356 млн км²

9. Узкая тропа, связывающая север и юг, полная опасностей и торговых возможностей. — Сокрытая лестница: 0.0256 млн км²

IX. Острова Великого моря: 0.9194 млн км²

1. Колыбель цивилизации троллей и оплот империи Зандалар. — Остров Зандалар: 0.5548 млн км²

2. Древний Сурамар и мрачная Гробница Саргераса – место, где решались судьбы миров. — Расколотые острова: 0.2494 млн км²

3. Неприступная крепость и логово Кровавых Парусов. — Остров Грабителей: 0.0595 млн км²

4. Бывшая родина гоблинов, где технологии достигли пика, а жажда наживы не знает границ. — Остров Кезан: 0.0437 млн км²

5. Тропический рай, скрывающий богатые недра. — Затерянные острова: 0.0115 млн км²

6. Место упокоения Лю Лана и родина Чена Буйного Портера. Гигантская черепаха Шэнь-Цзы Су, несущая на себе целую цивилизацию. — Скитающийся остров: 530.93 км²

http://tl.rulate.ru/book/166279/10841082

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода