Готовый перевод Survival: I Built a Top-level Shelter in the Wasteland / Пустошь: Я строю топовое убежище, чтобы выжить: Глава 31: Торговля почвой

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Обычная почва: содержание органических веществ умеренное, содержание питательных веществ в основном удовлетворяет потребности растений, структура почвы обычная, обладает определенной влагоудерживающей способностью и воздухопроницаемостью, уровень pH близок к нейтральному. Эффективность посадки: средняя, качество урожая: хорошее.]

— Цк, чего-то не хватает.

— Ладно, выкопаю и эту, отнесу назад.

Достав Железную лопату, он вонзил ее в землю. Одетый в пустошную версию кроссовок из резины и ткани, он наступал на черенок лопаты, раз за разом отправляя землю в рюкзак.

— Фух!

Собрав достаточно обычной почвы, Чэнь Чжо выпрямился и посмотрел вдаль, выискивая места, где с большей вероятностью могла появиться плодородная почва.

В конце концов, он остановил свой взгляд на месте, где растительность на горе была самой пышной.

Конечно, это была не гора его убежища. Кролик не ест траву у своей норы, и Чэнь Чжо был не настолько глуп.

Потратив несколько минут, он подошел к этому месту.

[Плодородная почва: высокое содержание органических веществ, богатое содержание питательных веществ, способна удовлетворить потребности множества растений, хорошая структура почвы, хорошая влагоудерживающая способность и воздухопроницаемость, подходящий уровень pH, благоприятствует росту растений и усвоению питательных веществ. Эффективность посадки: высокая, качество урожая: превосходное.]

«Действительно, раз растения здесь такие густые, почва не может быть плохой, либо под землей есть источник воды».

«Однако на самом деле стандарту плодородной почвы соответствует лишь этот небольшой круг, а прилегающая территория — всего лишь обычный уровень».

«Неважно, сначала выкопаю, а там посмотрим».

......

Спустя два часа Чэнь Чжо уперся руками в землю и выпрыгнул из ямы.

— Наконец-то закончил, а что касается этой ямы...

— Плевать, просто прикрою листьями.

В любом случае, это не гора, где находится его убежище. Тратить время на то, чтобы засыпать её обратно, он не собирался.

Довольный, он открыл рюкзак, чтобы проверить результаты.

Плодородная почва X3 (тонны)

Обычная почва X6 (тонн)

— Это... почему так мало.

— Этого не хватит даже, чтобы заполнить пахотную землю площадью 50 квадратных метров.

Согласно его плану, пахотная земля в убежище должна быть глубиной не полметра, но как минимум 20 сантиметров.

Если подсчитать, на площадь в 200 квадратных метров потребуется около 50 тонн земли.

Прошло целое утро, он копал землю, забыв обо всем, а урожай составил менее десяти тонн.

— Эффективность слишком низкая, копать вручную — это действительно глупый способ.

— Система, ты же можешь использовать Очки счастья, чтобы выкопать вентиляционные каналы и водопровод, можешь помочь мне выкопать землю? — Чэнь Чжо сунул руки в карманы и послушно спросил.

[Дзинь. Действие «выкапывание» в глазах хоста для данной Системы на самом деле является прямым удалением. Хост не может получить удаленные ресурсы.]

[Использовать ли Очки счастья X41 для удаления оставшейся почвы?]

— Иди ты, иди играй в сторонке, зря тратишь мои нервы.

Он так спешил копать землю еще и потому, что приближался Экстремальный холод. Изначально он планировал поохотиться еще на каких-нибудь животных и запасти побольше еды на случай непредвиденных обстоятельств.

Но выйдя из убежища и увидев эту унылую картину, он был уверен, что в момент прихода Экстремального холода начнет идти снег.

Если ждать до завтра, весьма вероятно, что все эти слои почвы будут покрыты снегом, и тогда добыть почву будет еще сложнее.

— Нет другого способа? — Чэнь Чжо почесал затылок.

— Эй!

— Разве эти парни на торговом рынке не любят больше всего держать людей за дураков, обменивая песок, землю и прочее на материалы?

— Значит, сегодня я побуду дураком.

Зайдя в торговый интерфейс, он был разочарован тем, что текущие сделки сплошь состояли из камня и дерева в обмен на еду и подобные материалы.

Стоит отметить, что камень, который Чэнь Чжо когда-то использовал для обмена на различные чертежи, теперь резко упал в цене.

Часть, примерно 30% выживших, уже создали железные кирки, поэтому камень для нынешних выживших стал легкодоступным.

20 кусков камня в обмен на хлеб без ранга, выпавший из белого сундука, — такие предложения теперь встречаются на рынке повсеместно.

Про дерево и говорить нечего, на него даже хлеба не выменяешь.

Переключив вид обратно на торговый рынок и не найдя никого, кто продавал бы землю, Чэнь Чжо пришлось самому выставить сделку.

[Торговец: Чэнь Чжо. Предмет торговли: Еда редкого ранга X1 (цзинь). Требуемый предмет: Плодородная почва X1 тонна.]

Как только сделка была выставлена, канал чата заполнился обсуждениями этого обмена.

— Черт возьми, кто этот богач, меняет еду на землю, да еще и с рангом.

— У него мозги набекрень? Хочешь земли — иди и копай сам, зачем менять на еду?

— Это правда или нет? Он нас не разыгрывает?

— Вроде нет, я видел этот ID, во время кислотного дождя менялся с ним камнями.

— Плевать, кто первый встал, того и тапки, я погнал.

— Я советую всем, ни в коем случае не торгуйте с этим Чэнь Чжо, он хуже свиньи и собаки. В прошлый раз я обменял у него чертеж на еду, а полученной едой оказались свиные кишки, внутри которых было еще полцзиня дерьма, — знакомый ID появился в чате, полный праведного гнева.

Чэнь Чжо посмотрел на сообщение и провел пальцем по списку друзей.

Действительно, он нашел его имя в списке, но этот Ян Вэй уже занес его в черный список.

Просмотрев старую переписку, он обнаружил, что это был его самый первый торговый партнер.

Тогда, торгуя дренажным каналом, он почувствовал, что продешевил, и захотел подшутить над оппонентом, кто ж знал, что тот будет помнить это до сих пор.

Он тут же написал в канал чата:

— Брат Ян Вэй, тут ты не прав. Я помню, что когда торговал с тобой, я даже спрашивал, подойдет ли тебе еда редкого ранга в виде свиных кишок, верно?

— Ты еще сказал мне, что больше всего любишь аромат свиных кишок, поэтому я специально оставил для тебя полцзиня внутри, а ты в итоге берешь и кидаешь меня в черный список?

Толпа зевак начала смеяться:

— Ха-ха-ха, так это ты сам хотел поесть, а еще обвиняешь продавца, что он тебе дерьма положил.

— Вот именно, разве это не мошенничество с едой и питьем?

— Купил один цзинь, получил полцзиня в подарок, будь доволен.

Не то чтобы у Чэнь Чжо было так много сторонников, он вообще не знал этих людей, большинство из них просто пришли посмеяться.

Ян Вэй, видя, что дело пошло не так, как он себе представлял, и что над ним теперь смеются, чуть не лопнул от злости.

В прошлый раз, закончив сделку с Чэнь Чжо, он был очень доволен, думая, что немного заработал, но когда достал свиные кишки, то просто остолбенел.

Тогда их только перенесли в Мир Пустоши, все жили, затянув пояса, где уж там найти воду, чтобы помыть эту штуку.

В итоге он получил редкую еду: и есть нельзя, и не есть жалко.

Пришлось слегка обработать и съесть вместе с «начинкой».

Это был самый унизительный момент в его жизни, поэтому он поклялся запомнить ID Чэнь Чжо навсегда. И вот, наконец, ему представился случай, но в итоге его высмеяли другие прохожие.

В убежище Ян Вэй стиснул зубы, его глаза вылезли из орбит от ярости, он крепко сжал кулаки и в конце концов ударил кулаком в каменную стену, не обращая внимания на окровавленную руку.

Унижение, гнев и давление, принесенное концом света, породили в его сердце густое намерение убийства.

......

Чэнь Чжо тоже понимал, что окончательно и смертельно обидел Ян Вэя, но ему было абсолютно все равно.

Стихийные бедствия, крах порядка, все перевернулось и перемешалось. Если в такой момент выбрать роль овечки, которую любой может зарезать, — это и будет величайшей глупостью.

Он не станет первым затевать неприятности, но если кто-то полезет к нему на голову, он не будет проявлять милосердия...

[Земля меняется на еду, налетайте, кто первый успел — того и тапки, продажа прекратится после 50 цзиней еды.]

http://tl.rulate.ru/book/166263/10940320

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода