× Уважаемые пользователи! Наблюдаются задержки в зачислении средств на баланс. Просим не паниковать: задержка может составлять несколько часов и не зависит от платформы. Спасибо за понимание.

Готовый перевод Immortal Paladin / Бессмертный паладин: Глава 12. Три приёма

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Кан Ши стоял напротив и буквально источал высокомерие. Длинные тёмные волосы были небрежно стянуты за спиной, а острые жадные глаза оглядывали мир так, будто он уже принадлежал ему. Черты лица словно высечены резцом, стойка агрессивная. Он держался так, как держится человек, который не знает поражений и искренне верит, что его место над всеми предопределено самой судьбой.

Ухмылка на его губах стала шире.

— Три приёма? — фыркнул Кан Ши, и в глазах у него мелькнула насмешка. — Ладно! Так уж и быть, подыграю твоему бреду. Скоро пожалеешь о своей дерзости.

Один из его приспешников, крысоватый подхалим, скривился и процедил:

— Боевой искусство клана Кан не имеет равных! Глупец, сдавайся сейчас и избавь себя от позора!

Я чуть наклонил голову.

— Вообще-то у меня есть имя. — Я пожал плечами. — Но хватит болтовни. Покажи, на что способен.

Как паладин максимального уровня, я мог похвастаться почти несокрушимым Телосложением. Но ирония в том, что это даже не было моей главной силой. По характеристикам Телосложение стояло лишь на втором месте. А самый высокий показатель? Харизма.

В «Lost Legends Online» Харизма означала не просто обаяние. Она отвечала за убеждение, силу воли и давление от присутствия. Для паладина это ещё и показатель магии, божественной силы и веса слов. А я вывел её далеко за естественный максимум, подняв предел с помощью артефактов, пробивающих кап значений. В результате Харизма выросла до совсем уж нелепых чисел.

Но что же мой «Бессмертный билд»? Это был настоящий шедевр. Он сочетал две крайности: во-первых, билд хила и танка — бесконечная регенерация и броня, благодаря которым меня почти невозможно убить; Во-вторых, билд с упором на баффы и пассивки — защитные усиления и настакивающиеся эффекты, из-за которых я просто не умирал. К тому же мою атаку усиливало «Отражение Урона», делая из меня непреодолимого противника. Конечно, я не был уверен, что в мире сянься я и правда настолько неодолим... но уверенность у меня бралась не на пустом месте.

Поэтому, когда Кан Ши приготовился бить, я оставался расслабленным и спокойно стоял, заложив руки за спину. Голосом человека, который прошёл через сотни битв и выходил из них невредимым, я произнёс:

— «Защита Славой».

Произносить название навыка не требовалось.

Я сказал его просто для вида.

«Защита Славой» была пассивным навыком. Она усиливала мою оборону пропорционально совершённым подвигам. Проще говоря, количеству пройденных основных квестов. А я в «LLO» закрыл все сюжетные задания. Для ветеранов это, по сути, обряд посвящения.

«Крепкий» — это ещё слишком мягко сказано.

Но ради зрелища я добавил ещё один слой.

— «Щит Веры».

Вокруг меня вспыхнул полупрозрачный барьер, отливающий серебром, и едва заметно светился.

Кан Ши и его прислужники на миг замерли. Но потом ухмылка вернулась на их лица.

— Посмотрим, выдержит ли твоя магия мой кулак.

Я не двинулся с места, руки так и оставались за спиной. Лишь слегка наклонил голову.

— Давай.

Улыбка Кан Ши стала острее. Он присел ниже, собрал энергию, и аура вспыхнула кроваво-красным.

— Боевой дух!

Воздух дрогнул от жара. Кан Ши выдохнул, по его губам пробежало пламя, а всё тело наполнилось буйной силой. Он взмахнул кистью, и сжатый кулак превратился в удар ребром ладони, нацеленный прямо мне в горло.

— Парящий феникс!

Вокруг его правой руки вспыхнул призрачный феникс, огненная форма скручивалась и извивалась, пока он бросался вперёд. Приём был рассчитан на эффект, на скорость, на напор. На мгновение инстинкты завопили. Обычный человек отпрянул бы.

Но…

*Дзинь*

Удар напрочь упёрся в мой «Щит Веры».

Ухмылка Кан Ши исчезла. Его лицо исказилось в чистом недоверии. Дрожащие пальцы зависли в нескольких сантиметрах от моей шеи и не смогли продавить барьер. Сначала пришло осознание, а следом вспыхнула злость. Рыкнув, он отскочил и сменил стойку.

— Боевой дух: Восходящий дракон!

Золотая энергия обвила его ногу, словно взмывающий ввысь дракон, и Кан Ши нанёс яростный круговой удар. Быстрее. Резче. Такой удар, отточенный годами культивации, ломает кости. Нога двигалась с такой скоростью, что заставила воздух засвистеть.

Но…

*Дзинь*

То же самое. Остановилась прямо перед моим лицом. Даже и близко не достал.

Кан Ши застыл. Тело напряглось, и до него дошло. Он не может пробить оборону. В глазах мелькнула паника. Резко вдохнув, Кан Ши отскочил назад, отступая куда менее красиво, чем собирался. Чуть не споткнулся, но удержался.

Я остался на месте. Даже не шелохнулся.

— Это уже второй приём, — сказал я спокойно, будто мы и не дрались. Я поднял три пальца, потом согнул два и оставил один, изо всех сил подавляя желание оставить средний. В итоге поднятым остался указательный, и я лениво им помахал.

— Ещё один, молодой господин Кан.

Кан Ши сжал кулаки. На лице боролись злость и унижение. Потом что-то в его голове щёлкнуло. Ярость сменилась решимостью.

— Я опозорил клан своими блеклыми ударами, — выдавил он сквозь зубы. — Но не смей считать, что это предел боевого духа клана Кан!

Его глаза вновь загорелись, когда он впился в меня взглядом.

— Как тебя зовут, безымянный культиватор?

Я выдохнул через нос.

— Предпочёл бы не говорить.

На губах Кан Ши проступила маленькая усмешка, хотя взгляд оставался острым.

— Понимаю… Значит, уважения ты не проявишь до самого конца. — Он покачал головой. — Моя ошибка, что я не распознал гору Тай. Но послушай, к финалу я получу твоё уважение, твоё имя и, если понадобится… твою голову!

Он выпрямился, свёл кулаки вместе, затем медленно развёл их. Ци хлынула сильнее, тяжелее, яростнее.

— Я больше не стану тебя недооценивать. Теперь… приготовься.

Хм. Он оказался не таким пустоголовым, как показалось сначала.

Я едва удержался, чтобы не зевнуть.

На миг мне захотелось побыть говнюком и использовать «Отражение Урона». Пусть сам себя поизбивает. Но нет. Крови лучше не проливать. Изначально я активировал «Щит Веры» ещё и для того, чтобы Кан Ши не покалечился от моей пассивки на отражение урона.

— Давай, — сказал я и лениво махнул ему рукой. — Остался один приём.

Кан Ши опустился в глубокую стойку, широко раскинул руки и сжал кулаки. Мышцы натянулись, как стальные тросы, а ци хаотично пульсировало.

— Я вложу в этот удар и всю ци, и саму жизненную силу!

Погоди. Всю ци? Жизненную силу? Да этот парень псих. Нет, не псих. Просто молодой. Ему ещё нет двадцати, а амбиций хоть отбавляй. Я не успел его остановить, как он продолжил. Его голос дрожал от уверенности:

— Этот приём… я придумал, чтобы противостоять Лу Гао и превзойти его! А ты… ты станешь моим испытанием!

Да чтоб тебя. Я всего лишь хотел спокойно поужинать.

Кан Ши резко вдохнул, потом распахнул ладони и растопырил пальцы, словно бычьи рога.

— Боевой дух: Топчущий бык!

Пол под его ногами разлетелся. Он рванул вперёд, словно таран. Пальцы вытянулись в форму рогов, а тело превратилось в снаряд. От одного рывка доски вздыбились, щепки полетели во все стороны.

*Бум!*

Он врезался всем телом в мой «Щит Веры», и ударная волна встряхнула весь постоялый двор. Отлично. Теперь ещё и хозяину платить…

… Хотя, наверное, пусть Кан Ши и расплачивается.

Прошла секунда. Потом ещё одна.

Я стоял ровно там же. Непобедимый и неподвижный, меня не удалось сдвинуть даже на миллиметр.

Кан Ши уставился на свои руки. На глазах рушилось недоверие и превращалось в чистый ужас.

— Как?! — прохрипел он. — Как это возможно?!

Ладони, в которые Кан Ши вложил силу, ци и даже жизненную энергию, зависли в нескольких сантиметрах от моей кожи. Он отдал всё, но так и не смог до меня добраться. Тяжело дыша, Кан Ши попятился назад, сжав кулаки. И всё же вместо страха в его глазах я увидел нечто другое. Это была… решимость.

— Теперь я понял, — хрипло, но твёрдо произнёс он. — Твоя Сфера выше моей.

Наконец-то! Долго же до него доходило.

— Но я не могу это так оставить, — продолжил парень. — Гордость предков не позволит…

О нет…

Только не говори, что сейчас побежишь звать папочку. Это было бы очень печально, учитывая тот факт, что я изо всех сил старался не убить тебя.

Кан Ши выпрямился и глубоко вдохнул. Его ци стабилизировалась, а поза вновь излучала решительность.

— Ты принял три моих удара! Теперь я приму три твоих!

Я моргнул.

Что?

Его люди тревожно переглянулись, их взгляд перемещался то на молодого господина, то на меня. Их преданность заметно пошатнулась. Кан Ши топнул ногой и загремел, как какой-нибудь герой из легенд:

— Я не сдвинусь! Бей меня три раза, и я не дрогну!

Он идиот?!

Я открыл рот, пытаясь вразумить его:

— Не надо. Ты уже признал, что моя сфера выше…

— Я ОТКАЗЫВАЮСЬ!

А?

Я перевёл взгляд на его свиту, надеясь, что хоть они образумят своего господина. Но стоило мне только посмотреть на них, как прихвостни вздрогнули и тут же отвели взгляд. Да вы издеваетесь. Ребят, хоть кто-нибудь отговорите своего господина… Они явно не хотели этого делать, разрываясь между лояльностью и здравым смыслом. Видимо, сомнения в решении своего господина могло быть расценено как неуважение, но если я стану серьёзным, то и правда могу его убить.

Как же это утомляет.

— Эх…

Даже если я буду сдерживаться, удар всё равно будет болезненным. Ударю слишком слабо — Кан Ши сочтёт это насмешкой. Чуть сильнее, и я уже рискую переломать ему кости, а то и хуже. А этого мне не нужно. Необходимо принять решение.

— Давай так, — предложил я. — Один удар, всего один. Но я использую оружие.

Брови Кан Ши дёрнулись вверх.

— Хмф. Я щедр и признаю твою силу. Ладно! Разрешаю тебе взять оружие.

Как же хочется… О как же хочется просто сказать «Божественное Слово: Покой» и вырубить его на месте. Он бы точно не сопротивлялся. А ещё лучше сначала зарубить его, потом воскресить, чтобы влепить пощёчину и отправить домой. Но он назвал бы это дешёвым трюком. Был ещё вариант избить до потери сознания и потом исцелить, но я не хотел тратить время. Кан Ши явно относился к тем, кто уважает только грубую силу, а доброту принимает за оскорбление. Я, возможно, слишком многое себе надумывал, но…

Эх…

Я чуть наклонил голову.

— Благодарю за щедрость.

И, не колеблясь, схватился за стол рядом и вырвал одну ножку.

*Хрясь!*

Прихвостни Кан Ши уставились, посмотрели на это как на чудо. Даже их хозяин, глядя на меня в боевой стойке, явно хотел возмутиться, но очень мудро прикусил язык. Я не стал доставать настоящее оружие из инвентаря. Слишком рискованно. Любой зачарованный клинок мог не только превратить Кан Ши в кровавое пятно, но и разбудить чью-то жадность и вызвать подозрения…

Нет.

Этого будет достаточно.

Я сделал шаг. Потом ещё один. Доски под ногами заскрипели, пока я шёл вперёд, сжимая обломок ножки в одной руке. Напряжение стало густым, почти осязаемым. Люди Кан Ши сглотнули. Слуги и работники отступили. Я остановился в паре шагов от твоего оппонента, поднял «оружие» и выдохнул. Нужно что-то эффектное. Что-то грозное, подавляющее. Чтобы казалось смертельно опасным, но на деле не убивало.

И потому спокойным, ровным голосом я произнёс:

— Громовая Кара.

В тот миг, когда импровизированное оружие ударило в пол…

*БАБАХ!*

Из точки удара вырвался ослепительный взрыв серебристо-белого сияния. Постоялый двор содрогнулся, свет залил каждый угол, всё утонуло в священном блеске. Люди закричали, прикрывая глаза. Кан Ши дёрнулся, на миг оглушённый этой демонстрацией. И в эту долю секунды я применил «Божественное Слово: Покой».

Тихо. Мгновенно. Безотказно.

Кан Ши качнулся, тело задрожало, а потом он рухнул на пол без сознания. Для всех вокруг это выглядело так, будто он просто не выдержал моей «боевой мощи». Свет погас. Прихвостни Кан Ши заморгали, потирая глаза и пытаясь осознать увиденное.

Потом один неуверенно прошептал:

— …Молодой господин Кан?

Другой осторожно шагнул вперёд и замер в ужасе.

— О-он вырубился!

Я уронил обломок ножки. Её верхушка обуглилась и всё ещё шипела остаточным жаром. Не давая панике разрастись, я сказал:

— Уведите его.

Люди Кан Ши вытянулись по стойке «смирно».

— И передайте, — продолжил я спокойно, но жёстко, — чтобы он больше никогда не лез к моей спутнице, Гу Цзе.

Слова повисли в воздухе тяжёлой точкой.

Потом я кивнул на развороченные доски.

— И пусть компенсирует хозяину ущерб.

Не произнеся больше ни слова, я развернулся и вышел, оставив людей Кан Ши возиться со своим поверженным молодым господином.

«Чёрт… Я уже вторую ульту за одну неделю слил. Дороговато для моих вкусов…»

На самом деле я просто не хотел никому вредить, ни случайно, ни намеренно. Я хотел лишь одного: чтобы меня оставили в покое. Я не настолько наивен, чтобы верить, будто день, когда мне придётся запачкать руки, никогда не наступит. Но я был доволен тем, что отодвинул его ещё немного.

В каком-то смысле я и сам лицемер, учитывая воспоминания, доставшиеся от моего игрового персонажа. Но таков уж человек. Нам дозволено немного лицемерия время от времени. Иначе мир просто не имел бы смысла.

http://tl.rulate.ru/book/166244/11424427

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода