Готовый перевод Heaven Rewards Diligence: Starting by Marrying a Fallen Heiress / Небеса вознаграждают усердие: В начале сюжета — брак с разорившейся аристократкой: Глава 35. Успех

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В комнате Шэнь Чанцин полностью посвятил себя обсуждению Метода Циркуляции Небесного Круга с Ли Муянь. Её прогресс был стремительным. Обладая незаурядным талантом и ясным умом, она, благодаря глубокому взаимодействию с мужем, уже достигшим «малого свершения» в этой технике, быстро почувствовала приближение прорыва.

Шэнь Чанцин, глядя на свою жену с влажным, сияющим лицом, ощутил тонкий звук ломающегося барьера, исходящий из её тела. Вслед за этим его охватило чувство взаимного отклика — то самое ощущение, которое он испытал, когда его собственный Метод Циркуляции Небесного Круга достиг «малого свершения». Он понял: всё получилось!

— Муж... нет, я... я прорываюсь! — губы Ли Муянь дрожали. Она изо всех сил сдерживала рвущуюся наружу волну силы. — Здешняя духовная энергия слишком нечиста, мне нужно вернуться в академию, чтобы завершить прорыв.

Она одним движением надела платье и, бросив извиняющуюся фразу, выбежала из комнаты, призвала меч и устремилась к Академии Дунли.

«Метод Циркуляции Небесного Круга успешно достиг «малого свершения». Теперь прорыв в царство Создания Ядра обеспечен», — с облегчением выдохнул Шэнь Чанцин, радуясь за свою жену.

Изначально он планировал дождаться, когда Ли Муянь достигнет начальной стадии царства Создания Ядра, а затем помочь ей довести Метод Циркуляции Небесного Круга до «малого свершения», чтобы она смогла быстро совершить ещё один прорыв. Но из-за критической ситуации в семье Ли он решил действовать раньше. Если бы первая попытка прорыва Ли Муянь провалилась, на вторую потребовались бы огромные ресурсы и усилия, которых у семьи сейчас не было.

— Главное, чтобы прорыв был успешным, — Шэнь Чанцин внезапно почувствовал глубокую усталость. — Как же я устал.

Он и так не спал всю ночь, усердно совершенствуясь до средней стадии царства Слияния Духа, а теперь ещё и несколько часов напряжённой практики... его дух был на пределе.

— Прорыв жены займёт немало времени. Сначала отдохну.

Он больше не торопился и, рухнув на кровать, крепко заснул.

...

Он не знал, сколько проспал. Когда он снова открыл глаза, за окном было уже светло. Комната была такой же, как и до его сна. Никто не приходил.

«Интересно, прорвалась ли жена?» — Шэнь Чанцин встал, оделся и вышел.

Покинув свой свадебный дворик, он направился к главному залу. Подойдя, он обнаружил, что сегодня в поместье Ли было необычайно многолюдно.

В главном кресле в зале сидела благородная дама в дворцовом наряде — Цюй Гулань, с которой он уже встречался. По обе стороны от неё сидели Ли Яньцзюнь с женой, дядя Цзян с Цзян Ляном, а с другой стороны — две молодые женщины, одну из которых Шэнь Чанцин тоже узнал — это была Цзян Жоу.

Лицо Ли Яньцзюня выражало тревогу. Сегодня рано утром Цюй Гулань со своей четвёртой и пятой ученицами принесла весть о скором прорыве его дочери. Хотя он и не понимал, почему это произошло раньше срока, он знал, что это хорошая новость. Прошло уже четыре часа. Ли Яньцзюнь не находил себе места от беспокойства.

— Глава Цюй, каковы шансы у моей дочери? — спросил он.

Ло Цюхуа тоже с тревогой посмотрела на Цюй Гулань, ища в её словах хоть капли утешения.

Лицо Цюй Гулань оставалось непроницаемым. Она лишь спокойно покачала головой.

— Вам не нужно объяснять положение вашей семьи. Если бы вы не были для неё обузой, у Муянь были бы все шансы на успешный прорыв с первой попытки. Но сейчас... в общем, вместо того чтобы возлагать все надежды на неё, лучше подумайте, как сохранить то немногое, что осталось от вашего наследия.

Её слова были холодны и безжалостны, леденя сердца Ли Яньцзюня и его жены.

Цзян Жоу, глядя на несчастных родителей своей подруги и вспоминая то, что подслушала прошлой ночью, снова закипела от гнева. «Семья Ли в таком положении, а этот подонок думает только об одном! Если сестра Ли потерпит неудачу, я посмотрю, что ты будешь делать!»

— Сестра Цзян, что с тобой? — заметила её странное состояние сидевшая рядом девушка.

Цзян Жоу почувствовала непреодолимое желание рассказать о том, что произошло прошлой ночью, но не смогла произнести ни слова. Она лишь покачала головой и тихо ответила:

— Сестра Лань, всё в порядке, не волнуйся.

Дядя Цзян и Цзян Лян сидели в углу, храня молчание.

Когда Шэнь Чанцин вошёл, они как раз разговаривали. Все в зале заметили его. Цюй Гулань нахмурилась и уже собиралась что-то сказать, как её взгляд внезапно устремился за пределы зала. Шэнь Чанцин тоже почувствовал это и обернулся. В небе, не скрывая своей ауры, плавно опускалась фигура. Это была Ли Муянь в белоснежном платье, её движения были изящны и легки.

На этот раз она летела, не используя меч. Было очевидно, что его жена успешно прорвалась в царство Создания Ядра!

Это понял не только он, но и все присутствующие.

— Хм, эта аура... — Цзян Жоу и её спутница были поражены, а затем их лица озарились радостью. — Сестра Ли прорвалась в царство Создания Ядра!

Их голоса звучали громко и ясно. Ло Цюхуа, услышав это, вскочила с места. Её губы дрожали, лицо постепенно озарялось восторгом.

— Яньцзюнь, я не ослышалась?.. Наша дочь... она смогла?

Ли Яньцзюнь когда-то был воином царства Создания Ядра. Хоть он и был искалечен, его глаз оставался острым. Он схватил руку Ло Цюхуа, его тело била лёгкая дрожь.

— Жена, ты не ослышалась! Наша дочь прорвалась в царство Создания Ядра!

Цюй Гулань, сидевшая в главном кресле, смотрела вперёд. В её глазах промелькнуло редкое удивление.

В этот момент Ли Муянь вошла во двор перед залом и сразу же увидела Шэнь Чанцина, стоявшего у входа. В её глазах вспыхнула яркая радость. Она лёгкой походкой, окружённая ароматом цветов, бросилась в его объятия.

— Муж, я вернулась!

Шэнь Чанцин слегка наклонил голову, и его губ коснулись тёплые, влажные, сладкие, как мёд, губы. Этот неожиданный порыв застал его врасплох. Он никак не ожидал, что его жена вдруг станет такой «пылкой и смелой». Глядя на её изящное лицо, он увидел в её глазах благодарность и, словно вешние воды, трогательную любовь. Если раньше в их отношениях было больше долга, то теперь — искренние чувства. Похоже, его помощь по-настоящему покорила сердце этой прекрасной девушки. В конце концов, время рождает привязанность, а он к тому же оказал ей огромную услугу.

Их губы разомкнулись.

— Муж, спасибо тебе, — прошептала Ли Муянь, её дыхание было тёплым и нежным.

— Кхм! — раздался некстати холодный кашель.

Ли Муянь вздрогнула, словно только сейчас заметив, что в зале много людей. Она поспешно вышла из объятий Шэнь Чанцина и, подняв глаза, увидела Цюй Гулань, сидевшую в главном кресле с ледяным, недовольным лицом. Рядом с ней Цзян Жоу и её спутница смотрели на них с отвисшими челюстями, словно впервые видели свою подругу такой. А по другую сторону Ли Яньцзюнь с женой улыбались. Дядя Цзян и Цзян Лян смотрели на Шэнь Чанцина с глубоким уважением.

— Ученица приветствует наставницу, — Ли Муянь, залившись румянцем, поклонилась Цюй Гулань.

После прорыва в новое царство накопившееся за долгие дни напряжение и беспокойство наконец-то вырвались наружу. Она была так взволнована, что, увидев Шэнь Чанцина, не смогла сдержаться и выразила свою благодарность.

«Эта старая ведьма», — мысленно выругался Шэнь Чанцин. В такой момент, когда чувства были на пике, он хотел сказать ей столько нежных слов, но его прервали. Это его сильно разозлило.

— На глазах у всех обниматься и целоваться... что, прорвалась в царство Создания Ядра и решила, что можешь не обращать внимания на свою наставницу? — холодно бросила Цюй Гулань.

— Ученица не смеет, — тут же опустила голову Ли Муянь. Она украдкой бросила на Шэнь Чанцина озорной взгляд и с виноватым видом добавила: — Просто мой прорыв стал возможен благодаря помощи мужа, поэтому я...

Этот маленький жест, конечно, не укрылся от Цюй Гулань. Но её ученица только что прорвалась и была на седьмом небе от счастья, так что она решила не придираться. Она лишь закатила глаза и отвернулась, чтобы не видеть этого.

— Ты говоришь об этом мальчишке, за которого твоим родителям пришлось просить меня, чтобы он смог прорваться в царство Слияния Духа?

Услышав объяснение Ли Муянь, Цюй Гулань нахмурилась и посмотрела на Шэнь Чанцина, на которого до этого не обращала особого внимания. Она уже собиралась холодно усмехнуться, как её лицо исказилось от изумления.

— Постойте, средняя стадия царства Слияния Духа?!

http://tl.rulate.ru/book/166232/11636323

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода