× Мини пост о опросе и сам Опрос

Готовый перевод Apocalypse: While others stock up on resources, my villa can withstand nuclear bombs / Апокалипсис: Пока другие запасаются ресурсами, моя вилла выдерживает ядерные бомбы: Глава 16. Каждый со своими мыслями

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Босс, подумайте сами, — уговаривал Ван Лю. — С виду мы, конечно, выглядим круто, но на самом деле живём на грани, всё время ходим по лезвию закона!

Нас могут арестовать в любой день. Вместо того чтобы вам и братьям постоянно жить в страхе, почему бы не сорвать большой куш?

Получим деньги — и сразу уедем за границу, будем жить там как короли!

Хотя Ван Лю обычно умел лишь подлизываться и особыми способностями не отличался,

на этот раз он действительно задел Ли Бина за живое.

Услышав эти слова, тот и вправду заколебался.

В его душе всё сильнее разгоралось недовольство.

Почему Су Ян, которого он всегда считал ничтожеством, может жить такой хорошей жизнью?

В то время как он и его люди сражаются не на жизнь, а на смерть в криминальном мире, постоянно рискуют жизнью и получают бесчисленные ранения, а зарабатывают при этом меньше, чем Су Ян получил одним удачным случаем.

Семена зла начали прорастать в сердце Ли Бина.

Однако на лице он этого не показал.

Он взял сигарету, закурил и глубоко затянулся.

Ван Лю и остальные, увидев, что он молчит, тоже не торопили его и спокойно ждали.

Они знали — в такие моменты их босс серьёзно размышляет.

Докурив сигарету, Ли Бин прищурился, и в его глазах вспыхнул холодный блеск.

— Хорошо. Сделаем это!

— Отлично! — воскликнул один из подручных, даже более возбуждённый, чем Ван Лю, хлопнув в ладони. — Я пойду позову ещё несколько братьев!

— Стоять! — рявкнул Ли Бин. — Зачем звать так много людей? Нас восьмерых вполне достаточно. Если людей будет слишком много — нас легко разоблачат!

Раз уж он решился на это, всё нужно было тщательно продумать и максимально снизить риск.

К тому же чем больше людей участвует, тем больше придётся делить добычу, а он вовсе не хотел раздавать слишком много денег.

— На всякий случай я схожу за пистолетом! — сказал другой подручный, злобно сверкнув глазами.

Этого человека звали Чжан Сань — главный головорез Ли Бина.

Он был жестоким и беспринципным. Любой, кто переходил ему дорогу, либо получал серьёзные травмы, либо становился калекой. Однако ему постоянно везло — те, кого он избивал, настолько боялись его, что не осмеливались обращаться в полицию.

И только благодаря тому, что Ли Бин, как босс, всегда заминал последствия, Чжан Сань до сих пор избегал наказания по закону.

— Зачем использовать пистолет против человека без охраны? — недовольно сказал Ли Бин. — Все должны слушаться меня! Никакой самодеятельности!

Если кто-то ещё раз ослушается приказа — я просто не возьму его на дело!

Его слова имели вес. Чжан Сань, словно ребёнок, которого поймали на проступке, опустил голову и больше не смел произнести ни слова.

Ли Бин про себя выругался:

«Вот же кучка бесполезных идиотов! С твоим вспыльчивым характером и пистолетом — что если он случайно выстрелит и убьёт этого парня?»

Затем он посмотрел на своих людей и сказал:

— Хотя оружие брать нельзя, ножи всё равно возьмём на всякий случай. Но запомните: пока мы не получим деньги, никто не должен причинить вред Су Яну!

А вот когда деньги будут у нас — тогда зарубим его насмерть!

— Хорошо! — сразу согласились все.

После этого Ван Лю спросил:

— Босс, когда действуем?

— Сегодня ночью. Когда будет тихо. Все надевают балаклавы и стараются избегать камер наблюдения в подъезде! — улыбнулся Ли Бин.

Затем он посмотрел на худощавого, хитроватого мужчину и сказал:

— Крыса, вскрытие замка — твоя задача!

— Как только ты откроешь дверь Су Яна, мы сразу ворвёмся внутрь, скрутим его, засунем в мешок и вынесем!

Отдав эти указания, Ли Бин достал из боковой спальни коробку, наполненную заточенными инструментами.

Там были мачете и большие кухонные ножи для рубки арбузов. Он позволил каждому из семерых выбрать оружие по душе.

Затем он приказал жене приготовить еду. После того как все наелись и напились досыта, они закрыли глаза и начали отдыхать, готовясь к ночной операции.

Су Ян, наблюдая, как Ли Бин уходит, едва заметно улыбнулся холодной улыбкой.

Он прекрасно знал — он полностью вывел того из себя.

С характером Ли Бина тот обязательно попытается отомстить.

Эта ночь определённо будет неспокойной.

Но что с того?

Он вовсе не боялся.

Если Ли Бин осмелится привести своих людей, он заставит их пожалеть об этом.

Днём Су Ян не пошёл в тир тренироваться, как обычно, и вечером не отправился в спортзал спарринговаться с Нин Цайде.

Вместо этого он посвятил весь день тому, чтобы снова закупать припасы для выживания.

Он не хотел терять время.

До восьми вечера он был занят. После того как все купленные вещи были помещены в его пространственное хранилище, Су Юньси прислала ему сообщение.

«Простите, босс, в последнее время я уехала слишком поспешно и не успела зарегистрировать две компании, которые вы поручили, прежде чем мы с сестрой отправились за границу.

После более чем полумесяца напряжённой работы я закончила все дела, и основные активы господина Су уже проданы!

Му Юй всё ещё находится в Сингапуре; она сможет вернуться после того, как продаст акции группы Су Тянь.

Я вернулась в Китай рано утром, а документы на регистрацию компаний уже поданы. Завтра всё официально вступит в силу!»

Увидев это сообщение, Су Ян наконец облегчённо вздохнул.

Крупная логистическая компания и крупная компания по онлайн-стримингу уже были зарегистрированы.

Как только они официально начнут работать, он сможет приступить к масштабному накоплению припасов.

Су Ян открыл чат и написал Су Юньси:

— Спасибо за вашу тяжёлую работу!

Даже если все акции группы Су Тянь будут проданы, не позволяй Му Юй пока возвращаться. У меня есть важные дела, которые нужно организовать.

Тебе тоже стоит хорошо отдохнуть и ждать моего сообщения. У меня есть важные задачи, которые нужно будет выполнить.

Отправив сообщение Су Юньси, Су Ян поужинал, но не поехал обратно в свой пятизвёздочный отель.

Вместо этого он откинулся на диван в гостиной и закрыл глаза, отдыхая.

Он ожидал, что этой ночью Ли Бин предпримет против него какие-то действия.

Поэтому он решил просто остаться дома и дождаться их — ему было интересно посмотреть, какие уловки они придумают.

Он ждал до самой полуночи.

В коридоре послышался едва различимый звук.

Су Ян, сидевший в гостиной, сразу открыл глаза.

— Наконец-то началось?

— Крыса, ты уверен, что сможешь открыть? — тихо спросил Ли Бин.

— Не волнуйтесь, босс. Может, я и не умею открывать многое другое, но такие двери я ещё ни разу не не смог вскрыть! — Крыса внимательно осмотрел конструкцию защитной двери Су Яна.

Он достал инструменты из сумки.

Присев перед дверью, он приготовился вскрывать замок.

— Все готовы. Как только дверь откроется — сразу врываемся! — тихо сказал Ли Бин остальным. — Постарайтесь не шуметь. Сразу берём Су Яна под контроль. Не дайте ему закричать, понятно?

После того как Су Ян обнаружил, что его физические способности усилились, его слух тоже стал намного лучше.

Хотя он находился в гостиной, он отчётливо слышал разговор людей за дверью.

Су Ян слегка улыбнулся и тихо подошёл к двери.

Посмотрев в глазок, он увидел, что у всех мужчин в руках ножи.

«Ли Бин, раз ты сам ищешь смерти, — подумал Су Ян, — сегодня я возьму с тебя небольшой процент долга и покажу, что такое настоящая жестокость!»

В этот момент Крыса вставил инструмент для вскрытия в замок и начал медленно поворачивать его.

Раздался щелчок.

Крыса радостно прошептал:

— Готовы? Дверь сейчас откроется!

http://tl.rulate.ru/book/166200/12937029

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода