Готовый перевод I'm letting the world know about anime artifacts through streams / Дьявольский фрукт или Банкай? Выбираем силу на стриме!: Глава 18. Новая находка

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вскоре после ухода Шэнь Фана в ресторанчик «У Старины Сюя» начали стекаться любопытные, увидевшие стрим.

Все хотели попробовать блюда, приготовленные легендарным Ножом Вечной Души. В этот момент в ресторан вошли двое мужчин в строгих чёрных костюмах и тёмных очках.

Их появление сразу привлекло всеобщее внимание. По залу поползли шепотки.

— Эй, кто это?

— Выглядят загадочно.

— И как-то… зловеще, не находишь?

— Тсс!

— Не наше дело, лучше не лезь.

— И то верно.

— А еда здесь и правда божественная! Вкусно до слёз!

Большинство посетителей были местными жителями, пришедшими по наводке Шэнь Фана. Они думали просто попробовать, но первый же кусочек перевернул их мир.

— После этого я больше не смогу есть в других местах! — простонал один из мужчин, закончив трапезу. — Всё остальное теперь кажется помоями!

Люди в чёрном не обращали внимания на разговоры. У них была цель.

— Босс Сюй на месте? — спросил один из них.

Услышав шум, Сюй выглянул из кухни.

— Вы поесть?

— Нет, Босс Сюй. Наш босс хочет пригласить вас на работу.

— Пригласить?

Глаза Сюя сузились. Он знал, что нож принесёт ему кучу проблем.

— Именно. Наш босс предлагает вам зарплату в пятьдесят миллионов в год.

Посетители ахнули.

— Пятьдесят миллионов?!

— Твою ж мать!

— Чёрт, почему я не повар?!

Все смотрели на Сюя с завистью.

Сам Сюй тоже удивился щедрости предложения, но всё же вежливо отказал:

— Прошу прощения. Я благодарен вашему боссу за внимание, но я не планирую никуда переходить.

Отказ застал людей в чёрном врасплох. Они думали, что задание будет лёгким.

— Босс Сюй, подумайте хор…

— Прошу прощения, господа, но Босс Сюй уже принял предложение правительства. Прошу вас уйти!

Звонкий женский голос прервал мужчину. Он нахмурился и обернулся.

Перед ними стояла девушка в строгой чёрной форме, излучающая уверенность и силу.

Мужчины в зале, как заворожённые, уставились на неё. Её длинные стройные ноги при каждом шаге словно наступали им на сердце.

Одна девушка, заметив, как её парень пялится на незнакомку, ледяным тоном спросила:

— Красивая?

Парень, не чувствуя исходящей от подруги убийственной ауры, мечтательно протянул:

— Красивая… Очень красивая!

— Раз красивая, смотри внимательнее!

И тут же ему в голову прилетел маленький, но твёрдый кулачок. Бум!

— Ай! Детка, я ошибся! Прости!

Троица в центре зала не обратила на эту сцену никакого внимания. Человек в чёрном спросил:

— Позвольте узнать, из какого вы ведомства?

Цинь Жои поправила форму и отчеканила:

— Управление по борьбе со сверхъестественными явлениями!

Мужчины вздрогнули. Они слышали об этом ведомстве и знали, что у него огромные полномочия, хотя точных границ не представляли.

Второй мужчина, поняв, что дело принимает скверный оборот, натянуто улыбнулся:

— Раз Босс Сюй уже работает на правительство, мы уходим.

Они изобразили извиняющийся жест и покинули ресторан.

Цинь Жои с облегчением выдохнула. Хорошо, что она пришла на десять минут раньше…

Она повернулась к Сюю.

— Спасибо, Босс Сюй, за доверие к правительству!

— Ну что вы! Я понимаю своё положение. Сотрудничество с властями — лучший выход для меня.

— Госпожа Цинь, вы, наверное, голодны? Может, поедите перед уходом? — предложил Сюй.

Глаза Цинь Жои загорелись. Она чуть слюной не захлебнулась, пока смотрела стрим.

— Если вас не затруднит, Босс Сюй, — ответила она, стараясь сохранить профессиональную сдержанность.

— Нисколько! Совсем не затруднит!

И Сюй поспешил на кухню.

Пока Цинь Жои ждала свой обед, в чёрном «Мерседесе» снаружи один из мужчин в чёрном достал телефон.

— Алло, босс!

— Дело сделано?

— Босс, возникла проблема. Мы опоздали. Он уже работает на правительство.

— И не просто на правительство, а на Управление по борьбе со сверхъестественными явлениями.

На том конце провода повисло молчание.

— Ладно, возвращайтесь. Забудьте об этом деле.

Бип-бип…

Получив приказ, машина уехала.

***

В это же время на Южной торговой улице Шэнь Фан с тоской читал комментарии.

[:yawning_face: : «Стример, ещё не нашёл?»]

[:sleeping: : «Мы уже больше часа бродим».]

[:question: : «Может, сменим локацию?»]

[:boring: : «Скукотища!»]

— Друзья, — вздохнул Шэнь Фан, — если бы сверхъестественные сокровища было так легко найти, они валялись бы на каждом углу!

Он и сам устал. Больше часа он бесцельно бродил по улице. Поначалу болтать с подписчиками было весело, но энтузиазм постепенно угасал.

Шэнь Фан тяжело вздохнул.

— Друзья, впереди последний магазин на этой улице. Если там ничего нет, пойдём в другое место.

Зрители дружно согласились, заспамив чат: «ОК».

Шэнь Фан ускорил шаг и вскоре оказался метрах в ста от магазина.

Он уже был готов к очередному разочарованию, когда в ушах раздался долгожданный сигнал.

[В 100 метрах впереди обнаружено сокровище из мириад миров.]

Сердце Шэнь Фана забилось чаще. «Наконец-то! Не зря я не сдался!»

— Друзья! Я нашёл сокровище! — объявил он.

Чат мгновенно ожил.

[:scream: : «Офигеть! Нашёл!»]

[:tada: : «Ура! Скуке конец!»]

[:eyes: : «Стример, быстрее! Что это? Что это?!»]

[:thinking: : «Может, ещё один легендарный кухонный прибор? Или призыватель брони?»]

[:facepalm: : «Размечтались! Вряд ли всё так просто».]

[:shushing_face: : «Хватит гадать, дайте послушать лекцию!»]

Шэнь Фан почти бегом направился к магазину.

Три минуты спустя он стоял перед вывеской и недоумённо моргал.

Зрители тоже опешили.

[:kite: : «Это же магазин воздушных змеев!»]

[:thinking: : «Воздушные змеи? Какое там может быть сокровище?»]

[:shrugging: : «Без понятия».]

Шэнь Фан, оправившись от удивления, вошёл внутрь.

Он начал поиски, следуя указаниям радара.

[4 метра!]

[2 метра!]

[1 метр!]

Он подошёл к стене, увешанной воздушными змеями, и замер.

Радар указывал на предмет, который Шэнь Фан никак не ожидал здесь увидеть!

http://tl.rulate.ru/book/166195/10947212

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода