× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Long Aotian's Plot Collapse / Крах сюжета Лун Аотяня: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На Континенте Линцзэ, в месте слияния трёх великих государств — Чуюань, Бэйцзэ и Дунци — раскинулся Горный Хребет Юньлин, простирающийся на тысячи ли. Этот хребет пересекал практически весь континент, естественным образом отделяя Чуюань от Бэйцзэ и Дунци.

Говорили, что Горный Хребет Юньлин на самом деле был драконьей жилой, и на протяжении десятков тысяч лет он был полон духовной энергии, питая весь континент. Поэтому, опираясь на Горный Хребет Юньлин, здесь находились богатейшие ресурсы и самые могущественные... совершенствующиеся.

Совершенствующиеся, в любое время, были существами, на которых простые люди Континента Линцзэ смотрели с восхищением и трепетом.

В Горном Хребте Юньлин самыми загадочными и опасными, несомненно, были два пика-близнеца — Гора Линъянь и Гора Линъюй. Эти две горы, уходящие в облака, редко посещались кем-либо, кроме совершенствующихся.

На вершине Горы Линъянь, по крайней мере, располагалось самое легендарное место сбора мастеров-ремесленников Континента Линцзэ — Поместье Бамбукового Меча. А Гора Линъюй, по неизвестным причинам, всегда оставалась тихой и даже постепенно забывалась миром.

Из-за всех этих причин мало кто знал, что в и без того таинственной и полной легенд Горе Линъюй существовала чрезвычайно скрытая пещера. Мало того, что сама пещера была расположена в уединённом месте, так ещё и её вход был защищён множеством древних формаций, скрывающих её от глаз мира, словно для защиты чего-то внутри.

Пещера была огромной, почти выдолбленной в половине склона Горы Линъюй, но внутри не было ничего, кроме слоёв серо-коричневых скал, принадлежащих Горе Линъюй, и безымянных сорняков, упрямо растущих в расщелинах, передававшихся из поколения в поколение.

— Кап.

Ярко-красная кровь, богатая духовной энергией, просочившаяся неизвестно откуда, стекала по древнему высохшему сталактиту, капля за каплей точно падая на плоский каменный пол в самом центре пещеры.

Одна капля, затем другая.

По мере увеличения количества крови, духовная энергия, рассеивающаяся в пещере, становилась всё более насыщенной, а на том плоском камне, куда непрерывно капала кровь, постепенно проявились очертания большого тёмно-синего ледяного кристалла.

Этот кристалл, лежавший горизонтально, был высотой с человека, а его длина почти пересекала всю пещеру.

Кристалл не был абсолютно прозрачным; его тёмно-синий цвет был тусклым и неясным, а внутри него был заключён человек.

Девушка в белом платье.

На вид девушке было не более пятнадцати-шестнадцати лет, но даже сквозь тёмно-синий полупрозрачный ледяной кристалл можно было разглядеть её потрясающе красивые черты лица.

Но девушка была запечатана и скована в ледяном кристалле, её возраст был неизвестен. Возможно, она уже давно умерла, а может быть —

Неизвестно откуда взявшиеся капли крови продолжали падать. После того, как кристалл проявился, они стали капать на него, расцветая кроваво-красными цветами. Ярко-красная кровь не смогла окрасить поверхность кристалла, а вместо этого проникала внутрь, извиваясь по его жилам и создавая неведомые узоры.

Неизвестно, сколько времени прошло, но ледяной кристалл, или, вернее, девушка внутри него, казалось, достигла некоего критического предела. После лёгкого щелчка весь кристалл вспыхнул ослепительным лазурным светом.

Свет озарил всю пещеру, и казалось, что он вот-вот прорвётся сквозь формации у входа.

Когда свет рассеялся, девушка в кристалле внезапно открыла глаза.

Девушка смотрела сквозь кристалл на вход в пещеру, в её чисто-чёрных глазах было некоторое замешательство. Она снова посмотрела на кристалл вокруг себя, но стоило ей лишь слегка пошевелиться, как огромный тёмно-синий ледяной кристалл, сковывавший её, тут же рассыпался на куски.

Обессиленная девушка резко упала на землю. Она с трудом собрала силы в левой руке и, оперевшись, приподняла верхнюю часть тела, осматриваясь по сторонам.

Кроме скал и сорняков в расщелинах, в пещере теперь появилось кое-что ещё — мелкие осколки льда, некогда окружавшие девушку, полностью расколотые и разбросанные по всему полу.

Отдохнув ещё немного, девушка немного восстановила силы. Опираясь на стену, она с некоторым трудом медленно поднялась.

Снежно-белое газовое платье должно было испачкаться в пыли от движений девушки, но в тот момент, когда она встала, платье, доходившее до лодыжек, осталось безупречно чистым.

Девушка это заметила. Она подняла руку, чтобы осмотреть свою одежду, и при движении ткань заструилась, как вода.

Девушка слегка наклонила голову, глядя на свой рукав.

Очевидно, это была не обычная одежда.

И она была не... обычным... человеком...

Но.

"Кто... она?"

Девушка одной рукой опиралась о стену, а другой легонько прижимала ко лбу, чувствуя, что в голове у неё пустота, и при попытке вспомнить прошлое голова раскалывалась от боли.

Почему... она не помнила своего имени, и тем более своего прошлого.

И... почему она была заморожена в этой пещере.

В пещере было очень тихо, настолько тихо, что даже немного зловеще.

Снаружи — полная неизвестность, скорее всего, полная опасностей.

Девушка невольно содрогнулась. Она посмотрела на вход в пещеру, полностью заросший лианами, и, стиснув зубы, всё же решила выйти.

Вход был плотно покрыт лианами, и смутно виднелось сияние, присущее духовной энергии.

Подсознание подсказывало ей, что это формация, и притом не низкого уровня, но... как её сломать?

Она подсознательно протянула руку, чтобы коснуться, но обнаружила, что лианы, которые она видела своими глазами и на которых было множество духовных талисманов, в её руке не существовали, были нематериальными и неосязаемыми.

Она также не чувствовала ни малейшего прикосновения, которое должно было быть от лиан.

Девушка моргнула и, набравшись смелости, в два-три шага пересекла эти заросли лиан —

* * *

Когда девушка снова очнулась, она лежала на огромном валуне, а у ушей журчала вода.

Её веки были невероятно тяжёлыми, настолько, что хотелось спать вечно. В её затуманенном взоре смутно виднелось лазурное небо и ивовые ветви, время от времени попадавшие в поле её зрения.

Девушка всё ещё была в ужасе от опасности, пережитой до потери сознания.

Она... выжила?

Пока девушка была в растерянности, она услышала приближающиеся шаги незнакомца.

— Ты очнулась? — раздался над её головой магнетический мужской голос с лёгким оттенком раздражения.

Девушка приподнялась на локтях и быстро заморгала, пытаясь сфокусировать зрение.

Пришедший был одет в тёмно-синий халат. У него были правильные черты лица, красивые и глубокие глаза с чуть приподнятыми уголками, плотно сжатые губы, изогнутые в нетерпеливой дуге. Его иссиня-чёрные длинные волосы были лишь слегка перехвачены на конце фиолетовой лентой, свободно и непринуждённо, что выглядело дерзко, но не легкомысленно.

— Эй, девчонка, у тебя ещё где-нибудь болит?

Чи Цзянь действительно был нетерпелив. У него были дела, но он случайно нашёл у реки эту потерявшую сознание девочку, всю в синяках и ссадинах.

Если бы она была совершенствующейся, Чи Цзянь, перевязав и вылечив её, ушёл бы без промедления. Но у этой девочки не было и следа совершенствования, она была обычной смертной, и если что-то пойдёт не так, она может заболеть ещё сильнее.

Чи Цзянь, который обычно только спасал жизни, не заботясь о последствиях, был вынужден впервые в жизни попробовать позаботиться о ком-то.

И это был ребёнок-подросток.

Лицо Чи Цзяня немного покраснело. Он просто хотел дождаться, когда эта девчонка очнётся, чтобы они могли разойтись.

— ...Не девчонка, — подсознательно возразила девушка. Хотя она не помнила своего прошлого, ей казалось, что её возраст уж точно не был маленьким.

Чи Цзянь усмехнулся и, на удивление, ответил добродушно:

— Ладно, не девчонка. Тогда как тебя зовут?

— Я... — девушка на мгновение задумалась и в итоге с разочарованием опустила глаза и покачала головой. — Я не помню, кто я.

Она очнулась в неизвестной пещере в огромном ледяном кристалле, набралась смелости выйти, но столкнулась с бездонной пропастью.

Не успев понять, что происходит, она даже не смогла вернуться в пещеру. Огромная пещера, в которой она была, исчезла без следа в мгновение ока после того, как она вышла. Как бы она ни тянула, густые и твёрдые заросли лиан и скрытая за ними пещера больше не подавали признаков жизни, словно пещеры никогда и не было.

Пока она думала, как уйти, гора внезапно сильно затряслась. Она поскользнулась и повисла в воздухе, успев лишь ухватиться за сухую ветку у бывшей пещеры. Она инстинктивно закричала, привлекая внимание. Она увидела две головы на краю обрыва, но расстояние было слишком велико, чтобы разглядеть их лица, она лишь почувствовала сильное намерение убить и злобу.

Они собирались... убить её?

Она инстинктивно дрогнула, сухая ветка тут же сломалась, и она упала в бездонную пропасть, окутанную облаками.

Очнувшись, она оказалась у этого неизвестного ручья.

Когда Чи Цзянь проверял её пульс, он не обнаружил никаких других повреждений, кроме поверхностных ссадин и синяков. К тому же, она была всего лишь смертной, и некоторые методы совершенствующихся он не мог применить.

Проверяя пульс девушки, Чи Цзянь не заметил ничего необычного, кроме этих внешних травм.

Амнезия...

Глядя на поникшую девушку, Чи Цзянь слегка нахмурился.

— Тогда...

— Тогда я просто дам себе новое имя, — не дожидаясь, пока Чи Цзянь заговорит, девушка снова воспряла духом и, сказав, тут же принялась обдумывать.

Как... как же ей назваться...

Не имея никаких идей, девушка подсознательно начала осматривать пейзаж у реки: журчащая вода, серые валуны и... высокая плакучая ива рядом с ней.

— Я придумала, меня будут звать Лю Шуе!

Через мгновение девушка решительно объявила.

Услышав это, в глазах молодого человека мелькнула лёгкая улыбка, но тут же застыла.

— Что с тобой? — заметив эту едва уловимую перемену, Лю Шуе склонила голову набок.

Чи Цзянь ещё раз взглянул на Лю Шуе:

— Ты... взяла имя от этой ивы? — он указал на высокую плакучую иву прямо за Лю Шуе.

Лю Шуе кивнула:

— Ну, здесь кроме воды только камни и сорняки, если бы были цветы...

— Тогда... ты знаешь, что это? — Чи Цзянь резко прервал Лю Шуе, указывая на куст пионов рядом с ивой, который ещё не зацвёл, но уже был довольно пышным.

Лю Шуе некоторое время смотрела на этот неизвестный куст, а затем серьёзно покачала головой в сторону Чи Цзяня.

— О, — с невозмутимым видом вздохнул Чи Цзянь. — Это просто замечательно.

Лю Шуе: ????

http://tl.rulate.ru/book/166174/10789269

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода