× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод After the hero's team disbanded, I became a lord / После распада команды героя, я стал лордом: Глава 172. Быстрый вход в грёзы

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Опять что-то новенькое выдумал?

Чесильвия распахнула дверь административного кабинета и увидела за столом двух мужчин с тенью бессонницы под глазами.

— Ага, — Бенджамин поднял голову. На лице ни следа усталости — наоборот, глаза блестят, загораются огнем вдохновения. Он схватил лежащий на столе лист, испещрённый линиями и пометками, и с детским восторгом показал его Чесильвии. — Хочу проложить железную дорогу между Хладфростом и основными шахтами. Чисто под перевозку угля и камня.

— Железную дорогу? — переспросила она, сначала ошарашенная. — Ты, что, уже довёл свои паровые машины до ума? Подожди, ведь твой первый прототип до сих пор чихает у себя в сарае, едва движется, не то что вагоны тянуть…

Но потом в глазах Чесильвии мелькнула догадка, и губы чуть приоткрылись. — Неужели ты собираешься заставить по рельсам ездить… повозки?

— Угадала! — Бенджамин щёлкнул пальцами и радостно улыбнулся. — Только премию не дам. Но ведь мысль гениальная, правда?

Чесильвия подошла поближе, наклонилась над схемой. На ней были отмечены возможные маршруты от новых угольных отвалов и прессовочной мастерской брикетов до главных шахт. Рядом — схематический поперечный разрез рельса и набросок четырёхколёсной платформы. Она задумчиво потеребила подбородок.

— Знаешь, — протянула она, — идея-то вполне здравая. Странно даже. Такая простая и очевидная штука, а ведь в учебниках о ранней шахтной транспортировке было написано… Почему я сама не додумалась?

— Вот и я то же! — с воодушевлением подхватил Бенджамин. — Вспомнил вдруг ту картинку из учебника — конь тащит вагонетку по рельсам, и всё встало на свои места!

— Если пока уложить простые рельсы и использовать упряжных животных — лошадей, мулов, что угодно, — можно сразу решить проблему доставки сырья от шахты до цехов. А заодно набить руку: закладка полотна, работа с основанием, уход за подвижным составом… Всё это потом пригодится, когда у нас появится настоящий паровоз. И, я уверен, этот день не за горами.

— Эх, если бы не этот мерзкий холод, который охлаждает мой ЦП… то есть мозги, — Чесильвия усмехнулась, — наверняка подкинула бы тебе пару толковых идей. Ну или хотя бы остроумных придирок.

Она внезапно улыбнулась загадочно. — Но через несколько дней тебя ждёт сюрприз. Приготовься.

Бенджамин оживился. Если уж «гениальная девушка‑министр» и бывшая (а может, и нынешняя) медик‑трудоголик называет что-то сюрпризом… Тут стоило напрячь фантазию.

— Сюрприз? Какой — новый сорт сверхкапусты? Или ты наконец‑то вырастила репу, больше, чем редька?

— Скоро узнаешь, — в её голосе звучала игривая насмешка. Она направилась к двери и, махнув рукой, добавила: — А ты пока подсчитай бюджет своей рельсовой мечты, а то потом Сулайвен опять пожалуется, что барон вытряс из казны последнюю монету.

С этими словами она скрылась за поворотом.

Бенджамин проводил её взглядом, почесал подбородок и хмыкнул:

— Сюрприз, значит… Ну, теперь я уж точно должен ждать этого с нетерпением.

— О, брат‑епископ! Мой дорогой брат‑епископ!

Стоило ему войти, как он заметил Аблодия, сидящего у камина на принесённом откуда‑то стуле. Напротив — молодой солдат, явно стесняющийся. Они тихо о чём‑то разговаривали. Увидев Бенджамина, солдат подпрыгнул, словно от выстрела, и мгновенно вытянулся.

— Господин!

— Расслабься, расслабься. Продолжай, я подожду, — мирно улыбнулся Бенджамин и отступил к соседнему креслу. Сел, схватил валявшийся рядом тонкий учебник грамоты — кто‑то оставил, страницы загнуты, — и стал лениво листать, стараясь не мешать.

Но, как бы ни пытался он выглядеть безобидно, присутствие барона делало своё дело: разговор быстро сошёл на нет, и солдат, пробормотав пару слов, почти бегом ретировался. На прощание бросил на Бенджамина виноватый и испуганный взгляд.

Тот положил книгу и пересел напротив Аблодия.

— О чём болтали? — спросил он без задней мысли, просто от скуки.

Аблодий спокойно ответил:

— Когда человек делится тяготами и тайнами сердца, слушатель обязан хранить их в секрете.

— Понял‑понял. Профессиональная этика, — усмехнулся Бенджамин. — Но, надо сказать, у тебя тут популярность растёт. Вотер говорил, что к тебе всё чаще приходят солдаты и горожане. Неужели у нас у всех нервы так сдают?

Он невольно подумал, не слишком ли жёстки его реформы: принудительный труд, строгие нормы пайков… не стало ли это причиной тревожности среди людей.

Аблодий покачал головой:

— Не принимай на свой счёт. В таких условиях — лютый холод, ограниченные пространства, однообразие труда и суровые тренировки — даже самые спокойные легко впадают в тревогу, тоску, ощущение бессмысленности. Я просто выслушиваю и помогаю взглянуть на проблемы под иным углом. Иногда — просто сижу рядом.

— Славно сказано, министр душевного равновесия, — улыбнулся Бенджамин. Он действительно был доволен тем, как Аблодий справляется с обязанностями.

После короткой паузы тот напомнил:

— Барон, вы готовы вновь войти в Сновидение Мирного Сада? Сегодня ведь настал день, как договаривались.

— Конечно! — оживился Бенджамин. — После прошлой прогулки по «офису на облаках» я только и ждал нового сеанса!

Они нашли тихий уголок, постелили подушки. Аблодий достал серебряный флакон, капнул на лбы святого масла — прохладного, благоухающего.

Легли рядом, и священник начал читать заклинание‑молитву для входа в грёзы.

Голос Аблодия звучал низко и мягко, словно пульсирующий хор.

Бенджамин пытался повторять, но язык заплетался.

Спустя минуту он заметил: что‑то идёт не так. В прошлый раз стоило лишь начать — и сознание окутывала туманная дремота, тело расслаблялось… А сейчас — наоборот, мозг работал в турборежиме. Вместо сна его голова полнилась расчётами: длина пути, плотность угля, Чесильвиино «сюрприз»… Сон и не думал наступать.

Через пару минут он, сдался и открыл глаза.

— Брат‑епископ… что‑то я не улавливаю эффекта. Мне всё бодрее и бодрее! Это что, я от грёз отбракован?

Аблодий вздохнул, замер, потом кивнул:

— Это обычное дело. Войти в Сновидение по своей воле под силу лишь тем, кто годами упражнял дух и молитву — архиереям, старшим жрецам. Простым верующим, даже низшим служителям, это почти недоступно.

— Подожди! — возмутился Бенджамин, резко садясь. — Тогда как мы вошли в прошлый раз? Я же разговаривал с Сакай и остальными, всё помню! Я ни за что не откажусь от повторения!

Аблодий замолчал, припоминая. В прошлый раз… они действительно погрузились, но при довольно подозрительных обстоятельствах. Сначала выпили изрядно розового вина, потом… полудрёма, притуплённые ощущения — и каким‑то чудом установившаяся связь.

Воспоминание заставило его лицо порозоветь. Он на миг опустил взгляд — редкое проявление смущения.

И тут Бенджамин по выражению всё понял. Шлёпнул себя по бедру:

— А‑га! Так вот чего не хватает — смазки для процесса!

— Смазки? — переспросил Аблодий, не уловив смысла.

Бенджамин уже хихикал, копаясь в шкафчике.

Через минуту он вытащил два глиняных кувшинчика с кривыми этикетками. Радостно продемонстрировал находку:

— Вот что надо! Настоящее сокровище!

Он плюхнулся рядом, вручил один кувшин епископу, а свой тут же открыл. Тонкий аромат жжёного зерна и лёгкой медовой сладости наполнил комнату.

— Ну же, брат мой, — ослепительно ухмыльнулся Бенджамин, поднимая кувшин. — За наше братство! Пошли!

Аблодий смотрел на него, на поблёскивающий напиток и вспоминал прошлое — хаос в «сне» и мрачное лицо епископа Сакая после. В его взгляде мелькнули борьба, обречённость, лёгкая тень усталого смирения.

Он тихо вздохнул и одним движением сбил глиняную пробку.

http://tl.rulate.ru/book/166170/11046911

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода