Готовый перевод Officialdom: The Female Director Helps Me Skyrocket / Политика: С помощью Директрисы — прямиком в дамки: Глава 7. Это цветок Парчового, Цзяо Жоу

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Ну, погоди у меня», — мысленно усмехнулся Хао Жэньцзе, глядя, как Ли Наньчжэн выходит из зала заседаний вместе с Ма Лайчэном.

Дун Яньлу же выглядел задумчивым.

Чиновники в зале начали перешёптываться.

Всех волновали два вопроса.

Первый: что задумал Ли Наньчжэн?

Второй: кого из чиновников посёлка он, новоиспечённый член парткома, потащит за собой на дно?

Те немногие, кто считал себя в хороших отношениях с Ли Наньчжэном, даже начали мысленно молиться: «Боже, упаси, чтобы этот отчаявшийся парень втянул меня в свою авантюру».

К вечеру новость о том, что Ли Наньчжэн взялся за восстановление пустыря, пообещав за год превратить его в плодородные поля, и что он набирает себе команду смертников, разлетелась по всему посёлку.

И в Парчовом посёлке началось странное явление.

Где бы ни появлялся Ли Наньчжэн, все чиновники, будь то из налоговой, агротехнической станции, водного хозяйства, милиции, ветеринарной службы, отдела по благоустройству, женсовета или отдела по планированию семьи, шарахались от него, как от чумы.

Это же ходячая зараза, способная погубить карьеру!

Ли Наньчжэну было всё равно.

После работы он сел на велосипед и, не торопясь, выехал из центра посёлка к тому самому пустырю на севере.

В лучах заходящего солнца бескрайнее море одуванчиков, колыхавшееся на ветру, казалось, уходило за горизонт.

Зелёный цвет успокаивал.

Листья одуванчиков были покрыты колючками и наполнены горьким соком, поэтому их не ели даже свиньи, овцы и ослы.

Ли Наньчжэн присел на корточки и потрогал землю.

Сухая.

Пустырь не поливали три года.

Одуванчики разрослись до таких размеров только благодаря дождям.

«Нужно будет организовать полив».

«Каждое растение — это деньги».

«Хорошо, что Хао Жэньгуй в своё время, чтобы отчитаться перед начальством, огородил этот участок колючей проволокой. Оказал мне большую услугу».

Ли Наньчжэн сел на обочине, закурил и огляделся.

К северу от пустыря находилась пищевая фабрика.

Это было поселковое предприятие, которое вначале процветало. Фабрика выпускала печенье, вафли и другую выпечку. В те времена, когда в гости ходили с узелком домашних булочек, принести с собой пачку печенья или вафель считалось шиком.

Но со временем жизнь людей улучшалась. В гости стали ходить не с узелками, а с бутылкой дешёвого вина или банкой солодового экстракта. К тому же, когда Хао Жэньцзе стал секретарём парткома, он начал беззастенчиво грабить фабрику, и она быстро пришла в упадок.

Когда фабрика была на грани банкротства, её выставили на торги и сдали в аренду старику Цзяо.

Супруги Цзяо работали на юге и имели некоторый опыт в управлении и модернизации производства. Они трудились не покладая рук, и им удалось вывести фабрику из кризиса.

Они уже думали, что все трудности позади, но тут на фабрику положил глаз Хао Жэньгуй. Он захотел выкупить её по той же цене, по которой её арендовали супруги Цзяо!

Конечно, они отказались.

Их отказ стоил им жизни.

Теперь на их могилах уже выросла высокая трава.

Вместе с супругами Цзяо умерли и их секретные рецепты, и налаженные каналы сбыта. Фабрика снова пришла в упадок, а из-за невыполнения контрактов на ней повис долг в триста тысяч юаней!

Такая фабрика Хао Жэньгую была не нужна.

Но на фабрике было то, о чём он мечтал.

Человек.

Единственная дочь супругов Цзяо, Цзяо Жоу.

Если бы не трагедия с родителями, Цзяо Жоу в этом году училась бы на третьем курсе университета.

В начале года, после смерти родителей, она бросила учёбу и вернулась домой, чтобы добиться справедливости.

Ещё в школе свахи из окрестных деревень прозвали её «цветком Парчового» или «первой красавицей Парчового».

Цзяо Жоу, высокая и стройная, действительно была очень красива и заслуживала этих прозвищ.

Два дня назад, когда она возвращалась домой вечером, Хао Жэньгуй подстерёг её на полпути и попытался изнасиловать.

Если бы не случайная встреча с Ли Наньчжэном, эта хрупкая, но сильная девушка, скорее всего, покончила бы с собой, но не далась бы в руки негодяю!

«Эх, Хао Жэньгуй, всего лишь брат секретаря парткома, а уже творит что хочет. И кроме меня, никто не смеет ему перечить», — подумал Ли Наньчжэн, и в его глазах вспыхнула холодная ярость.

В лучах заходящего солнца из ворот фабрики, находившейся в сотне метров от него, вышла стройная девушка, ведя за собой велосипед.

Даже на таком расстоянии Ли Наньчжэн узнал её — это была Цзяо Жоу, «цветок Парчового», ростом около ста семидесяти сантиметров.

Цзяо Жоу с двумя косичками, заперев железные ворота фабрики, уже собиралась сесть на велосипед, но тут заметила Ли Наньчжэна.

В её глазах, потухших от отчаяния и безысходности, мелькнул огонёк.

Она, казалось, что-то вспомнила.

Поставив велосипед, она достала ключ, снова открыла ворота и вошла на территорию фабрики.

Ли Наньчжэн, проводив её взглядом, не придал этому значения. Он продолжал размышлять о том, кого бы ему включить в свою рабочую группу.

Южный ветер донёс до него запах табака.

Он обернулся и увидел Дун Яньлу. Тот, заложив руки за спину и с трубкой во рту, неторопливо шёл к нему.

— Глава Дун, — Ли Наньчжэн тут же встал и вежливо поздоровался.

Когда он два года назад только приехал в Парчовый посёлок, старик Дун очень ему помогал, делился опытом работы на низовом уровне и даже учил, как «выживать».

— Наньчжэн, ты ведь не сердишься, что я не предупредил тебя о планах Хао Жэньцзе? — старик Дун присел на корточки, глядя на море одуванчиков, и сказал прямо. — Я думал, что ты всё равно скоро уезжаешь в столицу, и не хотел из-за этого снова ссориться с Хао Жэньцзе. Но кто же знал, что ты... хе-хе.

Старик Дун горько усмехнулся и затянулся трубкой.

— Глава Дун, что вы такое говорите, — Ли Наньчжэн снова сел и улыбнулся. — Я всё понимаю. К тому же, я и сам не ожидал, что у меня дома случится такое.

Старику Дуну очень хотелось узнать, что же такого натворил Ли Наньчжэн, что его выгнали из дома. Но раз тот молчал, он не стал спрашивать.

— Парень, ты что, решил оставить после себя ещё больший бардак, а потом просто уехать? — нахмурился он.

— А вы думаете, я на такое способен? — вместо ответа спросил Ли Наньчжэн.

Старик Дун пристально посмотрел на него:

— У тебя есть какой-то способ за год и всего за двадцать тысяч юаней превратить этот пустырь в плодородные поля?

— Месяц, — сказал Ли Наньчжэн. — Глава Дун, позвольте мне сохранить интригу. Через месяц вы всё узнаете. Но я могу вам с уверенностью сказать, что никакого бардака я в Парчовом посёлке не оставлю.

— Эх, я стар. Да и за эти годы работы с Хао Жэньцзе я вымотался. Через два-три месяца я уйду на пенсию, в уездной народной политической консультативной конференции буду отдыхать, — Дун Яньлу вздохнул, и на его лице появилось выражение облегчения. Но он тут же сменил тему. — Если я отдам тебе своего сына, ты сделаешь его заместителем руководителя группы?

Хм?

Ли Наньчжэн удивлённо посмотрел на него.

— Перед тем как прийти к тебе, я говорил с ним. Он ни в какую не соглашался, пришлось его отлупить! — в глазах Дун Яньлу вдруг вспыхнул огонёк мудрости. — Ли Наньчжэн, сегодня я увидел, что ты изменился! В твоём взгляде появилась уверенность, которой я раньше не видел. Я решил поставить будущее своего сына на тебя.

...

http://tl.rulate.ru/book/166059/10955591

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода