Готовый перевод The Butcher of Gadobhra / Мясник из Гадобхры: Глава 89: «Палка, камень, облака»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сокольничий смотрел вслед «Лисицам», которые уходили по дороге, громко обсуждая выпивку и мужчин. Десяток бойцов, занявших маленький лагерь, приготовились к долгой и скучной ночи. Они сетовали на нехватку пива, еды и женщин.

Жаловались они и на погоду, и на Брэндона, и на то, почему это команде Тимми досталось подземелье, а им нет, да и вообще на жизнь. Сокольничий слушал это нытье полчаса, после чего решил, что им нужно сменить тему для размышлений.

Он погладил перья своего сокола и заговорил с ним:

— Ладно, я знаю, что сейчас ты быстр как молния, но всё равно будь осторожен. Шанс, что кто-то из этих придурков тебя заметит, ничтожен. А уж что попадут из арбалета – и того меньше. Но день будет безнадежно испорчен, если ты налетишь на металлическую палку, пикируя на скорости в двести двадцать миль в час. Физика неумолима.

— Хочу, чтобы ты зашел с запада и закончил пике на высоте около пятидесяти футов. Твоя цель – центральный столб. Сразу после этого закладывай вираж и дуй в сторону Седжвика.

— Ох, да-да, ты тут главный, — вздохнул он. — Именно поэтому я и прошу тебя быть осторожным – чтобы ты и дальше оставался главным! Это последнее задание на ночь, а потом раздобудем целую бочку еды, натрескаемся и завалимся спать.

Птица сорвалась в ночную тьму. Любой, кто увидел бы ее и хоть что-то смыслил в ястребах, нашел бы такое поведение странным для дневного хищника. Но никто из игроков, разумеется, не заметил, как птица рухнула с небес на скорости более двухсот миль в час. Ястреб резко вышел из пике и издал крик, сопровождаемый мощным разрядом молнии, вырвавшимся прямо из его клюва. Разряд бил точно в цель – в центральный столб, удерживающий середину шатра.

Столб был великолепен. Вытесанный из тяжелой древесины, он был окован железным кольцом с одного конца для прочности. Если присмотреться к нему повнимательнее, можно было различить замысловатую резьбу. А обладай вы магическим чутьем, то поняли бы, что это магический предмет. Три слоя черной краски, замешанной на свинцовой крошке, были нанесены на дерево именно для того, чтобы скрыть и то, и другое.

Боевой Кабер Ольгерда Сильного впитал в себя молнию от магического удара сокола и ударил в ответ по всем, кто оказался рядом. Сокол в момент атаки уже разворачивался к деревне и набирал высоту, так что всплеск электрической энергии от кабера лишь подбросил его выше и отшвырнул в нужную сторону, что в итоге и спасло птице жизнь.

Природная молния подчиняется правилам: энергия накапливается, а затем течет туда, где ее меньше. Магическая молния делает то же самое, но у нее часто есть возможности, недоступные обычной. Например, жезлы молний, или существа, которые пожирают эти жезлы и обретают электрическое дыхание, или двенадцатифутовые бревна, научившиеся рассеивать энергию.

Как только дыхание ястреба коснулось Боевого Кабера Ольгерда Сильного, заряд распределился по всем целям в огромном радиусе. Глядя на резьбу, можно было подумать, что зона поражения невелика – футов десять, не больше. На деле же под удар попало всё в радиусе восьмидесяти футов. Каждый наемник получил мощнейший разряд от атаки ястреба. Один волшебник Уровня 3 с низкой ВЫН получил критический удар и испустил дух на месте. Остальные были ранены.

Ястреб, опаленный и дымящийся, рухнул на дерево довольно далеко от шатра. Даже после выхода из пике он всё еще несся со скоростью шестьдесят миль в час, когда его зацепило. Сокольничий бросился к дереву. Птица падала, пересчитывая крыльями ветки, но он успел подхватить своего избитого и обожженного питомца. Сокол был без сознания. — Проклятье, мне этот план с самого начала не нравился, — проворчал он. В тот же миг шатер за его спиной вспыхнул светом миллиона свечей, а чудовищный грохот и давление сбили мужчину с ног.

Всплеск молнии от кабера задел один из монолитов с рунической резьбой, охранявших въезд в Гадобхру. Этот монолит и его близнец всегда отвечали, если кто-то осмеливался их повредить или проскользнуть мимо. Монолит швырнул собственный разряд обратно в кабер. Тот с радостью принял более мощную молнию, распределил ее по несчастным наемникам и отправил ответку монолиту. Так началось магическое соревнование между кабером и монолитом: магическая энергия потоками текла от одного к другому и обратно.

Все наемники погибли в первую же секунду после доброй дюжины ударов. Кабер Ольгерда Сильного сиял ослепительно: краска слетела с него при первом же попадании. Железное кольцо на вершине раскалилось докрасна, но древнее оружие было готово выдержать еще несколько раундов. Молнии метались между монолитом и кабером.

И тут в игру решили вмешаться грозовые тучи в вышине. Подобно тому как гроза тянется к трансформатору из-за переменного тока, так и шторм среагировал на кабер, когда тот перенаправил огромный объем энергии обратно к монолиту. Камень и палка даже не поняли, что их ударило. Грозовые облака не шутят. Типичный удар молнии – это более миллиона вольт. В игровых терминах это целая «метрическая-хрень-тонна» урона. Кабер успел перекинуть около половины этого заряда на камень, прежде чем древесина взорвалась, а железное кольцо расплавилось.

Камень был сделан из материала попрочнее, но и для него ночь выдалась паршивой: он уже получил пару десятков чувствительных тычков от кабера. От него полетели куски скалы, руны погасли, и хотя рунический круг вокруг проклятого города всё еще держался, он значительно ослаб. Облака в очередной раз доказали свое превосходство над электричеством.

Увидь кто-нибудь полуразрушенный монолит – наверняка бы обеспокоился. Но куда более насущной проблемой был мощный взрыв, уничтоживший шатер, испаривший тела игроков и превративший в щепки сотни стволов и брусьев, сложенных у ворот Гадобхры для замены вырубленных деревьев. Следом за колоссальным ударом молнии и пиротехническим шоу из лесного кольца хлынула река темной магии, устремившись по удобной дороге к ждущему впереди городу и его подземелью.

Сокольничий не особо следил за происходящим. Он уже вовсю бежал по дороге, прижимая к себе раненую птицу и желая лишь одного – доставить своего питомца в безопасное место.

=*=

Бенни Т. Кролик обнаружил у своего врага-двойника кое-какие любопытные вещицы. Большинство из них были бесполезны из-за отсутствия у кролика рук и пальцев. Но одна оказалась весьма кстати и объясняла, почему некромант-человек оставил свою душу парить над телом.

Это был очень могущественный свиток, в котором подробно описывался правильный способ принесения в жертву другого некроманта ради кражи его силы. Его можно было использовать в любое время для мелкого воровства, но в особые ночи можно было похитить поистине огромный объем мощи. И как раз наступила та единственная ночь в году, когда луна походила на огромную тыкву, заливая всё вокруг оранжевым светом, пока плыла по хэллоуинскому небу.

Морбид Морти подготовился на славу. Бенни был ему за это безмерно благодарен. Быть Именным Монстром было весело. Стать Элитным – будет еще веселее!

Когда волна темной маны захлестнула землю, Бенни использовал свиток. Тело Морти сморщилось, превратилось в надгробие, которое, в свою очередь, рассыпалось прахом и развеялось по зловонному ветру. Сам Морти парил в своей скучной серой комнате, играя в «Пакмана», когда получил уведомление.

Вы погибли. Ваша душа была разграблена другим Некромантом. Повезет в следующем году.

Поздравляем! Вы получили титул: «Я породил монстра!»

Мы сделаем вам поблажку и не станем разглашать подробности того, как именно вы это сделали.

— Вы сохраняете свой класс и знание заклинаний.

— Все навыки сброшены до 0.

— Все ОП установлены на 0.

— Уровень сброшен до 0.

— Основные навыки сохранены.

— Очки Основания сохранены.

=*=

Сэр Тимоти спал, когда его голова едва не взорвалась от звука колокольного звона. Он сел в постели, и звук растворился в остатках сна. А затем он почувствовал запах. Гнилое мясо и скверная магия. Он уже чуял это раньше.

Тьма Восходит! (Опять!)

В мир снова вырвалась Темная Магия. Как игрока Света, вас призывают противостоять силам Темной Магии, когда она восстает в мире. Присоединитесь ли вы к Крестовому Походу против Тьмы? (Да/Нет)?

— Джоуи, помоги мне надеть броню! — Крикнул он.

=*=

Обновление!

Потери «Момко»:

Убито пылающей тыквой: 1.

Убито кроликами: 2.

Убито звуком «тудум-тудум-тудум»: 3.

Убито падающим бревном: 1.

Убито молнией: 10.

Удалено с Доски: 7.

Штраф: Неспровоцированное нападение на Контрактного Работника с целью убийства.

Штраф: Провокация Контрактного Работника на дальнейшее насилие.

Оставшиеся активные бойцы: 36.

Лидер: Брэндон.

Заместитель: Сэр Тимоти.

Потери «АКМЕ.»

Лидер: Бесстрашный Лидер.

Заместитель: Бенни Т. Кролик.

Оставшиеся активные бойцы: 7.

Бесстрашный Лидер.

Бенни Т. Кролик.

Гринберг.

Сокольничий.

Дым

Шелковый Ниндзя.

Шелковая Ниндзетта.

http://tl.rulate.ru/book/166053/10865749

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода