Читать Рай гнилой плоти / Рай гнилой плоти: Двое в ночи 1-я часть. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Рай гнилой плоти / Рай гнилой плоти: Двое в ночи 1-я часть.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Долго Джонатан маячил перед лицом молчаливого монстра, но тот так и не издал ни единого звука...

- Хм... А ты не сильно любишь поговорить? - сказал он. Бугай кивнул, но возможно Джону просто показалось.

" Я думал, что он просто убьет меня, когда только встретил его, но... Кажется он не навредит своему "сородичу". "

- Черт! Ну и что мне теперь делать? - хоть парень и смотрел на своего молчаливого "друга", вопрос был задан самому себе.

" Как же все сложно... Может попытать удачу среди людей?.. "

Раздался еле слышный смешок...

- И на что я надеюсь? Черви сожрали остатки твоего мозга, Джон? -

- Если я выдвинусь к ним в таком виде... Меня же просто убьют! - проскрипел он. - Черт! Как же все сложно... Придется избегать прямых стычек с людьми... Ну или спрятать свою "гнилую натуру". -

Пока Джонатан бубнил себе под нос, бугай куда-то удалился.

Заметив "пропажу", Джон вздохнул с облегчением, ведь рядом с этим монстром немного не комфортно, даже если он не причинит ему вреда.

Джону некуда было идти, поэтому он особо не спешил покинуть это тихое местечко. На глаза ему попались потрепанные игрушки, которые напомнили ему о былых деньках, когда его дочь играла на полу, пока он приглядывал за ней лежа на диване.

Джо решил было предаться старым воспоминаниям, а точнее тем воспоминаниям, которые сохранились в его полу-сгнившем мозгу.

Пару минут спустя Молчун вернулся, но не с пустыми руками. Этот бугай притащил целую гору всякого хлама, в котором виднелась кучка поношенной одежды! От старых футболок со стертыми принтами, до черного балахона, который мог скрыть даже эту громадину.

- Что за?.. Ты... Понимаешь меня? Ты действительно понимаешь то, что я говорю? -

Монстр молчал, но Джону все же казалось, что он кивает в ответ.

Примерка длилась не слишком долго. Джонатан накинул на бугая черный балахон, который явно не нравился молчаливому монстру. Также натянул капюшон так, что бы максимально скрыть его лицо, а гниющие лапы мертвеца он замотал разорванными в бинты футболками. На себя же он надел мешковатую толстовку с надписью "JOKE MASTER", точно так же замотал руки бинтами, нацепил старенькие штаны и потертые кроссовки.

Подобрав подходящий наряд, Джонатан решил, что без оружия ему делать нечего, поэтому побродив по округе пару минут, он раздобыл себе универсальную, железную трубу.

- Ты... Так и будешь идти со мной? - поинтересовался он у своего наглого преследователя.

Молчун был непоколебим, но кажется кивнул в ответ... Или же нет.

Больше Джонатан не пытался разговаривать с ним, лишь изредка поглядывал назад, проверяя, не ушел ли он.

Вдруг, откуда-то из леса раздался выстрел, который явно привлек внимание бугая. Монстр хотел было сорваться с места, но не сделал этого, почувствовав негодование Джонатана.

***

- Черт! Откуда их столько? - Мужчина в спортивном костюме отмахивался от толпы мертвецов, потихоньку отступая назад. Два человека позади него пытались не отходить далеко, ибо оружия у них в руках не было.

- Мы умрем... Мы точно сегодня умрем. - Верещал щуплый паренек, судорожно ища что-то в своем рюкзаке.

- Почему вы стоите? Бегите отсюда! -

- Я не могу... Ноги не слушают - всхлипывая выдала девушка.

Мужчина проломил гнилую башку мертвеца, но оставшиеся твари умудрились дотянутся до него. Пока они пожирали беднягу, человек позади него достал пистолет, который так упорно пытался найти.

- Нашел! - улыбнулся он со слезами на глазах.

Девушка рядом с ним лишь помрачнела и сказала:

- Идиот... Там же нет... всего один патрон... -

Парень лишь усмехнулся взводя курок, и боязно жмурясь. После чего засунул дуло себе в рот и выстрелил.

Столб крови и мозгов моментально устремился вверх.

Хлопок и последующий крик девушки ещё больше привлекли внимание находящихся рядом зомби.

Девушка упала на колени, писая под себя от страха неминуемой, мучительной смерти. По её лицу стекали слезы, а взгляд отражал лишь ужас, сковавший её хрупкое тело.

- Это конец... -

И вот, когда надежда практически угасла, а прогнившие ручонки уже были у бледного лица барышни, откуда ни возьмись появился огромный мужчина, который одним мощным ударом снёс практически всю толпу, раскидав тех по камням и деревьям, переломав им кости и раздробив черепа.

Сзади подоспел и Джонатан, добивая оставшихся "сородичей" . Перед тем как потерять сознание, девушка успела увидеть незнакомца, вытаскивающего окровавленную трубу из мертвеца.

- Она отключилась? Не могу винить ее за это... Ты не мог бы убрать трупы в другое место? - спросил Джон у бугая, переводя взгляд в его сторону.

" Надеюсь он не собирается ее есть... "

Сказав это, парень взял девушку на руки, унося ту к дереву неподалеку, прихватив с собой рюкзак, лежащий около неё.

Внутри лежал плед, пару бутылок с водой и какие-то таблетки, которые скорее всего являлись обычными обезболивающими.

Присев рядом, Джон, то и дело любовался ею, изредка поглядывая на Молчуна.

- Мария... Ты так похожа на нее... - шепотом произнес Джон, уже было наклоняясь к губам девушки.

Его челюсть переклинило и он тут же откинулся назад.

- Что происходит? -

Тело вдруг стало знобить, а по рукам и зубам прошел знатный тремор, сводящий мышц лица в ужасной гримасе.

- Нет... Я не хочу! Только не Марию. - кое-как поднявшись на ноги, парень направился к бугаю, который сидел у еще не остывших тел.

Скрипя зубами, он произнес:

- Хех... Думаю ты не будешь против немного перекусить? - Забыв обо всем они стали нещадно разрывать плоть, колоть кости и зверски пожирать содержимое трупов.

Капюшоны слетели с их голов, оголяя испачканные кровью "лица".

В ночи так и слышалось чавканье и злобное бурчание, копошащихся мертвецов.

От всех этих звуков девушка проснулась, боязно приоткрывая глаза. Она медленно перевела взгляд в сторону, нехотя взглянув на виновников торжества.

Это были зомби... Один походил на джаггернаута из разных 3-D шутеров от первого лица, а второй... Обычный зомби.

Девушка, понимала, что нужно бежать, и как можно быстрее, иначе она станет следующей. Пытаясь не создавать много шума и держать мертвецов в поле зрения, она, не отводя от тех взгляд, начала подниматься, отступая назад.

Хруст под ногами, заставил её сердце замереть, а тело машинально остановиться.

Звук тут же привлек внимание трапезничающих "гурманов", и те, оторвавшись от еды, посмотрели на нее

Один из мертвецов стал тянуть к ней свою окровавленную ручонку, неразборчиво что-то мыча.

Девушка сорвалась с места, убегая прочь от ужасных зомби...

И где-то там, в глубине лесной чащи, раздался мимолетный женский крик, нарушая лесную тишину.

http://tl.rulate.ru/book/16599/401485

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку