× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод The Fourth Disaster: Galactic Tide / Четвёртое бедствие: Звёздный шторм: Глава 250.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пш-ш-ш...

Величественный Клинок исчез в ладони, Пыль деактивировал навык за секунду до того, как энергия Бездны иссякла. Заметив, что его броня все еще дымится, он поспешно сбил остатки пламени и достал лечебный стимулятор. Он уже занес руку над шеей, но вовремя вспомнил, что сейчас он в Варфрейме. Не зная, пробьет ли игла активный металл, он выбрал участок, где броня от жара пошла трещинами, и ввел лекарство туда.

Эффект превзошел все ожидания. Поверхность Варфрейма начала стремительно обновляться, обугленные чешуйки осыпались пеплом, и доспех снова выглядел почти как новенький.

— Называют Варфреймом, но на ощупь — вылитое живое существо, — Пыль разглядывал свое новое тело в свете прожекторов, оставшихся от Гринир. Кожа была невероятно прочной, как живой металл: при напряжении она твердела, а в расслабленном состоянии становилась податливой. — Может, это и есть своего рода живой мутант... Мышцы слишком реалистичные. Впрочем, мой прежний Призрак был таким же — один в один как человек. Поразительно.

Пока Пыль предавался размышлениям, огромный белый пес вышел из тени и начал усердно раскапывать землю рядом с телом командира, которого Пыль пронзил брошенным мечом.

— Что там у тебя? — Пыль подошел ближе, убрал меч в ножны и потрепал пса по голове.

— Гав-у-у! — Кубрау вытащил из-под трупа кристалл.

Пыль просиял и поспешно поднял трофей.

— Ого! Да у тебя талант, парень! Хороший пес, отличный! Ищи еще, а я пока соберу добычу.

Кубрау умчался в темноту, а Пыль подобрал ту самую черно-красную Людоедку. На вид она ничем не отличалась от тех, что были у игроков, но ее мощь его поразила. Раскаленное пламя было каким-то... иным. Пыль долго вертел оружие в руках, замечая, как красные пятна на корпусе медленно смещаются.

— Это не краска... Тогда что?

Приглядевшись к узорам, он почувствовал, как по спине пробежал холодок. Красные пятна будто жили своей собственной жизнью: одни пульсировали, словно дышали, другие исчезали в одном месте и проявлялись в другом. Некоторые вели себя как капли жира на воде — поглощали мелкие точки вокруг себя, а потом распадались на сотни крошечных живых искр.

Это... это выглядело как клетки.

Пыля внезапно подтошнило. Он поспешно закинул оружие в Канал Бездны. Осмотревшись, он понял, что почти все винтовки в руках солдат были такими же.

— Неужели и их черно-красная форма — это то же самое?

Он присел над трупом командира, но через пару секунд разочарованно вздохнул. Обычная краска на броне, которая от его огненного меча просто вздулась и обуглилась.

— Ладно, это ведь личная гвардия Королев Гринир. Что касается пушек — отдам-ка я их Брату Шану. Пусть изучит и откроет новые чертежи.

Пыль подумывал оставить одну «непобедимую» Людоедку себе, но рассудил, что отдать ее Ся Шану будет выгоднее. Тот никогда не обижал своих поставщиков: и репутацией, и ресурсами компенсирует с лихвой. А если Ордис разберется в устройстве, то одна пушка превратится в бесконечные чертежи для всех.

— Позаботимся о будущем поколении, — усмехнулся Пыль, собирая трофеи. В его сумке оказались и Гракаты, и Каракаты — стандартное снаряжение, но в необычной расцветке.

Бах!

Пыль выстрелил из трофейного Караката в пол, а затем сравнил его со своей моделью.

— Отдача чуть выше, урон, судя по всему, тоже подтянули... Но ненамного. — Пыль покачал головой, тщетно пытаясь найти название модели на стволе. Видимо, это были лишь экспериментальные образцы, а не финальные версии.

Закончив с «мародерством», он подозвал Кубрау. Тот притащил в зубах еще два кристалла. Итого три Кристалла Бездны. Шанс выпадения здесь был куда выше, чем у обычных солдат.

Впрочем, Пыль понимал: не будь у него этого Варфрейма, против черно-красных Гринир ему бы не выстоять. Без возможности пробить их тяжелую броню победа была бы почти невозможна.

— Ну что, веди. Знаешь, где выход?

— Гав-у! — пес вильнул коротким хвостом и уверенно зашагал к массивным черным воротам, через которые ворвались солдаты. Древние руины остались позади — там ловить было больше нечего.

За воротами тянулся тоннель, вырубленный в скале и расширенный до размеров коридора. Пол был усыпан каменной крошкой, а тусклые желтые лампы под потолком едва разгоняли мрак.

«Гринир — настоящие мастера по части раскопок. Неужели это у них в крови?» — размышлял Пыль, следуя за Кубрау. Рука его не покидала рукояти меча: он не исключал появления новых отрядов.

Проходя мимо огромного железного ящика, Пыль из любопытства попытался его открыть, но дверь не поддалась. Тогда он просто снес ее одним ударом меча.

— Бастионный щит? — Его глаза загорелись, но радость быстро сменилась сомнением. — Нет, для Бастионного щита Стального Меридиана он слишком мал. Видимо, переносной щит для аванпоста или их собственная копия.

Устройство было компактным и в данный момент отключенным. Пыль не смог устоять.

— Беру! Миг — и генератор исчез в инвентаре.

Они уже видели свет в конце тоннеля, когда Кубрау внезапно замедлил шаг. Его чуткий нос задвигался, улавливая запахи, и пес подошел к круглой сенсорной двери Гринир. Он поцарапал металл когтями и вопросительно посмотрел на Пыля.

Сенсор не сработал — видимо, он реагировал только на гуманоидов.

— Дружище, ты это к чему?

— Гав-у.

Пес не уходил. Пыль приложил ухо к двери... Внутри слышались приглушенные голоса.

— Послушай, амиго, не стоит нам больше сеять смерть без нужды. — Пыль говорил это, медленно обнажая меч.

Кубрау бросил на него почти человеческий взгляд и мотнул головой. Пойди пойми этих зверей.

— Ладно, заглянем! Если этот пес так чует сокровища, то за любые «грехи» я отвечу сам!

Стоило ему шагнуть к двери, как над ней вспыхнул зеленый индикатор. Со скрежетом створки разошлись, и в комнате зажегся свет. Внутри было тихо, словно шепот за дверью был лишь игрой воображения.

Пыль вошел внутрь и замер. Комната оказалась импровизированной тюрьмой! Все пространство было разделено на полдюжины камер, в которых теснились по четыре-восемь узников. Одетые в обноски, они в ужасе жались друг к другу, пытаясь согреться — температура здесь была явно не для летней одежды.

Пыль прошел вглубь. В самой дальней камере он заметил маленькую фигурку — девочку, чье лицо было покрыто глубокими шрамами. Сердце екнуло: она кого-то ему напоминала. И тут он вспомнил разговор солдат в руинах: они упоминали, что схватили группу отщепенцев.

— Вы те самые отщепенцы, которых схватили в горах? — спросил Пыль.

Люди в камерах вздрогнули. Они с недоумением смотрели на это странное, пугающее существо. Обычно появление Гринир означало побои и издевательства, а тут — человеческий вопрос.

— Кто ты? Ты не из этих... не из Гринир? — раздался голос, который показался Пылю до боли знакомым. Он обернулся к камере позади. Говорила та самая девочка со шрамами.

— Мари? — неуверенно позвал Пыль.

Девочка резко распахнула глаза и тут же спрятала лицо в ладонях.

— Вечно ты твердила о Тэнруй... И вот настоящий Тэнруй перед тобой, а ты не узнаешь? Это же я, Пыль.

Пыль тепло улыбнулся и одним взмахом меча перерубил стальные прутья клетки.

— Пыль? — Мари посмотрела на него сквозь пальцы, не отрывая взгляда от величественного Варфрейма Экскалибур, чья фигура в лучах прожектора казалась сошедшей со страниц древних легенд.

http://tl.rulate.ru/book/165965/12225643

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода