× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Transmigrating into an Ancient Saintess / Я стала древней святой после переселения: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Цинцин, в моем сердце ты — лучшая девушка на всем свете!

В глазах Янь Юэцзэ отражалась такая нежность, что Юань Ханьцин невольно утонула в ней, не желая выбираться.

Однако, глядя на Янь Юэцзэ, Юань Ханьцин вдруг почувствовала себя виноватой. Янь Юэцзэ искренне относился к ней, а у нее к нему были «корыстные мотивы».

— Янь Юэцзэ, раз уж ты все знаешь, я не буду от тебя скрывать. В тот день я могла бы съесть Бессмертную Траву Закалки Тела, прочистить меридианы и достичь вершин жизни, но ты, негодник, свалился с неба прямо на Бессмертную Траву Закалки Тела. Я тогда очень разозлилась!

Юань Ханьцин говорила серьезно, но Янь Юэцзэ, услышав это, громко рассмеялся и сказал:

— Хорошо, хорошо, я признаю свою вину. Тогда я отдам себя в качестве компенсации. Сможет ли Цинцин простить меня?

Юань Ханьцин хотела прояснить ситуацию, но, видя поведение Янь Юэцзэ, поняла, что, как бы она ни говорила, он все равно будет думать, что она влюблена в него по уши, поэтому решила больше не объясняться.

— Кому ты нужен в качестве компенсации? Какой бесстыдник, хм!

Юань Ханьцин гордо отодвинулась, но Янь Юэцзэ придвинулся к ней, не желая расставаться.

Янь Юэцзэ естественно обнял Юань Ханьцин за плечо и прошептал ей на ухо:

— Цинцин, наш союз — это судьба. Не волнуйся, я обязательно пройду испытание твоего отца, а потом… женюсь на тебе, и ты с триумфом войдешь в мое поместье Хоу Аньдин и станешь единственной женщиной Янь Юэцзэ!

Услышав такое пылкое признание, Юань Ханьцин почувствовала, как ее сердце забилось быстрее, а в голове стало пусто.

Однако Юань Ханьцин все же уловила ключевой момент в словах Янь Юэцзэ.

— Янь Юэцзэ, мой отец с тобой говорил?

— Да, завтра я отправляюсь в Академию Лазурных Облаков, не знаю, когда вернусь…

Янь Юэцзэ не стал скрывать. На самом деле, сегодня он как раз собирался попрощаться с Юань Ханьцин, но случайно увидел ее, проезжая мимо гостиницы «Юэлай».

У Юань Ханьцин были смешанные чувства. Янь Юэцзэ был готов ради нее пройти испытание ее отца, а она ничего не могла для него сделать, и даже ее первоначальной целью было просто использовать его.

— Янь Юэцзэ, спасибо тебе…

Услышав это, Янь Юэцзэ крепко обнял Юань Ханьцин и сказал:

— Глупышка, за что спасибо? Ты же сама сказала, что я первым поглотил твою Бессмертную Траву Закалки Тела, поэтому я решил, что буду расплачиваться за доброту моей Цинцин всю свою жизнь!

Юань Ханьцин тихо вздохнула и в конце концов утонула в безграничной нежности Янь Юэцзэ. Она протянула руки и молча обняла его за талию.

Янь Юэцзэ был вне себя от радости от инициативы Юань Ханьцин и обнял свою возлюбленную еще крепче.

— Цинцин, дождись меня…

— Хорошо, я буду ждать!

Юань Ханьцин решила, что больше не стоит терзаться сомнениями. Раз уж так вышло, почему бы не поддаться чувствам? Может, это приведет к неожиданным результатам…

Теперь они наконец-то по-настоящему поняли друг друга, и их отношения перешли на новый уровень.

— Янь Юэцзэ, хоть мой отец и не причинит тебе вреда, не расслабляйся. И, конечно же, не смей обижать моего отца!

Янь Юэцзэ потерся подбородком о волосы Юань Ханьцин и ласково сказал:

— Хорошо, все как скажет моя Цинцин… Но у меня есть одно условие…

Юань Ханьцин слегка подняла голову и спросила:

— Какое условие?

— Ты не можешь больше называть меня по имени и фамилии. Ты должна придумать мне ласковое прозвище, как я называю тебя Цинцин.

— Пфф, ты уверен? — Юань Ханьцин рассмеялась, находя его поведение все более ребяческим.

— Конечно, Цинцин, придумай же мне ласковое прозвище…

Янь Юэцзэ внезапно начал капризничать, застав Юань Ханьцин врасплох, но в ее сердце было больше сладости, чем смущения.

— Хм, хорошо, дай подумать… Ага, придумала, буду звать тебя Цзэцзэ, ха-ха-ха…

— Цзэцзэ? Ладно, меня еще никто так не называл, неплохо, неплохо. Цинцин, жди меня дома, Цзэцзэ скоро вернется и женится на тебе!

— Хорошо, Цзэцзэ, договорились!

Юань Ханьцин с улыбкой протянула правую руку, делая жест «крючок».

Янь Юэцзэ, увидев это, тоже протянул правую руку и сцепил свой мизинец с мизинцем Юань Ханьцин, после чего они соприкоснулись большими пальцами.

— Моя Цинцин, договорились!

Они недолго нежничали, как карета остановилась.

— Цинцин, выходи. Мне сейчас неудобно провожать тебя до самых ворот семьи Юань.

Юань Ханьцин, естественно, понимала.

— Да, тогда я пошла. Будь осторожен, до встречи!

Юань Ханьцин ловко спрыгнула с кареты и пошла к дому семьи Юань, постоянно оглядываясь.

Янь Юэцзэ провожал ее взглядом, пока она не скрылась из виду.

— А-Цзинь, пока меня не будет, хорошо защищай ее.

А-Цзинь, правивший каретой, не стал задавать лишних вопросов. Он прекрасно понимал, какое место занимает Юань Ханьцин в сердце Янь Юэцзэ.

— Да, ваш покорный слуга подчиняется приказу и будет защищать вторую госпожу Юань!

Вернувшись во Двор Тонкой Ивы, Юань Ханьцин почувствовала себя больной.

Открывала глаза — Янь Юэцзэ, закрывала — все равно Янь Юэцзэ. Все ее мысли были заняты им!

Юань Ханьцин покраснела и в итоге смогла успокоиться, только уснув.

Три дня спустя затяжные дожди наконец-то прекратились.

Юань Хань тоже собирался вернуться в Академию Лазурных Облаков. Он намеренно отправил Янь Юэцзэ раньше, и за эти три дня у него было достаточно времени, чтобы все спланировать.

Перед отъездом Юань Хань специально собрал всю семью на обед.

Кроме отсутствующей Тан Инсюэ и учащегося в Императорской академии Юань Канлэ, все были на месте.

За столом Третья наложница, поев немного, вдруг расплакалась.

— Господин так скоро уезжает, а мой бедный сын все еще учится и не смог повидаться с родным отцом, у-у-у…

Госпожа Юань бросила гневный взгляд на драматизирующую Третью наложницу, но ничего не сказала.

Юань Хань недовольно отложил палочки и недобрым тоном сказал:

— Только ты и болтаешь. Меньше говори, больше ешь!

Но Третья наложница не унималась и продолжала:

— Но, господин, Канлэ так давно вас не видел, он…

— Хватит!

Юань Хань прервал Третью наложницу. К ней он никогда не питал особого терпения.

— Для Канлэ большая честь учиться в Императорской академии, а ты, как его наложница-мать, не тяни его назад!

Юань Хань сказал это прямо, не оставив Третьей наложнице ни капли достоинства.

У Третьей наложницы слезы навернулись на глаза, но она не смела проронить ни слезинки.

Вторая наложница, будучи доброй душой, собиралась заступиться за Третью наложницу.

К счастью, сидевшая рядом с ней Юань Ханьцин все время наблюдала за ней и, прежде чем та успела что-то сказать, схватила ее за руку.

Вторая наложница больше всего слушалась Юань Ханьцин и, естественно, больше ничего не сказала.

Через четверть часа изначально довольно дружный семейный обед закончился в молчании.

Юань Хань, покончив с едой, собрался ехать в Академию Лазурных Облаков, и вся семья вышла проводить его.

— Ладно, все возвращайтесь, не нужно провожать.

Юань Хань уже собирался сесть на лошадь, но вдруг обернулся и поманил к себе Юань Ханьцин.

Юань Ханьцин поняла и подошла к Юань Ханю.

— Папа, что-то еще? — с улыбкой спросила Юань Ханьцин.

Юань Хань похлопал Юань Ханьцин по плечу и сказал:

— Папа хорошенько проверит Янь Юэцзэ. Если этот парень не пройдет мое испытание, Цинцин, не вини папу за жестокость.

Юань Ханьцин сначала замерла, а затем сладко улыбнулась и сказала:

— Папа, испытывай его как следует, не жалей!

Услышав это, Юань Хань тоже громко рассмеялся и сказал:

— Хорошо, хорошо, достойная дочь своего отца. Ладно, папа поехал!

— Да, папа, счастливого пути!

Однако, как только Юань Хань поставил ногу в стремя, неподалеку поднялся шум, и вскоре отряд всадников подъехал к воротам семьи Юань, окружив всю семью.

Госпожа Юань, почувствовав неладное, вскрикнула:

— Господин, это командир Юй из Стражи Юйлинь!

— Господин Юань, простите за беспокойство!

Командир Юй взмахнул рукой, и двое его подчиненных из Стражи Юйлинь обнажили мечи и схватили Юань Ханя.

— Командир Юй, не знаю, в чем я провинился, что удостоился вашего визита!

Стража Юйлинь подчинялась напрямую Императору. Хотя ранг командира Юя был невысоким, его положение было значительным.

Юань Хань не растерялся и лишь пристально смотрел на командира Юя.

Командир Юй холодно фыркнул, окинул взглядом всех членов семьи Юань и сказал:

— Поступила жалоба, что семья Юань прячет утерянный меч Духовного Альянса. Его Величество в гневе и приказал мне обыскать поместье Юань. Господин Юань, не сердитесь, я лишь исполняю приказ!

— Какая чушь! Никто в моей семье Юань не является культиватором, как мы можем прятать сокровище Духовного Альянса?

Юань Хань не боялся власти и всегда был человеком с твердым характером.

Командир Юй же презрительно усмехнулся и сказал:

— Прячете или нет, узнаем после обыска. Эй, связать всех членов семьи Юань!

— Посмотрим, кто посмеет!

Юань Хань вырвался из рук двух стражников, раскинул руки и встал перед своей семьей.

— Господин Юань, советую вам сдаться по-хорошему. Кстати, вы, возможно, еще не знаете, но ваш сын сегодня подрался в Императорской академии с другими, и младший сын канцлера тяжело ранен, до сих пор не очнулся…

— Мой Канлэ!

Третья наложница вскрикнула и едва не упала в обморок.

Госпожа Юань же стиснула зубы и гневно сказала:

— Командир Юй, это личная месть!

Когда Юань Хань служил при дворе, он не ладил с командиром Юем, и их вражда длилась уже давно.

— Хе, госпожа Юань, не говорите ерунды, я лишь исполняю приказ. Вам лучше сотрудничать, иначе… убью без пощады!

Госпожа Юань, хоть и была возмущена, больше не смела ничего говорить.

То же самое и Юань Хань. Сейчас у них не было ни власти, ни влияния, и он боялся, что кто-то может их подставить!

Прятавшийся в тени А-Цзинь вспотел от волнения. Он сначала отправил сообщение Янь Юэцзэ, который уже уехал в Академию Лазурных Облаков, а затем вернулся в поместье Хоу Аньдин, чтобы просить помощи у госпожи Хоу Аньдин.

Госпожа Хоу Аньдин тоже слышала шум из соседнего дома и как раз собиралась послать кого-нибудь узнать, что происходит, как увидела спешно прибежавшего А-Цзиня.

А-Цзинь вкратце рассказал о случившемся и спросил:

— Госпожа, что же делать?

Госпожа Хоу Аньдин сидела на стуле и долго не могла прийти в себя. Если бы не позвала ее Тётушка Сулань, она, возможно, так и продолжала бы размышлять.

— Похоже, на семью Юань снова кто-то нацелился. А-Цзинь, пока не вмешивайся, прячься в тени и постоянно защищай Юань Ханьцин. Если этот по фамилии Юй посмеет причинить вред Юань Ханьцин, действуй немедленно, я все возьму на себя!

— Да, ваш покорный слуга подчиняется!

Когда А-Цзинь ушел, госпожа Хоу Аньдин приказала отправить людей в Академию Лазурных Облаков, чтобы встретить Янь Юэцзэ, и велела передать ему, чтобы он не терял самообладания.

— Сулань, организуй людей, чтобы разузнать, нет ли за этим делом каких-то скрытых обстоятельств.

— Да, Сулань сейчас же все организует!

http://tl.rulate.ru/book/165866/10685697

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода