Готовый перевод Demon Slayer: Infinite Talent Stacking System / Алый клинок: бесконечный дар: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кибуцудзи Мудзан слышал смех и веселье, доносившиеся из дома, и уголки его губ сами собой приподнялись.

В этом особом месте делать вещи, приносящие радость телу и душе, было двойным наслаждением.

Да, для Кибуцудзи Мудзана разрушение прекрасного приносило ему искреннюю усладу.

«Хм, пятеро людей. Неплохо. Интересно, найдется ли подходящий материал для экспериментов.

Думаю, раз они живут в горах, их физическая подготовка должна быть лучше, чем у тех муравьев у подножия. Хе-хе-хе».

Под снежной ночью низкий смех и демонические зрачки создавали жуткую сцену.

Кибуцудзи Мудзан сложил руку ладонью, его белые ногти медленно чернели, удлинялись, становясь невероятно острыми.

Под лунным светом они слабо мерцали холодным блеском.

Стоя у двери, Кибуцудзи Мудзан замахнулся, намереваясь ворваться внутрь.

Но, подняв руку наполовину, он остановился.

В хорошем настроении он тихо пробормотал себе под нос: «Прежде чем войти в чужую комнату, нужно постучать. Иначе это будет невежливо».

С выражением злорадной улыбки на лице, Кибуцудзи Мудзан позволил своим черным ногтям вернуться в нормальное состояние. Он посмотрел на покрытую патиной деревянную дверь перед собой и, сложив свою бледную, длинную руку в кулак,

«Тук-тук-тук ~»

Звук проник внутрь дома. Услышав, как разговоры мгновенно смолкли, Кибуцудзи Мудзан изогнул глаза в форме полумесяца.

«Хорошо, постучал. Теперь можно и ворваться».

В этот момент из дома послышался робкий голос: «Это… это старший брат?»

«Конечно ~» — Кибуцудзи Мудзан поднял руки с выросшими острыми ногтями: «Нет ~».

«Шух ~ Шух ~»

Когти коснулись деревянной двери. Дверь, словно масло, касающееся горячего ножа, не оказала никакого сопротивления и была разрезана на несколько кусков.

Холодный ветер ворвался в дом, и семья Камадо невольно поежилась. Они подняли головы и увидели фигуру, стоявшую в дверном проеме.

В их сердцах беспрестанно рос страх.

Под лунным светом, в момент появления фигуры, в глазах семьи Камадо луна сама превратилась в красную.

Когда их взгляды встретились, их зрачки, светящиеся в ночи, на мгновение показались им горами трупов и морями крови, словно они оказались среди бесчисленных искаженных злых духов.

Хакано широко раскрыла рот, желая издать крик, чтобы облегчить свой страх.

Но в следующий момент взгляд Кибуцудзи Мудзана встретился с ее взглядом.

Кибуцудзи Мудзан, с улыбкой на лице, приложил палец к губам.

«Тссс ~ Можете помолчать? Уже поздно, шуметь — невежливо.

Знайте, я очень вежлив».

«Аба, аба…» — Ханако почувствовала, словно что-то сдавило ей горло. Она открывала и закрывала рот, но не могла издать ни звука.

«Хм», — Кибуцудзи Мудзан слегка кивнул: «Вот так-то лучше».

Затем Кибуцудзи Мудзан обвёл взглядом семью Камадо, сидящую в доме.

«Этот — нет. Такой же хрупкий, как муравей у подножия горы».

«Этот — еще ничего. Жаль, слишком мал, чтобы выдержать кровь».

«Этот… тоже нет, слишком мал».

«…………»

Пока Кибуцудзи Мудзан выбирал, Камадо Киэ и Камадо Нэдзуко отчасти оправились от ужаса.

Киэ, переступая с ноги на ногу, загородила собой детей.

Нэдзуко прижала лоб к лбам испуганных братьев и сестер, надеясь успокоить их таким образом.

«Этот…» — Кибуцудзи Мудзан сфокусировал свой взгляд на Нэдзуко.

Нэдзуко почувствовала, как каждая клетка ее тела кричит: «Беги!!»

«Хе-хе, неплохо», — Кибуцудзи Мудзан удовлетворенно кивнул. По притяжению его жизненной силы он чувствовал, что эта юная девушка станет удовлетворительным подопытным.

«Подойди», — из-за спины Кибуцудзи Мудзана выросли шесть щупалец, и он ровным голосом сказал Нэдзуко.

Тело Нэдзуко задрожало, в ее глазах был ужас. Она сглотнула, сделала еще сантиметр вперед и осторожно сказала: «Можете… можете отпустить мою семью? Я… я готова сделать что угодно».

Нэдзуко почувствовала, что по его поведению и манерам он, похоже, что-то задумал против нее.

Двенадцатилетняя Нэдзуко действительно очень боялась, но если это поможет защитить маму и братьев с сестрами…

Услышав слова Нэдзуко, Кибуцудзи Мудзан прищурился. Обычно он бы поступил именно так, даже если бы ему ничего не сказали.

Превратить человека, дорожащего семьей, в демона, а затем позволить ему съесть свою семью в качестве первой трапезы.

Но сейчас все было иначе. Эта безымянная гора, этот деревянный дом, расположенный там же, где и в воспоминаниях, — все это вызывало мысли у Кибуцудзи Мудзана.

Рана на груди, которая постоянно причиняла жгучую боль, заставляла Кибуцудзи Мудзана желать поскорее уйти отсюда.

Кибуцудзи Мудзан ничего не сказал, но одно из щупалец позади него с невообразимой для семьи Камадо скоростью обвилось вокруг Нэдзуко.

Кибуцудзи Мудзан протянул свою бледную, длинную руку и приподнял подбородок Нэдзуко.

«Человек, ты не вправе вести со мной переговоры».

«Вторая сестра!» «Сестра!» «Нэдзуко!!»

Увидев, что Нэдзуко схватил монстр, оставшиеся члены семьи Камадо закричали, и гнев, направленный на монстра, заглушил страх.

Глядя на этих совершенно бесполезных людей, хрупких, как подёнки, Кибуцудзи Мудзан оставался бесстрастным. Он лишь насильно повернул голову Нэдзуко к остальным членам семьи.

Кибуцудзи Мудзан хотел, чтобы Нэдзуко своими глазами увидела, как ее дорогие близкие погибают.

Согласно его исследованиям, если человек с потенциалом испытывает сильные эмоции перед обращением в демона, то после превращения он с высокой вероятностью станет сильнее, возможно, даже пробудит Технику демона.

«Хе-хе, интересно», — улыбнулся Кибуцудзи Мудзан.

«Нет, не подходи!» — слезы текли по лицу Нэдзуко. Она изо всех сил пыталась остановить происходящее.

Под лунным светом снег перестал идти, и ветер утих. В этом маленьком уголке мира вот-вот начнется человеческая трагедия.

«Скрип ~»

Звук шагов, ступающих по рыхлому снегу, в этот момент был ничтожно мал.

Но вместе с ним раздался низкий, наполненный гневом и давлением голос:

«Что тут такого веселого?»

«Что тут интересного?»

«Кибуцудзи Мудзан! Что ты делаешь с человеческими жизнями!!!»

С этими словами зрачки Кибуцудзи Мудзана резко сузились. Пять его постоянно перемещающихся мозгов замерли.

А семь других сердец будто одновременно сжали.

Жгучая боль, исходящая из груди, затруднила дыхание Кибуцудзи Мудзана.

Кибуцудзи Мудзан медленно, с окаменевшим лицом, повернул голову.

Фигура стояла в десяти метрах от него.

Густые темно-красные волосы, собранные сзади в высокий хвост.

У корней волос на лбу, слева, расположилось зловещее темно-красное пятно. Отражаясь в лунном свете, оно было так броско, что в тот момент, когда он увидел это пятно, сердце Кибуцудзи Мудзана упало на дно.

Густые темно-красные волосы, высокий хвост, темно-красное пятно, и вдобавок эта фраза, проникшая в самые глубины сознания Кибуцудзи Мудзана.

«Не может быть! Он, он всего лишь человек, как он может!! Он еще жив!!»

«Невозможно, это наверняка похожий человек! А слова — это слуховые галлюцинации!»

Кибуцудзи Мудзан не мог поверить, паника, напряжение, шок — вся эта гамма эмоций переполняла его мозг.

Но он не сдавался, он продолжал отчаянно убеждать себя, что тот человек не мог выжить!

«Все это совпадение. Тот человек — просто человек, он не мог выжить!»

Но в следующий момент пара удлиненных сережек с узором в виде подсолнуха появилась в поле зрения Кибуцудзи Мудзана.

«Жужжж!»

Алые зрачки Кибуцудзи Мудзана сузились до точки. Он уставился на мужчину перед собой, его зрачки дрожали, он чувствовал, как его душа дрожит от страха, словно огромная рука собиралась его раздавить.

Страх, словно прилив, затопил Кибуцудзи Мудзана.

«Это он!»

«Это действительно он!!»

«Он жив!!»

«Он, он ждал меня здесь все это время!!»

http://tl.rulate.ru/book/165746/12765345

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода