× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Pokemon: Bonded Gardevoir and the Champion's Path / Покемон: Гардевуар с читерской связью покоряет мир: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На первом этаже Исследовательского института доктор Фатун сидел за столом, с любопытством глядя на Ральтса на руках у Сюй Жаня напротив.

— Да это же разноцветный Ральтс, большая редкость… — промолвил он.

Он всё-таки был доктором, повидал многое. Вздохнув с удивлением, он перевёл взгляд на лицо Сюй Жаня и посерьёзнел:

— Выходишь прямо сейчас?

— Да. — Сюй Жань твёрдо кивнул.

Увидев кивок, доктор Фатун взял рюкзак, стоявший на полу, поставил его на стол и пододвинул к Сюй Жаню.

— Тут всё, что я приготовил тебе в дорогу, и несколько покеболов — обещанное снаряжение.

— Спасибо, доктор. — Сюй Жань взял тяжёлый рюкзак, и на его лице отразилась глубокая благодарность.

Как бы то ни было, эту услугу он должен запомнить.

— Не стоит, мы ведь обо всём договорились заранее. — Доктор Фатун махнул рукой.

— Не волнуйтесь, доктор. Если в будущем вам понадобятся помощники для исследований, только дайте знать — я приду, обязательно. — Сюй Жань дал торжественное обещание.

— С меня хватит и этих слов. Но пока твоя помощь не нужна — сначала подними свой уровень.

Доктор Фатун одобрительно улыбнулся, поднял чашку чая со стола и сделал маленький глоток.

— Понимаю. — Сюй Жань кивнул и попрощался: — Доктор, я отправляюсь.

— Да, счастливого пути. — Доктор Фатун посмотрел на Сюй Жаня.

Сюй Жань ответил, встал, махнул рукой доктору Фатуну и широкими шагами направился к выходу из института.

— Хороший парень, — пробормотал доктор Фатун, глядя ему вслед.

Выйдя из института, Сюй Жань не стал спешить в Город Бякотан. Вместо этого он достал из рюкзака покебол, покрутил его в руке, а потом спросил у Ральтса на руках:

— Малыш, хочешь отправиться в путешествие со мной?

— Ральт-Ральт! — Ральтс кивнул своей маленькой головкой, радостно крича.

Видя, что Ральтс так к нему тянется, Сюй Жань глуповато улыбнулся, нажал кнопку на покеболе и легонько коснулся им головы Ральтса.

В тот же миг хрупкое тельце Ральтса превратилось в поток света и нырнуло в покебол.

Покебол символически качнулся пару раз, издал «динь» и замер в руке Сюй Жаня.

Поймав Ральтса, Сюй Жань глубоко выдохнул. Теперь у него был первый покемон, первый шаг на пути к тому, чтобы стать сильнейшим тренером в мире.

Успокоившись, он выпустил Ральтса обратно — он ещё не успел насладиться общением с этим малышом, как же запереть его в шаре?

Но когда он снова посмотрел на Ральтса, его взгляд вдруг застыл.

Он обнаружил, что между ним и Ральтсом возникла странная связь.

— Неужели это телепатия? — Почувствовав связь в сознании, Сюй Жань погладил подбородок, размышляя.

— Это мой талант? Но, кажется, у чемпионки Калоса тоже есть такая способность…

Он отчётливо помнил, что Карну может общаться со своим Гардевуаром через разум.

«Неужели и я так могу…» — подумал Сюй Жань и невольно посмотрел на Ральтса.

— Ральт? — Ральтс наклонил голову в недоумении, не понимая, о чём говорит Сюй Жань.

— Малыш, возможно, мы сможем стать очень сильными! — Сюй Жань наклонился, взял Ральтса в ладони, словно драгоценность, и посадил его себе на плечо.

Ральтс был лёгким, для нынешнего тела Сюй Жаня — без всякой тяжести.

Осторожно погладив Ральтса по голове, Сюй Жань зашагал в сторону Города Бякотан.

Город Бякотан находился к югу от Города Миаре, и кратчайший путь туда лежал по Дороге №4.

Сюй Жань знал общий маршрут из сюжета аниме, но реальность была куда сложнее. На всякий случай он достал электронную карту.

Следуя подробным указаниям, он побежал.

Если он не ошибался, сейчас Сатоши после первого провала тренируется для второй попытки.

На такой скорости к утру следующего дня он добрался до Города Бякотан.

Прибыв в город, Сюй Жань без остановки побежал к стадиону.

— Хорошо, используй «Десять тысяч вольт»! — едва он ступил на стадион, как услышал звонкий голос.

Эти знакомые слова — Сюй Жань даже не сомневался, что это Сатоши. Он посмотрел в сторону звука.

На ледяном поле Пикачу, воткнув хвост в землю, испустил золотистый электрический разряд, который пробил бледно-фиолетовый луч и с силой ударил в стоявшую напротив Сладкую Бэйби.

Раздался «бум», и Сладкую Бэйби отбросило на несколько метров, она рухнула на пол без сознания.

Это был момент второй попытки Сатоши пройти стадион — Пикачу победил Сладкую Бэйби.

— Успел, — с облегчением выдохнул Сюй Жань, глядя на это.

Пока тренер менял покемона, Сюй Жань разглядывал Сатоши: одежда не отличалась от той, что он помнил, — классический наряд: рубашка с воротником, красные высокие кроссовки, тёмно-синие джинсы.

Но возраст был не десять лет, как в аниме, а примерно такой же, как у него сейчас, — около шестнадцати.

Осмотрев Сатоши, Сюй Жань перевёл взгляд на зрительские места. Там стояли Серена, Ситун и Юлицзя — с волнением и тревогой смотрели на поле.

Кроме уже знакомой ему Серены, Ситун и Юлицзя тоже выглядели старше, чем в аниме: Ситуну на вид было около семнадцати, Юлицзя — около восьми.

Бой был напряжённым, все на трибунах следили за Сатоши, поэтому никто не заметил появления Сюй Жаня.

Окинув взглядом главную четвёрку, Сюй Жань снова сосредоточился на поединке.

Сатоши выпустил Флетчлинга против Вивийона тренера Цзылолань. Зная сюжет, Сюй Жань понимал, что Флетчлинг — просто пушечное мясо.

И правда, после одного «Солнечного пламени» Вивийона Флетчлинг потерял способность сражаться.

Хотя исход был известен, сам ход боя произвёл на Сюй Жаня неизгладимое впечатление, которое не могло передать никакое аниме. Молниеносные атаки покемонов, слаженность Сатоши и его покемонов — всё это заставило кровь Сюй Жаня вскипеть.

— Вот это бой между тренерами покемонов? Это великолепно! — взволнованно выдохнул Сюй Жань, не в силах сдержаться.

— Ральт! Ральт! — Ральтс на его плече, чувствуя эмоции хозяина, тоже радостно закричал.

http://tl.rulate.ru/book/165741/15634606

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода