× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Trapped in My Own Dark Fantasy Novel / Автор в ловушке собственного мира: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вьюга обрушила на мир снежное покрывало. Нотт, одна рука с арбалетом, другая с мечом, занимал позицию на заднем ряду, недвижно застыв на снегу.

Слушая мирную, но по-своему ужасающую речь тролля, он чувствовал, как его раздражение растет.

«Не думал, что этот тролль может быть настолько необычным. Обладая таким высоким интеллектом, он совсем не ценит свою жизнь. Жаль, что я так беспечно отнесся к останкам после второго добивающего удара. Зря я не уделил должного внимания тем стальным пластинам…»

Он терзался мыслью о собственной ошибке в оценке психологии тролля, корил себя за небрежность.

Короткий приступ досады миновал, и Нотт снова задумался, как же справиться с противником.

С самого начала, когда тролль только начал говорить, он подумывал использовать свиток «Огненного Разрушения». Но стоило ему вытянуть свиток из рукава, как тролль, словно что-то почувствовав, перевел взгляд с Ребекки на него.

Мысль об использовании свитка тут же отпала. В нынешних условиях это привело бы лишь к тому, что тролль среагировал бы и легко увернулся, получив в лучшем случае царапину. Если же он предпримет что-то другое, тролль может немедленно действовать.

Тут Нотт вынужден был трезво оценить ситуацию, обдумывая дальнейшие шаги.

Бежать? Это невозможно. Побег означал бы верную смерть.

Единственный выход – сражаться. Но как?

Встретившись взглядом с троллем, Нотт напряг ум, просчитывая все возможные исходы схватки.

Но какой бы вариант он ни рассматривал, в каждом сражении, если они хотели сохранить жизни обоим, единственным финалом оказывалось поражение и гибель от рук тролля. Лишь если предположить, что один из них принесет себя в жертву, появлялся шанс на победу.

Эта мысль лишь усиливала его раздражение.

Ему не хотелось умирать. Взяв у старосты свиток и оружие, он обещал себе, что вернется к Исариэль. Он вернется не только потому, что Исариэль ждала его, но и потому, что он сам будет ждать Исариэль. Он не хотел нарушать данное слово.

Но и смерти Ребекки он допустить не мог. Ребекка была особенной, той, кого он выбрал, предназначенной судьбой стать великим бойцом. Однажды она вырастет в могущественного демона, недосягаемого нынешнему ему. Ее жизнь была куда ценнее его собственной. Она не должна была остановиться здесь.

Но сложившаяся ситуация не оставляла ему выбора.

Не дожидаясь, пока Нотт примет решение, тролль закончил свою долгую речь и двинулся к Ребекке, стоявшей ближе всего.

Нотт, уже не раз обдумавший все, действовал. Он знал, что Ребекка одна не сможет долго продержаться против бесстрашного тролля. Но из-за расстояния он не мог мгновенно оказаться рядом с ней.

Поэтому в этот момент он выпустил последние две стрелы из арбалета в глаза тролля, а затем небрежно отбросил оружие.

Без сюрпризов, стрелы, пущенные в единственный оставшийся глаз тролля, были сбиты его движением руки. Однако это, как и ожидал Нотт, в некоторой степени замедлило тролля.

Ребекка гибко уворачивалась от ударов врага, как и прежде. Снег взлетал из-под мощных кулаков, но теперь, в отличие от предыдущего момента, из синего сердца тролля исходили нити, подобно стреле, летящей из натянутого лука, прямо к Ребекке. К счастью, плоская сторона меча в ее руке сумела отразить этот выпад.

Однако нитей было не одна.

Стоило ступням Ребекки коснуться снега, как из сердца тролля вырвались четыре нити, устремившиеся прямо к ней!

Ребекка подняла меч, чтобы заблокировать, но все равно немного опоздала.

В тот момент, когда Ребекка уже готовилась встретить удар нитей своим доспехом.

Щелк!

Нотт оказался рядом с Ребеккой и мечом разрубил эти четыре нити!

Хотя нити быстро восстановились после разрубания, они все же потеряли свою стремительную кинетическую энергию.

Ребекка освободилась, и вместе с Ноттом они отступили, увеличив дистанцию с троллем.

Но даже когда Нотт присоединился к ближнему бою, тролль, казалось, совершенно не беспокоился.

Он снова замахнулся кулаком.

Бум!

Бум!

Бум!

Тролль бил раз за разом своими смертоносными ударами, поднимая снежную пыль. В этой скрывающей обзор метели, двое, увернувшиеся от ударов, теперь сталкивались со все увеличивающимся количеством нитей.

Несмотря на непрерывную серию смертоносных ударов, они пытались нанести ответные удары, но каждый раз из-за растущего числа нитей их попытки нанести урон троллю или хотя бы как-то разорвать нити оказывались безуспешными. В итоге им оставалось только бегство от ударов кулаков и нитей. Более того, казалось, что тролль становился все более искусным в использовании нитей, и его атаки становились все труднее отбивать.

Одна ошибка – и их ждал бы перелом костей или пронзенное тело.

Ребекка и Нотт понимали это, и, уворачиваясь, начали разделяться.

Нотт продолжал отвлекать тролля спереди, сковывая его внимание, а Ребекка направилась за спину тролля, надеясь нанести ему как можно больший урон.

Но когда Ребекка действительно обошла тролля сзади, он внезапно остановился. Он сжал обе руки в кулаки, а затем...

Бум-бум-бум!

Удары, в несколько раз тяжелее обычных, обрушились на землю. Снег на этой части территории был полностью поднят в воздух, густая снежная пыль полностью скрыла обзор.

Как только видимость была полностью закрыта, Нотт и Ребекка мгновенно отступили назад, снова увеличив дистанцию, чтобы избежать нападения из-за ограниченной видимости.

Но когда они увеличили расстояние и могли видеть друг друга, тролль в клубящейся снежной пыли оставался неподвижен. Только когда пыль осела, и его снова стало видно, тролль снова обратился к ним, прищурив глаза и переводя взгляд с Нотта на Ребекку.

– Похоже, кроме того особого свитка, у вас есть и кое-что еще. Человеческая самка, я помню, что раньше я не раз ломал тебе кости, но ты сейчас выглядишь так, словно это совершенно не повлияло на тебя.

– Я помню, что господин Кундила говорил мне, что в человеческом королевстве существует магия, способная исцелять тело, почти такая же, как мое исцеляющее колдовство. Говорят, у людей есть даже великие магические искусства, способные вернуть к жизни только что умерших. У вас есть такие сокровища?

Нелепые слова тролля заставили Ребекку замереть. В Империи действительно существовало великое магическое искусство, возвращающее к жизни, а также переносные свитки. Но они были невероятно ценными, где им было взяться здесь.

Тролль, казалось, был недоволен их молчаливой реакцией, и продолжил своим хриплым голосом, не скрывая разочарования:

– Похоже, я слишком вас переоценил, или, скорее, слишком много думал. У вас нет таких сокровищ, способных вернуть к жизни. Но, если у вас есть другие сокровища, подобные тому свитку, которые могут меня заинтересовать, и вы отдадите их мне сейчас, я дарую вам быструю смерть.

– Вы же почувствовали в ходе нашей битвы? Вы не можете победить меня. Я, конечно, сейчас труп, но я больше не трачу силы. Вы же живые, и как долго ваше тело сможет выдержать мои непрерывные атаки?

– Теперь я не могу использовать колдовство. Когда я одолею вас, я не смогу исцелить ваши раны. Я вырву вам языки, оторву вам конечности и позволю вам мучительно умереть в этой холодной зиме. У меня есть лишь один шанс вам дать! Отдайте мне сокровища, которые меня заинтересуют, и я гарантирую вам чистую смерть!

Слушая высокомерные слова тролля, лицо Ребекки становилось все холоднее. Хотя она и презирала его слова, но в одном он был прав – в выносливости. Пока у нее самой сил было достаточно, то как насчет Нотта?

Ее взгляд перешел через тролля, направляясь к Нотту. Он стоял на снегу, тяжело дыша, пытаясь восстановить силы.

Глядя на такого Нотта, Ребекка вспомнила прошлые события, слова, которые он сказал ей, прижав губы к ее губам:

«Я знаю, потому что я твой напарник, я — свидетель твоих великих дел, поэтому ты обязательно будешь защищать меня».

Вспомнив доверие Нотта, ощутив свою собственную беспомощность, Ребекка не могла сдержать растущего раздражения. Она посмотрела на Нотта, и ее разум невольно нарисовал сцену его зверского убийства троллем. Гнев, отчаяние и самобичевание за собственное бессилие перемешались в ее сердце.

Затем эти сложные эмоции превратились в ее твердую решимость. Что бы ни случилось, она должна была сдержать свое обещание.

Она сделала шаг навстречу троллю. Тролль увидел ее шаг.

– Как и ожидалось, как лидер вашей пары, кроме свитка, ты обладаешь и другими сокровищами! Отдай их мне!

Тролль протянул к Ребекке свою обожженную руку, но Ребекка по-прежнему молча сжимала меч и, ровно дыша, спокойно шагала вперед, не говоря ни слова.

Увидев решительный взгляд Ребекки, тролль сжал свою обожженную руку и ударил кулаком по идущей Ребекке!

– Похоже, ты просто не хочешь жить!

– Ребекка!

Нотт не знал, что случилось с Ребеккой. Он крикнул и бросился в сторону Ребекки!

Но в этот момент Ребекка не обращала внимания ни на что вокруг. Ее не волновал снег, не волновал Нотт. В этот момент ее мир заключался лишь в очертаниях тролля.

Когда ужасный кулак тролля был готов превратить Ребекку в фарш, она внезапно пришла в движение, увернулась от удара и пристально уставилась на бесчисленные нити, исходящие из тела тролля, и на покрытое ими синее сердце. Она взмахнула мечом, тихо пробормотав:

– «Великий Меч — Все Разрушено»!

«Великий Меч — Все Разрушено» был истинным сильнейшим приемом в боевых искусствах, которым Ребекка овладела в Империи. Этот прием означал, что все, что встанет на пути, будет разрушено под абсолютным натиском. Перед ним «Великий Меч — Режущее Железо», было лишь трюком. Однако расход сил для выполнения этого приема был намного ужаснее, чем для «Великого Меча — Режущее Железо», и она на самом деле не до конца им овладела.

Она отчетливо помнила, как в первый и единственный раз применив этот прием, она разрубила огромное дерево, которое могли обхватить трое. Но чрезмерный расход сил привел к тому, что она потеряла сознание от переутомления. Поэтому, после первого применения, она больше им не пользовалась.

Но теперь, перед лицом опасности, она вынуждена была применить его. Ей было все равно, что произойдет после применения этого приема! Потому что она хотела сдержать свое обещание!

Щелк!

Клинок, в который было вложено все ее усилие, пронзил тело тролля. Плоть и кости были разорваны. Клинок прошел с одной стороны тела друга до другой. Кровь хлынула из зияющего разрыва в теле, и бесчисленные синие нити, летящие к Ребекке, в этой молниеносной атаке быстро образовывали оборонительную линию у синего сердца, но клинок все равно прошел насквозь!

Лазурная кровь стекала из сердца тролля, тело тролля, казалось, разделилось надвое, верхняя половина медленно сползала по разрезу.

Покинув состояние боевого транса, Ребекка мгновенно почувствовала слабость. Ее руки и ноги непрерывно дрожали. Вернувшись в нормальное состояние, она увидела рану на теле тролля, из которой текла лазурная кровь, увидела, как верхняя часть тела тролля медленно сползает. Она почувствовала, что ее ставка сыграла, она почувствовала, что выиграла.

Она посмотрела на Нотта, который бежал к ней, и улыбнулась.

Но когда она хотела сказать Нотту, что ее ставка оправдалась, что она победила, огромная ударная сила обрушилась прямо в живот Ребекки. В одно мгновение, лишившись сил, она не смогла сопротивляться. Ее тело, словно камень, прыгающий по воде, отскочило через толстый слой снега.

Приблизившись к троллю, Нотт увидел происходящее и бросился в сторону, куда отлетела Ребекка.

Но не успев сделать и нескольких шагов, как перед ним возникла фигура, сотканная из черного и синего, и раздался хриплый голос.

– Куда собрался?!

Тролль преградил путь Нотту. Синие нити, словно иглы и нитки, сшивали расколотое надвое тело тролля, поддерживая его.

Увидев лазурную кровь, текущую из сердца тролля, Нотт на мгновение не мог понять, что происходит. В нормальной ситуации тролль должен был бы умереть, но почему он еще жив!

Нотт взревел в ярости:

– Ты почему еще жив?!

– Еще не время, еще не время. Если бы человеческая самка немного подняла меч вверх, возможно, я бы точно погиб? Ее меч задел лишь немного ниже этого сердца, это больно, но пока ничего страшного.

Тролль, казалось, был удивлен своей спокойной реакцией, а затем с интересом уставился на Нотта.

– Я действительно очень хочу узнать, сколько всего в твоей маленькой голове! О моем нынешнем состоянии, а также о другом, я действительно очень хочу знать!!! Теперь, когда мне не мешает эта надоедливая человеческая самка, я могу делать с тобой все, что захочу, не беспокоясь ни о чем! Я вытрясу из тебя всю информацию, которую хочу знать! Тебе не сбежать. Сколько сил у тебя осталось сейчас?

Глядя на все более ужасающего тролля, Нотт бросился назад. Но не успел он сделать и нескольких шагов, как огромная рука тролля прижала его к земле. С полным азартом он схватил Нотта за одежду на спине и поднял его, словно игрушку, в воздух, раскачивая. Меч в руке Нотта был небрежно отброшен на снег.

– Сейчас ты покоришься мне?! Ты сам расскажешь мне все, или подождать, пока я отрублю тебе конечности, а потом ты расскажешь?!

Глядя на все более жестокого тролля, на другую его руку, которая, казалось, выбирала, какая из конечностей будет оторвана, Нотт не почувствовал ни малейшего страха. Только что он принял решение.

Когда тролль раскачивал его, его левая рука крепко сжимала свиток в рукаве. Во время раскачивания свиток раскрылся.

Он поднял обе руки, изображая сдачу, словно смирившись.

– Я подчиняюсь…

Услышав этот голос, тролль разразился смехом.

– Ха-ха-ха-ха-ха-ха!!!

Оглушительный смех тролля резанул Нотта по ушам. Он же воспользовался этой возможностью и тихо прошептал.

– Огненное Разрушение!

В одно мгновение перед рукавом Нотта появился багрово-красный огненный магический круг, нацеленный на тролля.

Увидев внезапно появившийся магический круг, тролль, который только что был в возбуждении, взорвался яростью. Он знал, что сейчас он снова будет поглощен бесконечным пламенем. На этот раз он погибнет окончательно. Он хотел убежать, но в тот же миг понял, что на таком близком расстоянии ему никак не убежать!

Взрыв ярости заставил его посмотреть на Нотта перед ним. Прежде чем он был поглощен пламенем, он другой рукой сдавил тело Нотта, крепко сжимая его.

– Аааааааааааааааа!!!

Под сильным сжатием тролля кости Нотта затрещали, кровь потекла из его рта и носа из-за ужасного давления. Он издавал болезненные крики.

Только когда тролль был полностью поглощен пламенем, вырывающимся из огненного магического круга, а синее сердце высохло в этом бесконечном огне, Нотт, находившийся на грани смерти от сжатия, медленно упал из рук тролля, полностью потеряв сознание.

По мере того, как сознание Нотта медленно угасало, в этой снежной круговерти он услышал шаги и голос, дрожащий от плача.

– Нотт! Нотт! Нотт!

http://tl.rulate.ru/book/165638/12435897

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода