Готовый перевод Apocalypse Lottery: Kill Monsters, Win Aircraft Carriers / Апокалипсис-лотерея: убиваю монстров — выигрываю авианосцы: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Не дадите?»

Цзян Ли небрежно пожал плечами.

«Тогда я сейчас же позвоню боссу Фан, пусть и он насладится 'разнообразным шармом' Ханьхань!»

«Ты…!»

Лю Жуохань покраснела, слезы выступили на глазах, но больше всего её охватил страх.

Она с таким трудом сумела прибиться к такой большой рыбе, как Фан Чжэнхао!

На пороге превращения в феникса, она не могла позволить Цзян Ли разрушить свои планы!

«Ханьхань…»

Мать Лю посмотрела на дочь с тревогой.

Лицо отца Лю изменилось, наконец он стиснул зубы:

«Хорошо! Мы согласны! Но видео должно быть немедленно удалено!»

«Хе-хе…»

Цзян Ли смотрел на них, как на идиотов.

«Вы считаете меня трёхлетным ребенком?»

«Как только завершится оформление дома, и деньги поступят на мой счёт, через пять дней я лично при вас уничтожу оригинал видео и все копии!»

«Иначе… сами будете отвечать за последствия.»

Трое членов семьи Лю были так разгневаны, что чуть не сплюнули кровь, но ничего не могли поделать.

Лю Жуохань дрожащей рукой достала из дорогой сумочки связку ключей и со всей силы швырнула её на журнальный столик перед Цзян Ли: «Вот ключи! Доволен?»

Отец Лю, мрачно нахмурившись, достал телефон и начал переводить деньги: «Номер карты?»

Цзян Ли продиктовал ряд цифр.

Через мгновение телефон завибрировал, показав SMS-уведомление о поступлении миллиона юаней на счёт.

«Цзян Ли, лучше держи слово!» — Лю Жуохань пристально смотрела на него с яростью в глазах, — «Через пять дней, ключ за ключ, свидетельство о собственности за видео! Если осмелишься что-то выкинуть…»

«Не волнуйтесь», — Цзян Ли забрал ключи и телефон, уголок его губ искривился в ледяной усмешке, — «Я вас, куда больше, ценю 'доверие'».

Трое членов семьи Лю, переполненные гневом и унижением, хлопнув дверью, ушли.

На лестничной клетке смутно доносились их приглушённые голоса, ведущие переговоры.

«Папа! Неужели мы так просто его отпустим?» — голос Лю Жуохань дрожал от слез.

«Хм! Миллион и особняк… пусть он это съест, но хватит ли ему жизни, чтобы переварить!» — голос отца Лю был полон холодной злобы.

«Переоформление через пять дней, верно? Я найду парочку друзей 'с улицы', тогда и человека, и карту, и видео — всё заберём!»

«Пусть вернёт вдвойне всё, что получил!»

«Точно! Убьём его!» — второе мать Лю злобно поддакнула.

Шаги постепенно удалялись, и на лестничной клетке вновь воцарилась мёртвая тишина.

Цзян Ли стоял у окна, наблюдая, как трое членов семьи Лю садятся в такси внизу. В его глазах не было ни тени тепла, лишь безмолвное намерение убить.

Он погладил холодные ключи и посмотрел на серое небо за окном…

Скоро пойдёт сильный дождь.

Понаблюдав немного, Цзян Лин отвёл взгляд.

Он поднял руку и легонько раздавил муравья, ползущего по подоконнику.

Муравей мгновенно превратился в кровавую кашицу.

В ушах раздался чистый звуковой сигнал:

【Дзинь, убил муравья, получено 0.1 очков убийства!】

«Всего 0.1?»

«Даже для самого маленького призового фонда нужно 10 очков убийства. Похоже, придётся искать кого-то покрупнее…» — тихо пробормотал Цзян Ли.

Затем он немедленно начал искать что-то в съёмной квартире.

Осмотревшись, он обнаружил только аквариум с золотыми рыбками.

Всей комнате, кроме того муравья, только эти несколько золотых рыбок могли считаться живыми существами.

Цзян Ли, не мешкая, протянул руку, вытащил золотую рыбку и со всей силы швырнул её на пол.

【Дзинь, убил золотую рыбку, получено 0.3 очков убийства!】

【Дзинь, убил золотую рыбку, получено 0.3 очков убийства!】

【Дзинь, убил золотую рыбку, получено 0.3 очков убийства!】

Три золотых рыбки, плюс тот муравей, у Цзян Ли теперь было 1 очко убийства.

Но до базового призового фонда, который открывался при 10 очках убийства, было ещё далеко.

Нужно придумать способ быстро зарабатывать очки убийства!

Цзян Ли прищурился и погрузился в раздумья.

Через некоторое время…

«Есть!» — глаза Цзян Ли загорелись.

Он тут же достал телефон и позвонил знакомому владельцу рыбного пруда.

«Алло, это брат Ван?»

«Я хочу арендовать несколько рыбных прудов, у тебя есть такая возможность?»

Из телефона раздался раскатистый смех:

«Маленький Цзян, ты забыл, чем я занимаюсь? Не волнуйся, если деньги будут, брат точно всё устроит как надо!»

«Деньги — не проблема», — ответил Цзян Ли решительно, — «Однако у меня есть требование: после аренды всю рыбу нужно выловить, затем сконцентрировать и доставить на склад. И непременно живую рыбу, за мертвую я платить не буду!»

«Брат Цзян, что ты задумал? Эти требования действительно довольно странные.»

«Тебе не стоит об этом беспокоиться, просто скажи мне, можешь ли ты это сделать? Если да, я сразу же оплачу всё разом!»

«Могу! Пока есть деньги, разве что-то нельзя сделать? Кстати, брат Цзян, сколько прудов ты собираешься арендовать?»

«…Около нескольких десятков.»

Повесив трубку, Цзян Линь открыл магазин приложений и скачал сразу кучу программ для онлайн-кредитования.

Апокалипсис неминуем, и сейчас самое главное — набирать очки убийств и запасаться припасами!

Хоть у него и было уже миллион, но после конца света всё равно не придётся отдавать долги, так почему бы и не воспользоваться этим.

Десяток с лишним кредитных приложений, от таких известных, как Jiebei и Meituan,

до всяких сомнительных онлайн-кредитных платформ — Цзян Линь провёл целую операцию и в общей сложности вытянул семнадцать тысяч!

Брат Ван уже связался с владельцами прудов, которых он знал.

Но сколько прудов удастся арендовать, пока ещё неизвестно.

С прудами вроде бы всё наладилось, теперь самое важное — инструменты для ловли рыбы.

Цзян Линь, озарённый вдохновением, вспомнил про электроудочку.

Ловля рыбы с помощью электричества — быстрая и удобная, как раз подходит для нынешней ситуации.

Решено — сделано. Цзян Линь тут же спустился вниз и направился прямиком на рынок электроники.

Но из-за того, что ловля рыбы электрическим током незаконна, Цзян Линь обошёл весь рынок, но так и не смог купить оборудование для электролова.

Пришлось самому мастерить электроудочку.

Так называемая электроудочка, или, научным языком, импульсный преобразователь постоянного тока, — это устройство, преобразующее низкое напряжение и большой ток в высоковольтные мгновенные импульсы постоянного тока.

Обычно она состоит из аккумулятора, инвертора и выпрямительной схемы.

Цзян Линь купил всё необходимое на рынке и, вернувшись домой, приступил к сборке.

Потратив целый день, он наконец собрал электроудочку.

В это время ему позвонил брат Ван, взволнованно сообщая, что он арендовал сорок рыболовных прудов.

Каждый пруд обошёлся примерно в тридцать тысяч юаней, включая расходы на ручную выловку и транспортировку.

Таким образом, общая сумма составила один миллион двести тысяч.

Цзян Линь даже не торговался с братом Ван, а прямо и щедро перевёл ему один миллион сто семьдесят тысяч.

«Брат Ван, остальные деньги я переведу тебе через несколько дней, сейчас возникли временные трудности с финансированием».

«Не проблема, не проблема!»

Брат Ван улыбался во весь рот и даже не заподозрил, что Цзян Линь не заплатит остальное.

Ведь основная сумма уже выплачена, какая разница — две-три тысячи?

Повесив трубку, Цзян Линь умылся.

Была уже поздний вечер.

Цзян Линь решил немедленно отправиться на склад, чтобы ночью ловить рыбу и постараться заработать побольше очков убийств.

Ведь время было на исходе, до начала апокалипсиса с ливнями оставалось меньше шестидесяти часов.

Как только хлынут потоки воды, будет уже поздно что-либо делать.

На уличной закусочной возле жилого комплекса он быстро поел жареной лапши.

Затем Цзян Линь вызвал грузовик Hugolala, перенёс электроудочку в машину и отправился в пригородный склад.

Этот склад брат Ван тоже помог арендовать, стоимость уже включили в один миллион двести тысяч.

Цзян Линь прекрасно понимал, что в этой сумме наверняка была немалая наценка, и брат Ван наверняка немало на этом заработал.

Но конец света приближался, и ему было не до мелочных подсчётов.

Самое главное — как можно скорее заработать очки убийств!

Всё остальное было неважно.

Машина ехала больше часа, наконец достигнув места назначения.

Это был большой склад.

Сейчас рабочие усердно работали, непрерывно доставляя свежую живую рыбу.

«Хозяин, сюда!»

У ворот склада стоял мужчина средних лет в тёмно-синей спецодежде.

Это был бригадир, отвечавший за управление сотней рыбаков.

Цзян Линь заранее договорился с ним.

«Сколько свежей живой рыбы сейчас на складе?»

Цзян Линь подошёл к бригадиру и прямо спросил.

«На данный момент привезено более десяти тысяч хвостов», — честно ответил бригадир. — «Согласно вашим требованиям, мы работаем без перерыва, и, полагаю, к завтрашнему дню мы выловим и доставим сюда всю рыбу из сорока с лишним прудов».

«Хорошо», — удовлетворённо кивнул Цзян Линь.

Затем он попросил рабочих, которые разгружали рыбу, помочь поднять электроудочку на склад.

На складе всё было готово.

Цзян Линь откинул брезент, протянул кабель и вбил стальную сетчатую раму в угол бассейна.

Затем он сильно потянул рычаг, и ромбовидная сетка с шумом упала в воду, после чего он включил питание.

Мгновенно на поверхности воды вспыхнула сине-фиолетовая электрическая дуга, сопровождаемая шипящим звуком.

Рыбы, словно притянутые невидимой силой, одна за другой переворачивались на спину и всплывали на поверхность.

[Динь, убита белая амура, получена 1 очко убийств!]

[Динь, убита карп, получено 3 очка убийств!]

[Динь, убита окунь, получено 3 очка убийств!]

[Динь, убит речной краб, получено 2 очка убийств!]

[Динь, убит речная креветка, получено 1 очко убийств!]

……

http://tl.rulate.ru/book/165605/12379729

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода