Готовый перевод Романтика юного демонолога / Любовь демонолога: Глава 9. В гостях.

– Вот, мы пришли. – сказал Кловер.

 Реос и Кловер стояли перед домом предсреднего класса. Он был не в лучшем состоянии, но и не в худшем. Жилье в таком здании не стоило слишком дорого, поэтому Кловер с семьей сюда и переехали, а Реос, само собой, понимал этот факт.

 Семья Кловера Вильмера состоит из больной матери и маленького брата. Хелена Вильмер – одинокая мать двоих детей, она очень страдает от того, что бесполезна для своей семьи. Она не может ни готовить, ни работать, ни даже помогать по дому. Ей прописали постельный режим в связи с слабостью тела, максимум, что она может делать, так это сидеть и самостоятельно питаться. Как рассказывал Кловер, его мама болеет дрефиромией, редкая болезнь, которую обнаружили десять лет назад. Его брату Невилу только пять лет.

 Хелена получает пособие по безработице, а также финансовую поддержу из-за болезни, поэтому хватает, чтобы расплатиться за квартиру и еду, но на лекарства не хватает, а без них ей становится только хуже.  Сильной рукой в семье оказался робкий  Кловер, который следит за близкими, отводит в школу и детские сады, сам учится, а потом еще и подрабатывает. Финансовая поддержка Реоса очень помогла семье Вильмеров, что не удивительно. Со слов Кловера, Реос узнал, что тот успел накупить лекарств и обновить гардероб брату, а ведь еще осталось очень много кенов.

 Таким образом семья Вильмеров может жить в достатке как минимум год, а ведь это еще не учитывая зарплат Кловера и пособий Хелены. Можно сказать Реос вывел их семью из трудного положения всего одним действием. Если так подумать, то это случилось благодаря демону. Демоны считаются чем-то злым, ужасным и кошмарным для людей, но так получается, что именно темная сторона больше помогает людям, чем светлая. «Почему бы ангелам не помочь ей излечиться от болезни?» - думал Реос, но он догадывался на счет ответа на этот вопрос: «Это Божье испытание…» и так далее. Почему люди должны страдать из-за каких-то глупых испытаний? Угробить львиную долю жизни человека ради просветления? Бред полнейший.

– Добрый день! – поздоровался Реос войдя в дом.

 На его приветствие прибежал Невил.

– Привет, братик! – обратился он сперва к Кловеру. – Это Реос, да?

– Ага.

– Спасибо вам! – воскликнул парнишка.

– Да не за что. – с теплой улыбкой ответил Реос.

 Квартира была двухкомнатной, в одной из которых и лежала больная Хелена, а в другой спали Кловер и Невил. Сложив вещи, парни решили заглянуть в комнату Хелены.

– Кловер, ты уже вернулся? – спросила Хелена перед тем, как они зашли.

– А он не один! – рассказал Невил.

– Правда? У нас гости?

– Эм, здравствуйте. – зашел Реос, за которым стоял Кловер.

– Это Реос, я говорил, что он придет.

– Здравствуй, спасибо тебе. – сразу отблагодарила она.

– Не стоит, я рад вам хоть чем-то помочь.

 Хелена была очень красивой женщиной. У неё был аристократический цвет кожи, этот ровный и нежный оттенок подходил ей. Длинная белая шевелюра ровно лежала на подушке, а её выразительный взгляд пронзал Реоса насквозь. Искренне-добрые зеленые глаза Хелены чуть ли не очаровывали. Реос не интересовался, сколько ей лет, но от этой картины он уверен, что она обязательно пользовалась бы успехом среди мужчин, а также он совсем не понимает, почему от неё ушел муж.  

– Отлично выглядите, госпожа Хелена. – сделал комплимент от сердца Реос.

– Спасибо. – слегка смутилась она.

– Так, я пойду приготовлю чего-нибудь и мы все вместе поедим. Невил, ты сегодня в помощниках! – командовал Кловер.

– Так точно! – встал по стойке смирно младший брат.

 Два брата ушли и Реос остался наедине с Хелен.

– Присаживайся. – сказала мать.

– Хорошо.

– Мне Кловер рассказывал, что ты уже работаешь в Книгос, это удивительно.

– Да, так и есть.

– Разве это не сложно в столь юном возрасте? Профессия редактора не из простых и требует хороших знаний нашего языка.

– Совсем нет. Я прочитал огромное количество книг и с их помощью достиг достойного уровня грамотности, не стоит забывать и про учебу, ведь по роллинскому у меня твердая пятерка.

– Вот как, интересно. Стоило ожидать от семьи книголюбов. Прости за нескромный вопрос, но не расскажешь ли о своей семье?

– Ага, ничего страшного. Папа работает в Кемине ген менеджером, а мама погибла.

– Я слышала, но что же случилось? – с переживающим взглядом поинтересовалась она.

– Автокатастрофа при поездке к морю Элвер.

– Ужасно…

– На повороте мы столкнулись с внедорожником и маме досталось больше всех. Над её жизнью боролись врачи, но не смогли ничего сделать, как мне рассказывал отец.

 – Ты сказал, что тебе отец рассказывал об этом, но что с тобой самим случилось?

– Я тогда был в коме.  

– Соболезную…  – опустила взгляд Хелен.

– Что было, то было. Важно настоящее.

– Такого мнения ты придерживаешься? – удивилась она.

– Ну, что-то вроде того.

– Твои мысли, твои поступки… Тебе же всего шестнадцать, но ты уже рассуждаешь иначе, чем другие.

– Так получилось. К тому же, по факту мне шестнадцать, но для меня в коме прошло два года и я прекрасно помню все то, что со мной тогда было.

– Правда? Это же невероятно. – восхитилась Хелен.

– Я жил также, как и до поездки, да и не знал о ней вовсе. Я учился, заканчивал школу, поступал в вуз. У меня была любимая девушка и верные друзья. Однако все оказалось лишь сном, лишь грезами.

– Но как ты реагировал на пробуждение?

– При пробуждении я первым делом увидел папу, который сидел рядом с койкой, лишенный всего на свете, с пустым взглядом в никуда. А как реагировал? Да особо никак, я просто принял действительность и углубился в чтение.

– Вот как…

– Я надеюсь, что не утомляю вас своими рассказами.

– Нет, что ты, мне было очень интересно.

– Что ж, ладно, давайте сменим тему. Как вы к книгам относитесь?

– Положительно, но читаю редко, ведь у нас их не так много.

– Чем же вы тогда занимаетесь?

– Ну… Сплю, думаю, смотрю в окно.

– Тогда мы это исправим. Я передам Кловеру пару хороших книжек, чтобы вам стало веселее.

– Хорошо, спасибо, буду ждать. – улыбнулась Хелен.

– Погляди-ка, а ведь она могла бы стать неплохим суккубом с такой внешностью. – появилась Луксурия.

 «Вот блин, сейчас?» – подумал Реос.

– Ага. – утвердительно кивнула похоть.

«Подожди, ты еще и мои мысли читаешь?»

– Немножко. Все благодаря тому вечеру… – включила свои чары Луксурия и прижалась к Реосу.

«Пожалуйста, не сейчас» – попросил Реос.

– Хмм. Тогда вечером ты весь мой.

«Не весь».

– Отлично! – обрадовалась она и поцеловала его в щеку.

– А вот и мы. – пришли Кловер и Невил.

 Кловер занес небольшой столик, а Невил нес две чашки со спагетти. Они еще возвращались, чтобы расставить остальные чашки, принадлежности и питье.

 В теплой компании они провели три часа, разговаривая обо всем, делясь мнением, рассказывая истории. Им было весело, Реосу и Кловеру радостно было видеть, как Хелен улыбается. Эта картина согревала душу.

– Спасибо, Реос, что навестил нас сегодня.

– Не стоит, все нормально…

 Два парня стояли под лучами восходящей луны и просто разговаривали о прошедшем времени. Кловер был рад, что именно Реос узнал о его преступлении, что помог ему и его семье в трудное время. Если бы не он, то он бы не видел яркой и искренней улыбки у своей мамы. Хелен и сама была счастлива, что у её сына появился такой замечательный друг. Она сопереживала Реосу из-за несчастья и понимала, как это больно. Хоть у них и были разные случаи, но боль безысходности, как у Клейва, она могла понять, ведь она прямо сейчас в таком плачевном положении. Прикованная к постели, мать следит за тем, как растут её дети, как они работают ради неё. Кловер и Невил рано выросли и Хелен винила в этом себя и свою слабость, но с этим ничего нельзя поделать.

 ***

– Реос, напиши формулы сил в механике, которые знаешь. – вызвала к доске Елизавета.

 Реос молча подошел к доске и написал все известные ему формулы. Благодаря демоническому обучению Данталиона.

– М-молодец, но здесь больше, чем мы изучали вообще. – удивилась учительница.

– Знаю.

– Ты это все выучил за те выходные?

– Ага.

– Ладно, садись, пять.

 Реос как ни в чем не бывало проследовал к своему месту и уселся, раскрыв свою книгу, которая никак не относилась к теме урока.

– Ты и вправду все выходные учил эту физику? – спросил Деллион.

– Ну, я решил сразу выучить несколько параграфов вперед, чтобы потом не париться.

– А я думал ты просто так не пошел гулять…

 Вера, сидящая за Реосом, миловидно улыбнулась, размышляя о чем-то.

 В субботу, то есть завтра Реос должен был идти с Верой на прогулку. Возможно, сероволосая красавица считала это свиданием, но для Реоса было все иначе.

 После урока физики начался длинный перерыв. Реос как обычно пришел первым в клуб и занял свое любимое место на диване, открывая книжку. Давненько он не читал в одиночестве. На этом перерыве Деллион, Кловер и Лис не должны были приходить, потому как они заранее сказали об этом, у них разговор с учителями по поводу успеваемости. Реос же убрал все косяки за эту неделю и теперь мог спокойно наслаждаться любимым делом. Правда, он не знал на счет Веры, которая зашла в кабинет в тот момент, когда он подумал о ней.

 «Помяни черта, как говорится» – подумал Реос.

– О, ты уже тут. Мне тебя никогда не обогнать.  – сказала она.

– А чего меня обгонять?

– Ничего-ничего. – отмахнулась она, достала книжку из сумки, которую оставила на стуле около стола и села как всегда рядом с Реосом.

 За эти две недели Реос уже привык к столь тесному контакту с Верой, хоть этот контакт не такой тесный, как с Луксурией.

 «Что-то давно Акедии не было… Надеюсь с ним все хорошо» – вдруг вспомнил Реос о своем друге.

– У тебя уже новая книга? – удивилась Вера.

– Да, а что?

– Просто ты как-то быстро их читаешь.

– Ну, я и вправду быстро читаю, да и дома много времени книжкам уделяю, поэтому не думаю, что это нечто необычное.

– Логично. – согласилась Вера и облокотилась на спинку дивана.

 Их руки и ноги соприкасались, но это не смущало ни его, ни её. Однако, вдруг у Веры зазвонил телефон.

– Алло? Да, мам. Нет, а что? Хорошо… – начала разговаривать по телефону она.

 Её настроение моментально изменилось, а голос задрожал. Это удивило Реоса, ведь она разговаривала со своей мамой, но такое волнение от простого телефонного разговора? Он пару раз расслышал злой возглас со стороны родителя, от чего он даже насторожился, но Вера, заметив это, просто легла на бок, головой на подушку на другом конце дивана. Она была так «увлечена» разговором, что даже не обратила внимания на то, в какой позе находилась, ведь Реос без труда мог увидеть, что у неё под юбкой. Однако он развернулся и продолжил читать.

– Что-то случилось? – спросил он , когда разговор закончился.

– Нет, все нормально. – вернулась она в изначальную позу, так ничего и не заметив. – Ты слышал?

– Пару слов и все.

– Вот как. – посмотрела она в телефон.

 Реос тоже посмотрел к ней в телефон, хоть это и было некрасиво, и увидел на рабочем столе картинку ангела с темно-серыми крыльями.

– Ангел? – спросил он.

– А? Да, падший ангел. – ответила Вера. – Интересно?

– Только то, чем они тебе понравились.

– Ну… Это изначально чистые, белые ангелы, которые прошли против бога и их прогнали с неба. Их бунт, решение освободиться мне и понравилось.

– Считаешь небеса клеткой?

– Что-то вроде того.

– Мм… – промычал Реос, слегка задумавшись.

«А ведь Люцифер тоже падший ангел»

– У него есть имя?

– У этого? – показала она картинку на телефоне.

– Да.

– Нет, просто в интернете нашла. Большинство падших ангелов безымянны, а именитых знают как звезд в аду.

– А ты много про это знаешь.

– Ну, просто зашла одним вечером на вокипедию и зачиталась, интересное запомнила.

– Понятно.

– Ты хоть готов к завтрашнему свид… – недоговорила она, поняв, что чуть не ляпнула лишнего.

– Свиданию? Готов. – специально надавил Реос, от чего Вера засмущалась.

 Она ничего не ответила, а Реос продолжил чтение. Пока он был увлечен бесконечными строками, Вера посмотрела на него, на его очки, на его волосы и глупо улыбнулась.

http://tl.rulate.ru/book/16559/340064