Готовый перевод Ghost Qi Apocalypse: Invincible Through Pure Defense / Апокалипсис призрачной энергии: непробиваемая защита: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1: Первые признаки скрытого течения

В спортзале Третьей средней школы Дунли воздух был спертый, пропитанный запахом дезинфицирующих средств и старых резиновых матов, от чего трудно было дышать. Чу Гэ стоял в середине строя, его взгляд скользил по мелькающим головам впереди, останавливаясь на серебристо-сером приборе в центре спортзала – «Детекторе резонанса духовной энергии». Это стандартное оборудование для отбора талантов, разработанное Управлением Духовной Безопасности. Десять лет назад, после вспышки духовной энергии, оно стало обязательным для всех средних школ по всей стране. Каждые полгода все учащиеся, достигшие шестнадцатилетнего возраста, должны были пройти обследование для выявления потенциальных пробудившихся.

«Чжан Мин, усиление силы класса F!»

«Ли Юй, не пробудился!»

Механический женский голос бесстрастно объявлял результаты, вызывая то тут, то там вздохи облегчения или короткие восклицания радости.

Чу Гэ потирал неглубокий шрам на запястье – след от осколка стекла, порезанного во время первой вспышки духовной энергии десять лет назад. В те годы страны погрузились в хаос, города рушились. Лишь когда было основано Управление Духовной Безопасности и создана сеть мониторинга врат духов, обществу едва удалось восстановить порядок. Однако Дунли, расположенный недалеко от небольшого «узла Мэнчуань» – врат духов на юго-востоке Великой Ся – всегда находился в напряженной, словно окутанной серым туманом, атмосфере.

«Чу Гэ, твоя очередь!» – поторопил классный руководитель.

Он шагнул на платформу для тестирования, приложив ладонь к металлической зоне датчика. Слабый ток пронзил тело, и прибор внезапно издал пронзительный писк, а данные на экране бешено запрыгали:

【Пиковое значение духовных колебаний: S-класс!】

【Тип таланта: система контроля и запечатывания, вспомогательная】

【Оценка: высокий риск, рекомендуется немедленно доложить в Управление Духовной Безопасности】

В спортзале воцарилась мертвая тишина, а затем разразился шум. S-класс таланта! За последние годы в Дунли появилось всего три человека с А-классом, а по всей Великой Ся число сильных мастеров S-класса и выше не превышало тридцати. Однако Чу Гэ нахмурился – в тот момент, когда прибор загудел, он почувствовал, как внутри него пробудилась другая сила, подобная спящему свирепому зверю, а затем снова затихла. Это были колебания, принадлежащие особой конституции, которые даже детектор не мог уловить…

На закате Чу Гэ, сжав только что подписанную «Декларацию о намерениях стать резервистом Управления Духовной Безопасности», свернул в старый район на юге города. Фонари давно не ремонтировались, тени, словно когти призраков, ползли по стенам. Он жил в «Цзиньхуа Юань», двадцатилетней старой многоэтажке, чья стоимость упала из-за излучения от врат духов. Жильцов было мало, но сейчас дом источал неестественную влажную гнилостную вонь.

«Дзинь-донг…»

Лифт остановился на несуществующем «13-м этаже». Зрачки Чу Гэ резко сузились – в этом доме всего 12 этажей. Металлическая дверь медленно открылась, и за ней оказались обветшалые ступени, ведущие в темноту. Стены сочились темно-красными пятнами, похожими на застывшие слезы крови. Он инстинктивно отступил, и выданный Управлением Духовной Безопасности талисман-предупреждение на его поясе бесшумно загорелся!

«Хи-хи… свежий пробудившийся…» – прозвучал жуткий детский голос сверху. Чу Гэ поднял голову и увидел, что из щелей вентиляционной трубы свисает прядь сухого желтого волоса, к которой прикреплено перевернутое, бледное призрачное лицо. Из пустых глазниц текли черные слезы – это был «Удушенный ребенок», обиженный дух D-класса, часто убивающий людей через пространственные разрывы.

Чу Гэ, затаив дыхание, активировал свой талант. Ладонь покрылась бледно-золотыми узорами: «Запечатать!» Золотой свет, словно сеть, окутал призрачного ребенка, но раздался звук «чжиии», и обиженный дух разорвал световую сеть, его когти устремились прямо к груди! В агонии он почувствовал, как ребра почти раскрошились, а кровь пропитала школьную форму.

На грани смерти из глубины костей взорвалась обжигающая сила. Кожа Чу Гэ покрылась темно-золотыми рунами, раны заживали на глазах, глаза окрасились в золотистый оттенок – SSS-класса конституция «Бессмертное Божественное Тело» принудительно активировалась!

【Состояние бессмертия продлится: 3 часа】

【Все атрибуты увеличены на 300%, коэффициент преобразования урона 100%】

Призрачный ребенок взвизгнул и бросился вперед. Чу Гэ не уклонялся, позволяя его когтям пронзить плечо. Боль обернулась теплым потоком, вливаясь в конечности, а базовые показатели на панели атрибутов незаметно росли! Он схватил призрачного ребенка за запястье и усмехнулся: «Любишь хватать людей? Я дам тебе нахвататься вдоволь.»

Золотой свет усилился, узоры печати, словно живые змеи, крепко оплели обиженного духа. На этот раз призрачный ребенок, словно попавший в лаву, взвыл и превратился в сизый дым, оставив в руке Чу Гэ лишь мутный ядерный шар души.

Коридор вернулся в прежнее состояние, экран лифта снова показал «1-й этаж». Чу Гэ вытер кровь с губ и бросил взгляд на улицу, где неоновые огни освещали несколько темных теней – патрульная группа Управления Духовной Безопасности стремительно приближалась к жилому комплексу. Он раздавил ядерный шар души и прошептал: «Существа из узла Мэнчуань уже начали просачиваться… Этот Дунли, скоро все изменится.»

http://tl.rulate.ru/book/165474/12379547

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода