× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Keyboard Warrior Turns Apocalypse Into Game / Апокалипсис? Нет, это просто новая MMO!: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тени смерти обрушились как ледяная сеть, накрывая его сверху.

Тело Ся Чэньчжи прочертило в воздухе параболу отчаяния. Он ясно слышал, как трескается грубая кожаная броня на его спине под воздействием чудовищной силы.

Кости казались готовыми вот-вот раскрошиться, внутренности будто сжимала невидимая рука, а всё вокруг превратилось в стремительно вращающиеся размытые цветовые пятна.

Всё кончено.

Эта мысль молнией пронеслась в его голове, неся с собой леденящий ужас.

В самый критический момент, инстинкт самосохранения, исходящий из глубин души, взревел с бешеной силой.

Почти на пределе воли, он беззвучно крикнул в своём сознании: «Мо Ин, верни меня!»

«Шшш…» — с едва слышным звуком из неприметного паука-питомца на его запястье вырвалась чёрная, как чернила, паутина. Она с невероятной точностью прилипла к металлическому поручню на потолке вагона.

Паутина мгновенно натянулась, и огромная сила рывка резко остановила его обратный полёт.

Тело Ся Чэньчжи, словно выхваченное гигантской рукой из объятий смерти, совершило опасную дугу, после чего тяжело рухнуло на пол вагона в нескольких метрах от места падения. Спина скользила по полу, издавая пронзительный скрежет.

«Бум!»

Он неуклюже перекатился пару раз, чтобы погасить инерцию, и весь сжался на полу, яростно кашляя. Каждый вдох отдавался жгучей болью в груди.

Холодный пот мгновенно пропитал его спину, сердце колотилось в груди, как барабан, готовое вырваться из горла.

Он был жив.

Радость от спасения, переплетённая с ужасом перед лицом смерти, заставляла его конечности неудержимо дрожать.

Он поднял голову. Огромный кабаньер, израсходовав всю свою силу, на мгновение замер. В его алых глазах мелькнуло что-то похожее на человеческое недоумение — казалось, он никак не мог понять, как этому хрупкому человеку удалось ускользнуть от его смертельного удара.

— Ся Чэньчжи!

Кричащий возглас, полный слёз, прорезал мёртвую тишину вагона.

Лицо Му Цинъяо, покрытое пылью, но всё ещё прекрасное, выражало неподдельный ужас. Она прижала руку ко рту, и слёзы неудержимо хлынули из её глаз.

Когда она увидела, как Ся Чэньчжи с трудом встаёт, её предельный страх сменился огромной радостью и облегчением.

Она почти вползла к нему, протягивая длинный меч из стали, который до этого крепко сжимала в руке, и взволнованно прошептала: — Быстрее, возьми его!

Её глаза покраснели, слёзы текли по щекам, как разорванные нити жемчуга, но в её ясных глазах не было ни тени колебаний, лишь густая, непроницаемая забота и почти слепая вера.

Взгляд Ся Чэньчжи встретился с её слезящимися глазами, и что-то самое нежное в его сердце едва заметно дрогнуло.

Он не стал ничего говорить, лишь тяжело кивнул и принял сверкающий холодным блеском меч.

На рукояти меча ещё оставались тепло и пот её ладоней. Это тепло, прошедшее через его ладонь, словно превратилось в странную силу, мгновенно рассеяв часть холода в его сердце.

В этот момент кабанэр оправился от оцепенения. Он издал яростный рёв, и его огромная булава снова взметнулась вверх. На этот раз он не бросился в атаку, а развернулся на месте и, рассекая воздух с характерным свистом, метнул булаву в сторону Ся Чэньчжи!

Этот удар охватывал огромную площадь, перекрывая почти все пути к отступлению.

Оставшиеся в живых пассажиры испустили отчаянные возгласы, словно уже видели, как Ся Чэньчжи превратится в кровавое месиво, раздробленный пополам.

Однако взгляд Ся Чэньчжи был спокоен, как никогда.

Его левая рука резко дёрнула паутину, связанную с потолком, и тело мгновенно взмыло вверх, словно маятник.

Свистящая булава пронеслась почти у самых его ног, с силой ударившись в сиденья вагона. С противным скрежетом металла несколько рядов сидений были раздроблены в щепки!

Удар прошел мимо, и огромное тело кабаньера, под действием инерции, получило огромную, неизбежную брешь.

Вот он — момент!

Глаза Ся Чэньчжи сверкнули. В воздухе он скорректировал положение тела и, словно хищный сокол, используя силу отскока от паутины, ринулся к шее кабаньера!

Стальной меч в его руке описал в воздухе ледяную дугу, остриём направленный в мягкую область, незащищённую броней.

«Плюх!»

Звук вонзающегося в плоть клинка был пугающе отчётливым.

Стальной меч беспрепятственно пронзил толстую шею кабаньера, выпустив фонтан горячей и зловонной чёрной крови.

Рёв кабаньера резко оборвался. Его огромное тело застыло, он в недоумении выпучил алые глаза, из горла вырвался хрипящий звук.

Он протянул лапу, пытаясь схватить меч, торчащий из шеи, но лишь тщетно взмахнул ею несколько раз, прежде чем рухнуть на колени, а затем тяжело повалиться вперёд, окончательно испустив дух.

В вагоне воцарилась мёртвая тишина.

Все с ошарашенными лицами наблюдали эту шокирующую сцену.

От грани смерти до невероятного контрата Аки прошло всего чуть больше десяти вдохов.

Юноша, которого ещё недавно отбрасывало назад, окровавленного, теперь стоял с мечом в руке рядом с трупом монстра. Несколько капель чёрной крови покрывали его тело, грудь слегка вздымалась.

Тусклый аварийный свет падал сверху, отбрасывая на него длинную, словно у бога войны, тень.

Необъяснимый прилив крови и героизма начал пробуждаться в сердцах каждого выжившего.

Ся Чэньчжи вытащил меч, отряхнул кровь и только тогда почувствовал волну ужаса и внезапного истощения.

Он взглянул на свою грудь — некачественная кожаная броня была полностью разбита, обнажая жуткий синяк под ней.

Если бы не эта начальная экипировка, он бы погиб от той атаки.

В этот момент огромное тело кабаньера, подобно предыдущим монстрам, начало рассеиваться в светящиеся точки, оставляя на месте три мягких световых шара, парящих в воздухе.

Выжившие, оправившись от шока, выглядели с жадностью и благоговением, но никто не осмеливался подойти.

Все взгляды были прикованы к Ся Чэньчжи. Именно он, в одиночку, убил этого ужасного монстра, и право на добычу, естественно, должно было принадлежать ему.

Ся Чэньчжи, тяжело дыша, обвёл взглядом три световых шара.

Один шар сиял ярче всех, в нём смутно угадывался контур кожаной брони; второй, послабее, был странно выглядящим костяным мечом; последний, самый тусклый, казался камнем навыка.

Он, ни секунды не колеблясь, повернулся к Му Цинъяо и сказал: — Выбирай первой. — Его голос всё ещё был хриплым, но тон не допускал возражений.

На этот раз именно её меч, протянутый без колебаний, дал ему шанс на контратаку, и именно её доверие придало ему огромную смелость.

Му Цинъяо на мгновение замерла, потом поспешно махнула рукой: — Нет, это твоё по праву…

— Моя броня сломана, мне нужна защита, — Ся Чэньчжи указал на свою грудь, объяснение было простым и убедительным. — К тому же, без твоего меча мы бы сейчас все погибли. Выбирай, это наша добыча, добытая командой.

Команда.

Это слово заставило сердце Му Цинъяо слегка дрогнуть.

Она посмотрела на решительный взгляд Ся Чэньчжи и больше не стала отказываться. Подойдя ближе и внимательно рассмотрев, она выбрала костяной меч.

Её собственный стальной меч, хоть и был острым, был обычным мирским предметом. Этот костяной меч явно излучал слабое энергетическое колебание.

Ся Чэньчжи тут же подошёл и погрузил руку в самый яркий световой шар.

Свет рассеялся, и в его руке оказалась искусно сделанная кожаная броня, излучающая слабое свечение. Информация всплыла в его сознании —【Изящная дикая кожаная броня: защита +8, ловкость +1】.

Эти характеристики намного превосходили его предыдущий сломанный «предмет».

Он, ни секунды не колеблясь, надел её. Чувство твёрдой безопасности позволило его напряжённым нервам немного расслабиться.

Наконец, остался только самый тусклый камень навыка.

Ся Чэньчжи сжал его в руке. Информация гласила —【Исцеление лёгких ран: камень навыка. После передачи позволит овладеть способностью лечить незначительные раны】.

Лечебный навык!

В этом апокалипсисе такая вещь могла стоить даже больше, чем превосходное снаряжение.

В вагоне послышалось приглушённое шипение, несколько горячих взглядов мгновенно устремились к нему.

Ся Чэньчжи не задержался на жадных людях, а повернулся к молодой девушке, сжавшейся в углу. Она выглядела несколько робкой, но когда появился монстр, она смело встала на защиту ребёнка.

Он помнил её, её звали Чэнь Ваньжу.

— Ты, подойди, — Ся Чэньчжи поманил её рукой.

Чэнь Ваньжу вздрогнула всем телом, с некоторой растерянностью указала на себя, в её глазах читался страх.

— Да, именно ты, — Ся Чэньчжи говорил спокойно. — Этот тебе.

Он протянул ей камень навыка 【Исцеление лёгких ран】.

Чэнь Ваньжу была совершенно ошеломлена. Она заплетающимся языком пробормотала: — Я… я ничего не сделала… я боюсь…

— Ты осмелилась защищать других перед монстром, это уже лучше, чем многие здесь, — слова Ся Чэньчжи были негромкими, но они ударили по сердцам присутствующих, как молот. — Команде нужен тот, кто сможет спасать, а не бесполезный придаток, который будет прятаться и дрожать. Возьмёшь?

Чэнь Ваньжу посмотрела в глубокие и острые глаза Ся Чэньчжи, затем на сложные взгляды окружающих. Она крепко прикусила нижнюю губу, её внутренний страх и какая-то необъяснимая жажда боролись друг с другом.

Наконец, словно приняв огромное решение, она протянула дрожащую руку и взяла тёплый камень навыка.

Светящийся шар растворился в её ладони, тёплый поток вошёл в её тело. Она вздрогнула, и в её сознании появилась информация о том, как применять заклинание исцеления.

— Попробуй, — Ся Чэньчжи указал на Му Цинъяо, которая в неразберихе получила царапину на руке. — Примени на ней.

Чэнь Ваньжу глубоко вздохнула, следуя информации в своём сознании, и осторожно приложила ладонь к ране Му Цинъяо, неуверенно произнося несколько слогов.

Мягкая белая вспышка загорелась из её ладони. Кровоточащая рана на руке Му Цинъяо начала затягиваться буквально на глазах.

Получилось!

Чэнь Ваньжу недоверчиво смотрела на свои руки. В её глазах впервые засиял свет, называемый «уверенностью».

Изначально гнетущая и отчаянная атмосфера в вагоне медленно менялась с появлением этого исцеляющего света. Слабый луч надежды начал зарождаться и сгущаться в сердцах людей.

Ся Чэньчжи удовлетворённо кивнул. Контуры команды, обладающей боевой мощью, защитой и лечением, медленно формировались.

Он уже собирался открыть рот, чтобы спланировать дальнейшие действия и дать всем время отдохнуть.

Внезапно——

«Скрип-!!!»

Пронзительный, царапающий звук, словно скрежет металла, донёсся со стороны движения поезда. Звук был настолько резким, что казалось, способен пронзить барабанные перепонки!

Лица всех в вагоне мгновенно побелели.

Прежде чем они успели оправиться от шока, вызванного этим шумом, с задней части поезда раздался такой же тяжёлый и ритмичный звук «бум, бум, бум». Казалось, что-то огромное двигалось по рельсам не спеша, и каждый шаг заставлял весь вагон содрогаться.

Острый визг спереди, тяжёлые шаги сзади.

Двойная атака!

Едва зародившаяся надежда и спокойствие были мгновенно разбиты безжалостной реальностью.

Последний намёк на расслабление на лице Ся Чэньчжи исчез, сменившись невиданной доселе серьёзностью и решимостью.

Он резко сжал длинный меч в руке. Холодное ощущение металла мгновенно охладило его, мозг начал работать с невиданной скоростью.

http://tl.rulate.ru/book/165331/12381265

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода