× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Keyboard Warrior Turns Apocalypse Into Game / Апокалипсис? Нет, это просто новая MMO!: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это было стремление, идущее из глубины души, — жадная жажда силы, жажда контроля над собственной судьбой.

Взгляд Ся Чэнчжи пронзал полумрак, словно взгляд первоклассного охотника, точно определивший семь крысолюдей, что метались и испускали жуткие звуки у входа в супермаркет.

Их построение казалось хаотичным, но на деле они образовывали скрытые укреплённые позиции, и любое вторжение с любого направления могло привести к окружению как минимум тремя монстрами.

Накануне он, возможно, выбрал бы путь наименьшего сопротивления.

Но теперь сила бурлила в его теле, каждый удар сердца звучал как стук боевого барабана.

«Малый Ужас, слева, затягивай паутиной», — беззвучно проговорил он в уме, и мгновенный мысленный приказ был передан.

Королева Ночных Пауков, вечно таящаяся в тени, беззвучно двинулась, её восемь фасеточных глаз мерцали призрачным светом.

Она раскрыла свою ужасающую ротовую полость, и комок липкой, огромной паутины с глухим «плюхом» вырвался наружу, точно накрыв двух крысолюдей с крайней левой стороны.

Эти два монстра мгновенно увязли на месте, издавая гневные и пронзительные вопли. Они отчаянно боролись, но лишь ещё сильнее запутывались в прочной паутине.

Построение нарушено!

Вот он, момент!

Фигура Ся Чэнчжи пришла в движение.

Он не стал идти в лобовую атаку, а активировал «Теневой Шаг», превратившись в размытую чёрную нить, скользящую вдоль теней стены под углом, нарушающим законы физики, и устремился к одинокой крысолюди, что стояла у самого края справа.

Эта крысолюдь была отвлечена тем, что её товарищи попали в ловушку, и совершенно не заметила приближение смерти.

Только когда холодный клинок мелькнул у её шеи, её уродливая голова, с выражением недоумения, взлетела высоко вверх.

Чёрная кровь хлынула фонтаном, безголовое тело дёргалось и упало.

Удар на смерть!

Ся Чэнчжи не замедлил ни на секунду, слегка оттолкнувшись носком ботинка от упавшего трупа, его тело снова использовало инерцию для разворота, и он, словно призрак, метнулся ко второй ближайшей крысолюди.

Одновременно с этим Королева Ночных Пауков выплюнула яд в другую крысолюдь, успешно привлекши её внимание и создав для него идеальные условия для поединка один на один.

Блеск клинка, каждый взмах — точный и смертоносный.

Мозг Ся Чэнчжи был предельно спокоен, он больше не был новичком конца света, который умел только действовать в лоб.

Позиционирование, блокирование, предугадывание, взаимодействие с питомцем… Эта схватка на грани жизни и смерти превратилась в его руках в высокоэффективное искусство умерщвления.

Острые когти крысолюдей несколько раз проносились вскользь по его одежде, но так и не смогли коснуться его тела.

Менее чем за минуту пять трупов крысолюдей беспорядочно лежали перед супермаркетом.

Остались только двое, скованные паутиной, которые всё ещё беспомощно рычали.

Ся Чэнчжи медленно подошёл, в его глазах не было ни малейшей ряби, его танский меч чисто и быстро отправил их следом за остальными.

Битва закончилась, окрестности снова погрузились в мёртвую тишину.

Семь крысолюдей не смогли заставить его проронить ни капли пота.

Он ясно чувствовал, как его боевые навыки и психологическое состояние стремительно преображались и совершенствовались в этих бесчисленных реальных схватках.

Как только последний труп крысолюди превратился в рассеивающуюся точку света, шар наследования навыка размером с кулак, испускающий синеватое свечение, беззвучно завис в воздухе.

Ся Чэнчжи протянул руку и принял его, ощутив прохладу. Строка информации всплыла в его сознании: 【Сфера Наследования Навыка: Рвущий Коготь】.

Несомненно, это был мощный навык ближнего боя, но он лишь мельком взглянул на него и без колебаний убрал в своё пространство для хранения.

Он прекрасно понимал, что его путь — «Теневой Ассасин», стремящийся к предельной скорости и мгновенным убийствам. Такой навык в стиле берсерка не совсем подходил.

При ограниченном количестве ячеек навыков, каждый выбор должен был быть сделан с предельной осторожностью.

По сравнению с неопределённым навыком, горы припасов, скопившиеся в супермаркете перед ним, были тем, что ему было нужнее всего в данный момент.

Он обернулся, собираясь войти в супермаркет для обыска, как вдруг из-за стеллажей раздался приглушённый, едва слышный шорох.

«Ты… ты…» — раздался дрожащий голос.

Три человека в рваных одеждах, с испуганными и взволнованными лицами, выглянули из-за ряда опрокинутых стеллажей. Они выглядели как студенты из ближайшего университета.

Парнишка во главе, поправив очки, увидел в их глазах облегчение от выживания и невероятное восхищение: «Великий! Ты… ты справился со всеми в одиночку?»

Они были заперты здесь уже два дня и собственными глазами видели, как эти крысолюди легко разрывали других выживших, пытавшихся ворваться.

А мужчина перед ними, словно нарезая овощи, закончил этот кошмар за очень короткое время.

Это выходило за рамки их понимания.

Ся Чэнчжи лишь равнодушно взглянул на них, не ответил и направился к стеллажам, заставленным консервами.

Его холодность заставила троих растеряться.

«Великий, не уходите!» — осмелился подойти другой, слегка полноватый парень. — «Снаружи слишком опасно, давайте вместе? Мы будем здесь ждать армию для спасения! По радио сказали, армия обязательно придёт!»

«Армия?» — Ся Чэнчжи остановился, его движения по сбору припасов замерли.

Он обернулся, уголки его губ изогнулись в насмешливой дуге. — «Если бы армия могла прийти, она бы уже пришла. Возлагать надежды на других — самый глупый способ умереть в конце света».

Его голос был негромким, но звучал как тяжёлый молот, ударивший в сердца трёх студентов, разрушив их последние иллюзии.

«Тогда… что же нам делать?» — спросила единственная девушка со слезами в голосе, её лицо выражало полное отчаяние.

Ся Чэнчжи больше не сказал ни слова.

Он лишь медленно поднял танский меч, на котором всё ещё виднелись тонкие струйки чёрной крови. У лезвия в тусклом аварийном освещении супермаркета отразился леденящий блеск.

«Полагаться на себя».

Он произнёс эти три слова, его тон был ровным, но с неоспоримой твёрдостью.

Скончав говорить, он больше не обращал внимания на троих, стоящих с открытыми ртами позади него, взвалил наполненный припасами рюкзак на спину и повернулся, направившись к заднему выходу в глубине супермаркета.

Его спина была одинокой и решительной, каждый шаг топтал рушащиеся убеждения троих, словно мобильная стела, возвещающая о наступлении эры сильных.

Тёмный коридор походил на глотку гигантского зверя, поглощающую свет.

Шаги Ся Чэнчжи были уверенными и сильными, его мощное восприятие позволяло ему идеально ориентироваться в окружающей обстановке.

Однако, когда он уже почти достиг задней двери, его шаг внезапно замер.

В воздухе этот особый зловонный запах крысолюдей не уменьшился, а наоборот, стал ещё более концентрированным.

Почти одновременно, из тёмного слепого угла впереди внезапно раздался леденящий душу, плотный шорох «си-си-си».

http://tl.rulate.ru/book/165331/12380158

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода