Готовый перевод Techno-Dao: The Artifact's Path in the Modern World / Техно-Дао: Путь Артефактора в современном мире: Глава 11. Банкомат, будь пай-мальчиком и выплюнь деньги!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Первые лучи утреннего солнца, пробившись сквозь шторы, упали на лицо Е Чуя, заставив его поморщиться и нехотя вынырнуть из глубин сладкого сна. Сладко потянувшись и широко зевнув, он, даже не подумав о том, чтобы умыться или почистить зубы, первым делом направился к своему главному сокровищу — компьютеру.

Прошлой ночью, после многочасового марафона просмотра фильмов для взрослых, он перед сном дал своей машине ответственное задание: продолжить перепрошивку телефонов. И теперь, подойдя к монитору, Е Чуй с нескрываемым восторгом обнаружил, что процесс завершён идеально. На экранах трёх iPhone 5s, подключённых к системному блоку, светилось приветственное меню настройки.

Е Чуй, словно ювелир, оценивающий редкие алмазы, принялся дотошно проверять каждый аппарат. Результат превзошёл все ожидания: эти гаджеты ничем не отличались от оригинальных заводских моделей. Даже сканер отпечатков пальцев, обычно являющийся ахиллесовой пятой восстановленных устройств, работал безупречно, мгновенно распознавая касание.

Операционная система летала, отклик на нажатия был молниеносным, а вход в официальные сервисы Apple происходил без сучка и задоринки. Скорость работы была такой, что, казалось, сами электроны внутри схем бежали быстрее обычного.

Е Чуй был уверен: даже если бы сам Стив Джобс восстал из мёртвых и взял эти телефоны в руки, он не смог бы заподозрить, что это всего лишь высококлассная подделка, собранная за пару часов в грязной квартире китайского студента.

— Неплохо, очень неплохо. Ты заслужил похвалу! — с улыбкой произнёс Е Чуй.

Он ласково коснулся корпуса системного блока. С кончиков его пальцев сорвались крошечные электрические искры, передавая машине мысленный импульс одобрения и благодарности.

Реакция последовала незамедлительно. Монитор мигнул несколько раз, словно подмигивая, а затем пиксели на рабочем столе перестроились, сформировав простую, но невероятно выразительную смайлик-улыбку.

Е Чуй на мгновение опешил, а затем рассмеялся в голос. Похоже, за одну ночь этот железный ящик не только научился выполнять сложные технические задачи, но и освоил базовые способы выражения эмоций.

— Ты работал всю ночь, так что теперь можешь отдохнуть. Выключайся, — мысленно скомандовал Е Чуй, посылая новый импульс.

Однако компьютер, вопреки обыкновению, не спешил выполнять приказ. Вместо завершения работы на экране самопроизвольно открылся браузер, и страница за страницей начали мелькать статьи из онлайн-энциклопедии. Поток информации лился с невероятной скоростью, словно машина пыталась поглотить все знания мира за один присест.

В тот же миг Е Чуй ощутил в своём сознании странный, едва уловимый, но настойчивый ментальный отклик, исходящий от системного блока:

«Я хочу знать больше».

На этот раз Е Чуй действительно был поражён. У машины появилась жажда знаний? Вкупе с продемонстрированной ранее эмоцией радости это означало, что пробуждение «Духа Артефакта» зашло гораздо дальше, чем он предполагал.

Это был отличный знак. Е Чуй лишь дал толчок, наделив железо искрой духовности, но дальнейшее развитие зависело от судьбы и самой машины.

В мире культивации нередко случалось, что духи артефактов, обретя сознание, сходили с ума, становились идиотами из-за ошибок в логике или вовсе самоуничтожались от экзистенциальной тоски. Но этот компьютер, судя по всему, уверенно двигался по пути эволюции в полноценный Искусственный Интеллект.

— Отлично. Продолжай в том же духе, — поощрил его Е Чуй.

Экран снова мигнул, трансформируясь в довольную рожицу.

Наскоро позавтракав, Е Чуй созвонился с Ли Чэном, договорился о встрече и, захватив с собой три драгоценных «айфона», вышел из дома.

• • •

— Ты реально достал три оригинальных «5s»? — с порога, а точнее, с парковой дорожки, набросился на него Ли Чэн. В его голосе сквозило откровенное недоверие.

Они встретились в небольшом сквере, усевшись на скамейку с видом заговорщиков, словно шпионы, обменивающиеся государственными тайнами.

— Вот, смотри сам, — Е Чуй невозмутимо протянул ему три коробки.

Глаза Ли Чэна загорелись алчным огнём. Он выхватил телефоны и принялся их вертеть, включать, проверять серийные номера и качество сборки. Как уличный торговец, он собаку съел на «яблочной» технике и мог отличить подделку с закрытыми глазами. Но чем дольше он смотрел, тем больше вытягивалось его лицо.

— Это... это настоящие! — выдохнул он наконец, поднимая на Е Чуя ошарашенный взгляд. — И ты хочешь продать их мне по три тысячи за штуку? Парень, ты что, ограбил склад? Они краденые?

— Происхождение товара абсолютно легальное, можешь не волноваться, — спокойно ответил Е Чуй, наслаждаясь произведённым эффектом. — И, кстати, это не оригинал. Это высококачественная реплика... скажем так, супер-реплика.

Под «супер-репликой» Е Чуй подразумевал уровень качества, при котором даже инженеры Apple в Купертино почесали бы затылки в недоумении.

— Реплика?! — Ли Чэн чуть не выронил телефон. — Да быть того не может!

Е Чуй лишь уверенно кивнул:

— Гарантирую. И достать такой товар могу только я. Ну так что, берёшь или я пойду?

Ли Чэн замолчал, лихорадочно просчитывая варианты. Сейчас, на старте продаж, в городе Сичжоу официальная цена на iPhone 5s держалась в районе пяти тысяч юаней. Эти аппараты, которые принёс Е Чуй, невозможно отличить от оригинала. Даже если продавать их как «серые» или конфискат, можно смело просить четыре с половиной тысячи. Да даже за четыре они улетят как горячие пирожки!

Если брать по три тысячи... Господи, да это же золотая жила! Полторы тысячи чистой прибыли с трубки!

— Беру! — выпалил Ли Чэн спустя несколько секунд. — Девять тысяч за все три! Я забираю!

— Приятно иметь дело с решительным человеком, — усмехнулся Е Чуй.

— Только у меня налички с собой нет. Вон там, через дорогу, есть банкомат. Пойдём, я сниму.

— Пошли.

Пока Ли Чэн возился с карточкой, Е Чуй с любопытством разглядывал массивный металлический ящик банкомата. Для обычного человека это было просто устройство выдачи денег, но в глазах Е Чуя, видящих суть вещей, банкомат представлял собой примитивный, но всё же артефакт.

Банк загружал в него деньги, люди вставляли пластиковые талисманы, и после ритуала проверки личности машина выдавала купюры. Всё это работало на строгих логических цепочках.

С точки зрения цивилизации культиваторов, операционная система банкомата была сродни зачаточному сознанию — тупому, верному, выдрессированному строгими правилами. И Е Чуй, как Великий Мастер Артефакторики, теоретически мог с ним «поговорить».

Глядя, как Ли Чэн вытаскивает из лотка пачку хрустящих купюр, Е Чуй вдруг подумал: «А что, если попробовать уговорить эту железку выплюнуть деньги просто так?»

— Брат Е, вот девять тысяч. Пересчитай, — Ли Чэн протянул ему деньги.

Е Чуй небрежно сунул пачку в карман, даже не взглянув на номинал.

— Верю.

Этот жест произвёл на Ли Чэна неизгладимое впечатление. Он расплылся в широкой, почти детской улыбке, на мгновение сбросив маску ушлого торговца. В конце концов, ему было всего семнадцать-восемнадцать лет, и доверие старшего товарища льстило ему.

— Кстати, брат Е, а много ты можешь достать таких трубок? — с надеждой спросил он.

Е Чуй, прекрасно понимая, к чему клонит парень, ответил:

— Сколько нужно, столько и будет.

Ли Чэн аж подпрыгнул от радости:

— Качество просто бомба, они улетят вмиг! Брат Е, давай работать на постоянной основе?

— Договорились, — кивнул Е Чуй. Это входило в его планы.

Ему нужны были деньги для покупки материалов, а для прорыва на третий уровень «Сутры Небесной Ковки» требовалась постоянная практика. Массовое производство таких вот гаджетов было идеальной тренировкой. К тому же, сбывать такой товар через официальные каналы было бы самоубийством, а Ли Чэн подходил на роль дилера идеально.

Обсудив детали будущего сотрудничества, счастливый Ли Чэн умчался с телефонами. Е Чуй же не спешил уходить. Он вновь повернулся к банкомату, в его глазах плясали озорные искорки.

«Ну что, попробуем тебя охмурить...»

Убедившись, что поблизости никого нет, Е Чуй положил ладонь на холодный металл корпуса. Электрические разряды заплясали между его пальцами, проникая внутрь машины. Он мгновенно ощутил примитивное сознание устройства.

Оно было невероятно твердолобым, догматичным и скучным. Словно старый цепной пёс, который знает только одну команду: «Нет карты — нет денег!».

Е Чуй ухмыльнулся и направил внутрь системы мягкий, но настойчивый ментальный импульс:

«Ну же, малыш, будь пай-мальчиком. Слушайся папочку и выплёвывай деньги!»

http://tl.rulate.ru/book/165133/10821633

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода