× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Timeline Hijacker: Rewriting the Dead World's Fate / Петля времени — спасти мир, который уже погиб: Глава 40

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

О мире в «Будущем сне» Фэн Ци знал очень мало.

Из базы данных Убежища Звёздного города он узнал, что через полторы тысячи лет мир полностью покроет Доменное Поле.

Каким стал мир под Доменным Полем — этого он знать не мог.

Зато мог утверждать одно: живых в этом мире больше не осталось.

Сейчас, ощущая ледяной холод в левой руке, он напрягся.

В этот момент сверкнула молния, и он разглядел фигурку слева.

Она была похожа на человеческого ребёнка — лет трёх-четырех, с длинными ресницами и большими глазами, тонкими чертами лица. Но серо-белый цвет зрачков придавал ей растерянный вид.

Он также заметил, что в левую руку девочки был вставлен треснувший рунический кристалл.

Существо Домена? Рунный Модифицированный Человек?

Только по внешности он не мог определить, кто она — существо Домена или человек.

Но он склонялся к существу Домена.

Потому что в архивах Убежища Звёздного города говорилось, что человеческая цивилизация погибла. К тому же у девочки не было температуры тела — она была ледяной, как… труп.

[Вдруг это и правда призрак!]

После запугивания рассказчика он почти поверил.

В Доменном Поле возможно всё.

В некоторых особых Полях даже законы природы отличаются от земных.

Например, в одних Полях гравитация в несколько раз сильнее земной, в других — меньше одной десятой. А есть Поля, где существуют только в виде сознания, без плоти, и полностью игнорируют любой физический урон.

Ван Цзиньшэн на уроке рассказывал о Поле «Инь-ян», из-за которого многие Отряды боевых доменов понесли тяжёлые потери. Фэн Ци запомнил.

В Поле «Инь-ян» день и ночь сменялись каждые четыре часа: днём пекло, ночью — ледяной холод, словно два полярных ада. Даже закалённые культиваторы с трудом выживали.

Чтобы рассеять это Поле, человечество заплатило страшную цену, в конце концов раздробив «Пространственное Ядро» в центре Поля «Инь-ян».

А мир в «Будущем сне» целиком покрыт Доменным Полем. Возможно, там есть много странных законов природы, так что появление странных существ вроде «призраков» кажется нормальным.

Подумав об этом, Фэн Ци попытался отодвинуться вправо.

Девочка тут же придвинулась следом, плотно прильнув к его левой руке.

— Я… боюсь, — прозвучал детский голосок.

— Я боюсь ещё больше! — не удержался Фэн Ци.

Сейчас снаружи могла бродить та тварь, и он не решался действовать резко. От навязчивой девочки он старался держаться как можно дальше.

Но она явно не собиралась его отпускать — он делал шаг, и она придвигалась.

Время шло. Гром за окном стих, тучи разошлись, багровый свет снова залил землю, и мир обрёл цвета.

Измученный, он опустил взгляд и обнаружил, что девочка уснула, обхватив его левую руку.

Когда он попытался высвободиться, она вдруг открыла глаза — растерянный взгляд выглядел жалобно.

Но, вспомнив, что она может быть существом Домена, он подавил жалость и даже почувствовал желание убить.

Поняв, что так продолжаться не может, он стиснул зубы, силой оторвал девочку от руки, шагнул к окну и, словно вратарь, выбивающий мяч, пнул её ногой в окно.

Затем он прильнул к подоконнику, наблюдая за улицей. Девочка, упав на землю, с невероятной скоростью вскочила, взлетела вдоль стены и врезалась ему в грудь, вцепившись мёртвой хваткой, словно присоска.

Он попытался оторвать её, но сил не хватило.

Фэн Ци: …

Глядя на эту липучку, он с helpless вздохнул и спросил:

— Рассказчик, это что за штука?

[Не знаю. Раз она такая липкая, давай назовём её «Присоска».]

Фэн Ци: …

Такое имя — он даже не знал, что сказать.

Пока он думал, как от неё избавиться, пол в коридоре задрожал. В поле зрения появилась трёхметровая тварь, чей хвост состоял из щупалец.

Увидев это, Фэн Ци решительно шагнул к окну — оставаться здесь означало верную смерть.

Но в этот момент щупальца на хвосте твари дёрнулись и с огромной скоростью метнулись к нему.

Он не успел среагировать: щупальце обвило тело, и его, оторвав от пола, потащило к пасти.

Голова твари медленно раскрылась, обнажив усеянную слизью глотку.

Фэн Ци отчаянно рвался, пытаясь освободиться.

Но его силы ничего не значили перед толстыми щупальцами. Уже смирившись, что его сожрут, девочка, прилипшая к его груди как ленивец, вдруг открыла глаза — в серо-белых зрачках зажглись искры звёзд. Она резко развернулась и врезала кулаком прямо в покрытую слизью пасть.

Бум!

Грохот сотряс воздух. Тварь рухнула на пол от чудовищной силы.

Потом пол, покрытый трещинами, не выдержал и обвалился. Фэн Ци полетел вниз и тяжело приземлился на этаж ниже.

В клубах пыли он смотрел на стоящую на земле девочку, в глазах которой струился звёздный свет, и разинул рот.

— Она такая сильная?!

Тем временем тварь, сбитая с ног, с рёвом поднялась, помотала головой, и её щупальца снова устремились к Фэн Ци.

Он, не теряя бдительности, первым делом выпрыгнул в окно.

Коснувшись земли, не оглядываясь, он бросился бежать.

Покинув развалины квартала, он продолжал нестись вперёд.

Хотя он не видел боя девочки с тварью, по дрожи земли чувствовал — схватка была жестокой.

Не успел он отбежать далеко, как раздался оглушительный грохот. Обернувшись, он увидел, как развалины квартала рушатся, вздымая тучи пыли.

— Сильна!

Он не ожидал, что эта жалкая с виду девчонка обладает такой чудовищной силой.

Но её сила только укрепила его догадку: она — существо Домена.

Ведь обычный человеческий ребёнок не может обладать такой мощью.

В её возрасте он, кроме «агу-агу», ничего не умел, и даже когда писал, родители держали его «малыша», иначе струя била куда попало.

Почему девочка его защищает — он гадал, но не придавал значения, думая, что просто совпадение.

Но если она и правда сможет защищать его в «Будущем сне» — это было бы круто, можно было бы ходить здесь, никого не боясь.

В этот момент в его сознании зазвучал голос рассказчика.

[Вот и случай представился.С последними словами рассказчика издалека молнией примчалась худая фигурка, врезалась ему в грудь и намертво приклеилась.

Фэн Ци, отлетевший на несколько метров от инерции, с глухим стуком ударился затылком о землю.

http://tl.rulate.ru/book/165072/15599346

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
большое спасибо за главу
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода